एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"moeten blijven doorheen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "moeten blijven doorheen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

moeten blijven doorheen का अनुवाद

"moeten blijven doorheen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
blijven a able about access after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able to because been best better between but by by the can can be coming content continue continued continuing do don each ensure even every find first follow for for the from from the get give go great has have here high home how however i if improve in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll longer maintain make manage many may meet more most must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over people re remain remaining remains right safe same security see service should site so some stay staying still such take than that that you the their them then there these they they are they can this this is those through time times to to be to continue to ensure to improve to keep to make to remain to stay to the to use top two up up to us use using very want was we we are we can website what when where whether which while who why will will be with without would you you can you want your you’re
doorheen a and around at best for how if in is it ll of on some that the them this through throughout to to the we when with you your

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding

EN The orientation of the object should remain the same as much as possible throughout the guide

डच अंग्रेज़ी
oriëntatie orientation
mogelijk possible
blijven remain
doorheen throughout
handleiding guide

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

डच अंग्रेज़ी
wetgeving legislation
actieve active
internet internet
op de hoogte informed

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

डच अंग्रेज़ी
wetgeving legislation
actieve active
internet internet
op de hoogte informed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

डच अंग्रेज़ी
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

डच अंग्रेज़ी
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Zodra u dat invult, zullen onze onderwerpsexperts er doorheen gaan en de juiste vragen uit onze database selecteren die moeten worden opgenomen in uw beoordeling

EN Once you fill that out, our subject matter experts will go through it and select the right questions from our database to be included in your assessment

डच अंग्रेज़ी
database database
selecteren select
beoordeling assessment

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

डच अंग्रेज़ी
leiders leaders
blijven continue
innoveren innovating
investeren investing

NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.

EN As a final note, let?s remember that the web is for everyone. We must continue to protect it and stay focused on building experiences that are easy and frictionless.

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

डच अंग्रेज़ी
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.

EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.

डच अंग्रेज़ी
organisaties organizations
digitale digital
relevantie relevance
dynamiek dynamics
betrokkenheid engagement

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

डच अंग्रेज़ी
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

डच अंग्रेज़ी
cloud cloud
en and
of or
gebruikers users
migreer migrate
benodigde necessary
beoordeel assess
je your
server server
downtime downtime

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

डच अंग्रेज़ी
ideale ideal
blog blog
keren times
gebruiken use
idealiter ideally
context context

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

डच अंग्रेज़ी
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

डच अंग्रेज़ी
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

डच अंग्रेज़ी
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

डच अंग्रेज़ी
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.

EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.

डच अंग्रेज़ी
meer more
hulp help
cursus course
genaamd called
podcast podcast
website website

NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL

EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully

डच अंग्रेज़ी
meubilair furniture
flow flow
creëert create
jouw your
kantoor workplace

NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.

EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.

डच अंग्रेज़ी
meest most
podcast podcast
tech tech

NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.

EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.

डच अंग्रेज़ी
best best
practices practices
inspiratie inspiration
interesse interest

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

डच अंग्रेज़ी
domeinnamen domain names
stap step
combell combell

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

डच अंग्रेज़ी
onderdelen components
waarschijnlijk likely
paars purple
vervanging replacement

NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?

डच अंग्रेज़ी
creëren create
we we
transparantie transparency
klanten customer
reduceren reducing
kanaal channel
informatie information

NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."

EN “We look for agents who have a technical background, who can dig into our products and replicate bugs and issues and work through them quickly.”

डच अंग्रेज़ी
agenten agents
achtergrond background
bugs bugs
repliceren replicate
snel quickly
werken work

NL Een twinkelend heelal waar meteorieten doorheen suizen en kleine explosies plaats vinden

EN A twinkling universe crossed by meteorites and livened by small explosions

डच अंग्रेज़ी
kleine small

NL De selectie aan planten die hier goed doorheen is gekomen, komen bij de product specialisten

EN The selection of plants that has passed all the tests, goes to the product specialists

डच अंग्रेज़ी
selectie selection
planten plants
specialisten specialists
is has

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

डच अंग्रेज़ी
vrij fairly
truc trick
werkte worked
delen sharing
precies just
gebeurt happening
ios ios
laten let
stappen step
android android
apparaten devices

NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt

EN For instance, you can make the hallway light up when you walk through it

डच अंग्रेज़ी
je you
gang hallway

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is

EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo

डच अंग्रेज़ी
amazon amazon
reeks range
leiden guide
zodat so
beslissen decide
echo echo
apparaten devices

NL Er is een extra beveiligingslaag waar u doorheen moet om uw account te koppelen

EN There's an extra layer of security to pass through in order to link up your account

डच अंग्रेज़ी
account account

NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?

EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:

डच अंग्रेज़ी
lokale local
tour tour
box box
zwitserland switzerland

NL Het enige dat kijkers hoeven te doen is er doorheen bladeren en genieten

EN All viewers have to do is flip through it and enjoy

डच अंग्रेज़ी
kijkers viewers
genieten enjoy

NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?

डच अंग्रेज़ी
creëren create
we we
transparantie transparency
klanten customer
reduceren reducing
kanaal channel
informatie information

NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren? Hoe optimaliseren we onze ‘DashBoarding’?

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration? How can we optimise our ‘DashBoarding’?

डच अंग्रेज़ी
creëren create
transparantie transparency
klanten customer
reduceren reducing
optimaliseren optimise
kanaal channel
informatie information

NL Avento is uw CRM-partner for life, maar realiseert meer dan het verbeteren van Customer Relations Management. We begeleiden u doorheen uw digitale transformatie met onze Mobile CRM en met Microsoft Dynamics 365 Business Central.

EN Avento is your CRM partner for life. But we do much more than merely improve your customer relations management. We guide you through your digital transformation with our mobile CRM and with Microsoft Dynamics 365 Business Central.

डच अंग्रेज़ी
avento avento
life life
customer customer
management management
begeleiden guide
transformatie transformation
mobile mobile
crm crm
microsoft microsoft
business business
central central
partner partner

NL Met Agile doorlopen teams doorheen processen van planning, uitvoering en evaluatie

EN With Agile, teams cycle through processes of planning, execution and evaluation as they go along

डच अंग्रेज़ी
agile agile
teams teams
processen processes
planning planning
uitvoering execution
evaluatie evaluation

NL De werkdruk binnen uw departement varieert doorheen het hele jaar

EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end

डच अंग्रेज़ी
jaar year

NL Zelf organiseren we doorheen het jaar ook een reeks vormingen voor cultuur, media en overheid

EN We also organise a series of training sessions for cultural, media and government organisations throughout the year

डच अंग्रेज़ी
organiseren organise
we we
jaar year
reeks series
cultuur cultural
media media
overheid government

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

डच अंग्रेज़ी
anders unlike
conventionele conventional
lucht air
zonder without
membraan membrane

NL De hoofdgrot is een tijdje geleden ingestort, maar er is nog steeds een goede grot om doorheen te kruipen naar het balkon - zeker de moeite waard om te stoppen, vooral voor kinderen

EN The main cave collapsed a while back now but there's still a proper cave to crawl through to the balcony area - well worth the stop, especially for kids

डच अंग्रेज़ी
goede well
grot cave
kruipen crawl
balkon balcony
waard worth
kinderen kids

NL Je kunt hier met eigen vervoer doorheen (auto, fiets, OV)

EN This is only possible by appointment

डच अंग्रेज़ी
kunt possible

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

डच अंग्रेज़ी
goed good
voorbeeld example
tafel table
glas glass

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area

डच अंग्रेज़ी
of or

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

डच अंग्रेज़ी
uitdaging challenge
stijlvolle stylish
centraal center
manieren ways

NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt

EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room

डच अंग्रेज़ी
verlichting light
kamer room
manier ways
schaduwen shadows

NL Dit soort verlichting draagt bij tot de verspreiding van het licht doorheen de volledige ruimte

EN These types of light fixtures focus at the ceiling area and can help really distribute the illumination throughout the entire space

डच अंग्रेज़ी
soort types

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

डच अंग्रेज़ी
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Ik gids je graag doorheen het culinaire programma.

EN I'll guide you through the culinary programme.

डच अंग्रेज़ी
gids guide
culinaire culinary
programma programme

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं