NL Het brengt extra marketingwerk met zich mee naast het gebruikelijke werk
"naast het gebruikelijke" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "naast het gebruikelijke" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
naast het gebruikelijke का अनुवाद
"naast het gebruikelijke" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN It includes a lot of extra marketing work on top of business as usual
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| extra | extra |
| werk | work |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| grote | large |
| symbolen | symbols |
| licht | light |
| bel | bell |
| deur | door |
| gemakkelijker | easier |
NL Interpom 2021 wordt dus in zijn gebruikelijke vorm gehouden op 28, 29 & 30 november 2021 in Kortrijk Xpo met dubbele bescherming: gezichtsmaskers naast het Covid Safe Ticket-systeem.
EN Potato trade show Interpom 2021can continue in its usual form on 28, 29 & 30 November 2021 in Kortrijk Xpo with a double protection: face masks in addition to the Covid Safe Ticket system.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| november | november |
| dubbele | double |
| covid | covid |
| ticket | ticket |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| grote | large |
| symbolen | symbols |
| licht | light |
| bel | bell |
| deur | door |
| gemakkelijker | easier |
NL Haal het meeste uit uw ALL en Flying Blue loyaliteitsprogramma's door uw accounts te combineren. Naast uw gebruikelijke beloningen ontvangt u 1 loyaliteitspunt voor elke 2 euro die u uitgeeft bij Air France-KLM; 1 mijl voor elke 1 euro die u uitgeeft bij
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitstekend | well |
| zürich | zurich |
NL Naast de gebruikelijke contactgegevens willen we meer weten over je methode en wat je wilt bereiken.
EN Beyond basic contact information, we want to understand your approach and where you hope to go.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contactgegevens | contact information |
| methode | approach |
| bereiken | contact |
NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| moderne | current |
| toekomstige | future |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| aansluiting | connection |
NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| moderne | current |
| toekomstige | future |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| aansluiting | connection |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| attracties | attractions |
| ontdekken | discovered |
| of | or |
| bike | bike |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inwoners | residents |
| zürich | zurich |
| gasten | guests |
| prachtige | magnificent |
| dagelijkse | everyday |
| in staat | enables |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| meestal | usually |
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| langzaam | slowly |
| krijgen | getting |
| bezoekers | visitors |
| negatieve | negative |
| reviews | reviews |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.
EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werd | was |
| werkzaamheden | work |
| geblokkeerd | blocked |
| maakte | made |
| utrecht | utrecht |
NL Het meest gebruikelijke voorbeeld is het gebruik van rechthoeken
EN The most common example is the use of rectangles
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| voorbeeld | example |
| gebruik | use |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Als het gaat om chemische veiligheid is de meest gebruikelijke strategie het verbieden van chemische stoffen waarvan bekend is dat ze gevaarlijk zijn
EN When it comes to chemical safety, the most common strategy is to ban chemicals known to be hazardous
NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bezoek | visit |
| best | top |
| beoordeelde | rated |
| studio | studios |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grote | large |
| waaronder | including |
| aparte | separate |
| line | line |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| midi | midi |
NL Gebruikelijke veiligheidscontroles zoals end-to-endversleuteling zijn vooraf geconfigureerd, waardoor zorginstellingen nu eenvoudig een moderne analyseoplossing kunnen implementeren die al voldoet aan het HIPAA-complianceprogramma.
EN With common security controls like end-to-end encryption already preconfigured, healthcare customers can now easily deploy a modern analytics solution that supports their HIPAA compliance programs out of the box.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| eenvoudig | easily |
| moderne | modern |
| hipaa | hipaa |
NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen
EN The easiest way to understand root cause analysis is to think about common problems
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemakkelijkst | easiest |
| gebruikelijke | common |
| problemen | problems |
NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
EN One of the more common techniques in performing a root cause analysis is the 5 Whys approach
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
| aanpak | approach |
NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...
EN Dropped down in the toilet – the usual...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toilet | toilet |
| gebruikelijke | usual |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.
EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kleine | small |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| heeft | has |
| mobile | mobile |
| world | world |
| verzonden | sent |
| reeks | range |
| onderwerpen | topics |
| waaronder | including |
| keynote | keynote |
NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.
EN You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geluk | lucky |
| gebruiker | user |
NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lid | member |
| account | account |
| mailadres |
NL Wil je dieper gaan dan het gebruikelijke chatbot framework? Met Crisp kunt u uw eigen chatbot maken met behulp van onze chatbot-API
EN Want to go deeper than the usual chatbot framework? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dieper | deeper |
| chatbot | chatbot |
| framework | framework |
| crisp | crisp |
| api | api |
NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kopen | buying |
| doos | box |
| leveranciers | providers |
| ver | far |
| sterk | strongly |
| bieden | offered |
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laat | lets |
| kanaal | channel |
| zonder | without |
| hoeft | need |
NL top-oppas is een site van advertenties, en geeft u geen vervanging voor het inhuren van uw oppas en de gebruikelijke controles.
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| advertenties | ads |
| vervanging | substitute |
NL Infuseer terpenen in je cosmetica door simpelweg enkele druppels toe te voegen tijdens het aanbrengen van je gebruikelijke producten
EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| simpelweg | simply |
| druppels | drops |
| voegen | adding |
| producten | products |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL Xolphin heeft het recht om daardoor ontstane kosten volgens gebruikelijke tarieven bij Klant in rekening te brengen.
EN Xolphin has the right to charge the costs arising through this, in accordance with the usual rates, to the Client.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| heeft | has |
| gebruikelijke | usual |
| klant | client |
NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.
EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoge | great |
| functionaliteit | function |
| lange | long |
| aluminium | aluminium |
| roestvrij | stainless |
| filter | filter |
| permanent | permanently |
| uiterlijk | look |
| stabiliteit | stability |
| in plaats van | instead |
NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gezicht | face |
| play | play |
| nat | wet |
| apparaat | device |
| luna | luna |
NL Interpom 2021 wordt gehouden in een veilige omgeving en in zijn gebruikelijke vorm met het Covid Safe Ticket
EN Interpom 2021 will be held in a safe environment and in its usual form with the Covid Safe Ticket
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gehouden | held |
| omgeving | environment |
| vorm | form |
| covid | covid |
| ticket | ticket |
NL De gebruikelijke en aanbevolen benaderingen voor het maken van aangepaste 404-pagina's zijn:
EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| aanbevolen | recommended |
| pagina | pages |
NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lid | member |
| account | account |
| mailadres |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grote | large |
| waaronder | including |
| aparte | separate |
| line | line |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| midi | midi |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vooral | especially |
| seo | seo |
| verschijnen | show up |
| onze | we |
| tools | tools |
| content | content |
| gebruik | advantage |
| pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vooral | especially |
| seo | seo |
| verschijnen | show up |
| onze | we |
| tools | tools |
| content | content |
| gebruik | advantage |
| pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vooral | especially |
| seo | seo |
| verschijnen | show up |
| onze | we |
| tools | tools |
| content | content |
| gebruik | advantage |
| pwa | pwa |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
naast het gebruikelijke naast de gebruikelijke naast het led naast het doneren naast het feit naast het bieden naast het blokkeren naast het label naast het engels naast het updaten naast het brengen naast het product naast het voertuigregistratiedocument naast het verwelkomen naast het beheren naast het opwarmen naast het leveren naast het verbeteren naast het geven naast het krachtige naast het bedrukken naast het net naast het zwembad naast het meten naast het klassieke naast het vinden omdat het naast naast het presenteren naast het instellen naast het analyseren naast het bovenstaande naast het direct naast het automatisch naast het keuzemenu naast het uiterlijk naast het garanderen naast het idee naast het toevoegen naast het aanbieden naast het uitklapmenu naast het nauwkeurig naast het verstrekken naast het hoge naast het kloostermuseum naast het trefwoord naast het stadscentrum naast het geweldige naast het produceren naast het museum naast het grote
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी