NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021
"herstel of vaccinatiebewijs" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "herstel of vaccinatiebewijs" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| reizen | travelling |
| schiphol | schiphol |
| test | test |
| herstel | recovery |
| eu | eu |
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| reizen | travelling |
| schiphol | schiphol |
| test | test |
| herstel | recovery |
| eu | eu |
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nooit | never |
| verloren | lost |
| inboxen | inboxes |
| snel | quickly |
| punt | point |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunnen | can |
| mensen | people |
| beheren | manage |
| herstel | recovery |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| werknemers | employee |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leven | life |
| land | land |
| landschappen | landscapes |
| schaal | scale |
| belangrijkste | key |
| functies | functions |
| ecosystemen | ecosystems |
| bodem | soil |
| water | water |
| klimaat | climate |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| proces | process |
| werkt | works |
| nauwkeurig | accuracy |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| product | product |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.
EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| event | event |
| gecontroleerd | checked |
| geldig | valid |
| toegang | entry |
NL Dit geldt ook voor reizigers met een vaccinatiebewijs of herstelbewijs
EN This also applies to travellers who already have a vaccination or recovery certificate
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat
EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| covid | covid |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL Lees meer over het vaccinatiebewijs op Rijksoverheid.nl.
EN Read more about proof of vaccination on Government.nl.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nl | nl |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Je vaccinatiebewijs in je digitaal coronacertificaat – QR-code op je mobiel of in print – is namelijk pas geldig 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN The proof of vaccination in your Digital COVID Certificate – a QR code on your mobile phone or on paper – becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digitaal | digital |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Je mag ook met een ander geldig negatief testbewijs of vaccinatiebewijs op reis, als het aan de gestelde voorwaarden van het land van jouw bestemming voldoet
EN You can also travel with another valid negative test certificate or vaccination certificate, if it meets the requirements of the country of your destination
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldig | valid |
| negatief | negative |
| land | country |
| bestemming | destination |
| voldoet | meets |
NL een bewijs van een afgeronde vaccinatie (digitaal vaccinatiebewijs of geel papieren vaccinatieboekje), of
EN proof of full vaccination (digital vaccination passport or yellow paper vaccination passport) or
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| digitaal | digital |
| of | or |
| geel | yellow |
| papieren | paper |
NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen
EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verzoeken | request |
| check | check |
| app | app |
| uur | hours |
| bezoek | visiting |
| pas | pass |
| test | test |
NL Ga je binnenkort vliegen? Check dan of je vaccinatiebewijs of herstelbewijs in je digitale coronacertificaat nog geldig is
EN If you’re going to be flying soon, remember to check the validity of your proof of vaccination or recovery (the QR code on your Digital COVID Certificate)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| vliegen | flying |
| check | check |
| of | or |
| digitale | digital |
| ga | going |
NL Vanaf vrijdag 4 februari 2022 is het vaccinatiebewijs 270 dagen geldig nadat je volledig gevaccineerd bent
EN As of Friday 4 February 2022, proof of vaccination is valid for 270 days after being considered fully vaccinated
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| februari | february |
| geldig | valid |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL Dit geldt ook voor reizigers met een vaccinatiebewijs of herstelbewijs
EN This also applies to travellers who already have a vaccination or recovery certificate
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat
EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| covid | covid |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL Lees meer over het vaccinatiebewijs op Rijksoverheid.nl.
EN Read more about proof of vaccination on Government.nl.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nl | nl |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Je vaccinatiebewijs in je digitaal coronacertificaat – QR-code op je mobiel of in print – is namelijk pas geldig 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN The proof of vaccination in your Digital COVID Certificate – a QR code on your mobile phone or on paper – becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digitaal | digital |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Je mag ook met een ander geldig negatief testbewijs of vaccinatiebewijs op reis, als het aan de gestelde voorwaarden van het land van jouw bestemming voldoet
EN You can also travel with another valid negative test certificate or vaccination certificate, if it meets the requirements of the country of your destination
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldig | valid |
| negatief | negative |
| land | country |
| bestemming | destination |
| voldoet | meets |
NL Houd er rekening mee dat een vaccinatie tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in Rio de janeiro. Gasten kunnen niet inchecken zonder vaccinatiebewijs volgens decreet 49894 van 1 december 2021
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| voor | for |
| windows | windows |
| en | and |
| mac | mac |
| uw | your |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
EN Recover iOS data from the following supported apps
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| herstel | recover |
| apps | apps |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| herstel | recover |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| iphone | iphone |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
EN Recover data from encrypted iTunes backups
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| herstel | recover |
| gegevens | data |
| van | from |
| gecodeerde | encrypted |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
| storingen | failures |
| we | we |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| en | and |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuw | new |
| herstel | restore |
| back-ups | backups |
| klikken | clicks |
| wordpress | wordpress |
| back-end | backend |
| beschikbaar | available |
| app | app |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fouten | errors |
| site | site |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| tester | tester |
| kan | can |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| hoeveelheid | amount |
| verkeer | traffic |
| posities | positions |
| serp | serp |
| beoordelen | assess |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | potential |
| foto | photos |
| eenvoudige | simple |
| bewerkingen | edits |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| senior | senior |
| service | service |
| manager | manager |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
herstel of vaccinatiebewijs geldig vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs pas geldig vaccinatiebewijs ben covid vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs op reis vaccinatiebewijs dagen geldig naast je vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs te laten vaccinatiebewijs tegen verplicht vaccinatiebewijs te tonen economisch herstel herstel snel herstel herstel back ups herstel gegevens herstel verloren iphone herstel ios gegevens herstel verloren herstel verwijderde herstel verloren gegevens sneller herstel herstel gesorteerd herstel indien rouw en herstel herstel van icloud herstel uw projecten herstel van tinder herstel kunnen versnellen forensisch herstel herstel verwijderde berichten icloud en herstel herstel uw verloren herstel van diensten herstel back begrip of herstel up en herstel herstel erna herstel verzenden herstel je internetvrijheid herstel button herstel de fouten bewerk en herstel time herstel herstel en bevorder tekenen van herstel daarmee het herstel selectie voor herstel herstel scherm
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी