NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
"mogen deelnemen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "mogen deelnemen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
mogen deelnemen का अनुवाद
"mogen deelnemen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| master | master |
| klaar | ready |
| voorbeeld | models |
| onderdelen | components |
| idc | idc |
| perfect | excellent |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| cursus | course |
NL PADI (Junior) Open Water Divers van minimaal 10 jaar oud mogen aan de Altitude Diver-cursus deelnemen.
EN PADI (Junior) Open Water Divers who are at least 10 years old are eligible to take the Altitude Diver course.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| water | water |
| minimaal | least |
| padi | padi |
| junior | junior |
| cursus | course |
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| master | master |
| klaar | ready |
| voorbeeld | models |
| onderdelen | components |
| idc | idc |
| perfect | excellent |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| cursus | course |
NL De minimumleeftijd om aan de Advanced Open Water Diver-cursus te mogen deelnemen is 12 jaar.
EN The minimum age to start the Advanced Open Water Diver course is 12.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| is | is |
| jaar | age |
| cursus | course |
NL PADI (Junior) Open Water Divers van minimaal 10 jaar oud mogen aan de Altitude Diver-cursus deelnemen.
EN PADI (Junior) Open Water Divers who are at least 10 years old are eligible to take the Altitude Diver course.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| water | water |
| minimaal | least |
| padi | padi |
| junior | junior |
| cursus | course |
NL Om aan het Trust Project te mogen deelnemen, moeten nieuwsverkooppunten een rigoureus goedkeurings- en nalevingsproces doorlopen
EN In order to join the Trust Project, news outlets must go through a rigorous approval and compliance process
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trust | trust |
| project | project |
| deelnemen | join |
| doorlopen | go through |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| wedstrijden | contests |
| biedt | provides |
| uitstekende | excellent |
| mogelijkheid | opportunity |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| community | community |
| profiteren | benefiting |
| toegang | access |
| gespecialiseerde | specialized |
| kennis | knowledge |
NL Waarom deelnemen aan het partner-ecosysteem van Unit4? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | join |
| we | we |
| organisaties | organizations |
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| ecosysteem | ecosystem |
| oplossingen | solutions |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groepen | groups |
| achtergronden | backgrounds |
| forum | forum |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines
EN Increased Direct Flights from Germany to Zonguldak In 2021!
NL Deelnemen aan onderzoek voor het verfijnen van vereisten
EN Participate in research to refine requirements
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| onderzoek | research |
| verfijnen | refine |
| vereisten | requirements |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| impact | impact |
| bibliotheken | libraries |
| stabiliteit | stability |
| regio | regional |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| vertegenwoordigen | representing |
| oclc | oclc |
| global | global |
| contact | contact |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | join |
| webcam | webcam |
| kapot | broken |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| circuit | circuit |
| international | international |
| mei | may |
| place | place |
| bordeaux | bordeaux |
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| uitdaging | challenge |
| europese | european |
| speler | player |
| reuzen | giants |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kunnen | can |
| telefoon | phone |
| en | and |
| modus | mode |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sessies | sessions |
| studenten | students |
| of | or |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| punten | points |
| scorebord | leaderboard |
| expert | expert |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| niet | not |
| deelnemen | join |
| team | team |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| demo | demo |
| bekijken | watch |
NL Stuur een e-mail naar Job Spierings via job@waag.org en vermeld je volledige naam en woonadres. Als je wilt deelnemen registreren wij je aanvraag en sturen een factuur voor de eerste termijn. Ook voor vragen kun je hier terecht.
EN Send an email to Job Spierings at job@waag.org and include your full name and residential address. We register your application and send an invoice for the first installment. Any questions are welcome as well.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| job | job |
| registreren | register |
| aanvraag | application |
| factuur | invoice |
| waag | waag |
| org | org |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
mogen deelnemen deelnemen lopers deelnemen waarom deelnemen betekent deelnemen zij deelnemen zal deelnemen zullen deelnemen het deelnemen jij deelnemen actief deelnemen initiatief kan deelnemen hotels die deelnemen programma deelnemen laten deelnemen deelnemen aan onderzoek wilt u deelnemen kinderen die deelnemen auto's die deelnemen ander moment deelnemen deelnemen om punten ondernemingen kunnen deelnemen mailadres kan deelnemen deelnemen aan webinars context kan deelnemen buurt die deelnemen bibliotheken er deelnemen deelnemen op woensdag e deelnemen voordat cursisten deelnemen beter deelnemen tracking wilt deelnemen deelnemen aan deelnemen registreren wij je aanvraag gelijkwaardig kan deelnemen deelnemen aan voice personen deelnemen het deelnemen kamers die deelnemen u kunt deelnemen deelnemers kunnen deelnemen deelnemen aan worldcat deelnemen aan wedstrijden deelnemen aan gerichte deelnemen aan betaalde geïnteresseerden kunnen deelnemen inbellen en deelnemen uitmaken of deelnemen creatieve gemeenschap deelnemen deelnemen aan basisniveau
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी