NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
"haas zei teambaas" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "haas zei teambaas" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zei | said |
| één | one |
| huur | hire |
| dan | at |
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enquête | survey |
| industry | industry |
| respondenten | respondents |
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbevelingen | recommendations |
| items | items |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bergen | mountains |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| schijnen | shine |
| rand | edge |
| woud | forest |
| avond | night |
| winter | winter |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waar | where |
| natuur | nature |
NL De eerste poolovereenkomst met De Haas-Damco wordt gesloten, waarmee de basis voor een toekomstige alliantie in het stookolievervoer wordt gelegd
EN The first pool agreement with De Haas-Damco is concluded, laying the foundations for a future alliance in fuel oil transport
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| toekomstige | future |
| alliantie | alliance |
| basis | foundations |
NL Om de flexibiliteit te maximaliseren is de hardware zowel in koop- als huurmodel verkrijgbaar. De huurformule (HaaS of Hardware as a Service) biedt extra voordelen zoals permanente online monitoring en snelle reparatie of vervanging.
EN To maximize flexibility we offer our hardware both in purchase as in rental. The rental (Hardware as a Service or HaaS) model offers additional benefits like permanent online monitoring and quick repair or replacement.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| maximaliseren | maximize |
| hardware | hardware |
| a | a |
| permanente | permanent |
| online | online |
| monitoring | monitoring |
| snelle | quick |
| vervanging | replacement |
| koop | purchase |
NL Oprichters Herman de Haas en Bart Timmers kozen voor twee invalshoeken, telkens met focus op duurzaam bouwen en beheren
EN And from now on, a digital concierge will also be part of this overall service
NL Een springende haas op het handvat van eikenhout...
EN The N°08 with a touch of Mediterranean sun
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| winter | winter |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waar | where |
| natuur | nature |
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zoals | like |
| interfaces | interfaces |
| studio | studio |
| waarde | value |
| worden | come |
NL Doggcatcher heeft meer dan 10.000 beoordelingen. Lifehacker zei dat het "de beste podcast [app] voor Android" is.
EN Doggcatcher has over 10,000 reviews. Lifehacker said it is ?the best podcast [app] for Android?.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| zei | said |
| podcast | podcast |
| app | app |
| android | android |
NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| budget | budget |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
| kracht | power |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zag | saw |
| tekenen | sign |
| precies | exactly |
| tool | tool |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
| halp | halp |
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| christian | christian |
| zag | saw |
NL Bij de release zei README van PlayFair :
EN On its release, PlayFair’s README said:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| release | release |
| zei | said |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| steve | steve |
NL Bovendien zei 70% van de consumenten dat ze loyaler denken te zijn aan merken die AR opnemen in hun winkelbeleving
EN In addition, 70% of consumers have said they would be more loyal to brands incorporating AR within their shopping experiences
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zei | said |
| consumenten | consumers |
| merken | brands |
| ar | ar |
NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella
EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| telefoon | phone |
| gitaar | guitar |
| gevonden | found |
NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."
EN “The security measures were there,” he said. “That was one of our top requirements. We know that it’s solid.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eisen | requirements |
| weten | know |
| solide | solid |
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| denk | consider |
| research | research |
| zei | said |
| sociale | social |
| invloed | impact |
NL In een onderzoek zei meer dan de helft van de klantenservicemedewerkers dat ze vaak tussen verschillende systemen moeten schakelen om een klantverzoek op te lossen.
EN When surveyed, more than half of customer service agents said they usually have to switch between different systems to solve a customer request.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| systemen | systems |
| schakelen | switch |
NL “Innovatie is niet optioneel, maar noodzakelijk.” zei Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum tijdens de UAE Innovation Week 2015
EN Keeping up with rapid technology innovation has been crucial for Dubai based businesses, to keep an edge in international markets
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maar | to |
| is | has |
NL “Bynder brengt belangrijke internationale tech ervaring naar deze regio.” zei Stefanie Schachtschabel, directeur van Expo2020 voor de Nederlandse Business Council
EN “Bynder will bring great international tech experience to the region,” said Stefanie Schachtschabel, Director of Expo2020 for the Netherlands Business Council
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| internationale | international |
| tech | tech |
| ervaring | experience |
| regio | region |
| zei | said |
| directeur | director |
| business | business |
NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.
EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| zendesk | zendesk |
| helft | half |
| investeringen | investments |
| voordelen | benefits |
| bedrijf | business |
NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.
EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vonden | found |
| evenement | event |
| inspirerend | inspiring |
| favoriete | favorite |
| workshop | workshop |
NL Nadat Christopher het proces had opgezet, zei hij dat de training voor de medewerkers eenvoudig was
EN After setting up the process, Christopher said that training for staff was easy
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| christopher | christopher |
| had | was |
| zei | said |
| training | training |
| medewerkers | staff |
| eenvoudig | easy |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mario | mario |
| enthousiast | excited |
| potentieel | potential |
| zag | saw |
| afbeeldingen | images |
| fabriek | plant |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| matt | matt |
| head | head |
| delivery | delivery |
| services | services |
| state | state |
| university | university |
| zei | said |
| bibliotheek | library |
| flexibiliteit | flexibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
| - | resource |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| online | online |
| component | component |
| koppelingen | links |
| opgezet | set up |
NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel
EN “We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boeken | books |
| verhuisd | moved |
| kwamen | came |
| zei | said |
NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.
EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| telefoon | phone |
| klikken | click |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunt | can |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrijf | company |
| levert | providing |
| herstellen | recover |
| precies | exactly |
| nuttig | useful |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zei | said |
| paypal | paypal |
| software | software |
| bouwen | build |
| werken | work |
| problemen | problems |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| vrij | quite |
| breed | broad |
| denk | think |
| sectoren | sectors |
| gericht | focused |
| gebieden | areas |
| bouwen | build |
NL Op dit moment is het enterprise-product een API die, zoals ik al zei, vrij breed is
EN At the moment, the enterprise product is an API which is as I've said quite broad
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| api | api |
| vrij | quite |
| breed | broad |
| enterprise | enterprise |
| product | product |
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zoals | as |
| zei | said |
| business | business |
| vrij | pretty |
| snel | quickly |
| miljoen | million |
| opschalen | scale |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| bouwen | building |
| stukjes | bits |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| betrokken | involved |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
| vond | found |
| ervaringen | experiences |
| collega | peer |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| t | t |
| zag | saw |
| ging | was |
| huis | huis |
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kan | ability |
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spotify | spotify |
| vrijdag | friday |
| augustus | august |
| airplay | airplay |
| snel | soon |
| ondersteunen | support |
| ios | ios |
| app | app |
NL Kevin Bankston, Directeur van het Open Technologisch Instituut, zei dat een fervente moderatie "absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben
EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| directeur | director |
| open | open |
| technologisch | technology |
| instituut | institute |
| resultaten | results |
| kevin | kevin |
NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid
EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| publiceren | publishing |
| persoonlijk | personal |
| schending | violation |
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
haas haas elkaar goedenacht haas of hardware zei hij bedrijven zei zei zei was wie zei respondenten zei dus ik zei zei ja zei santrella spotify zei hij zei archeoloog zei zei donnelly zei tegen mij derde zei zei ze zei iemand apple zei google zei administratie al zei edison research zei wie wat zei maya angelou zei kopf zei jarenlang zei google zei cfo dave zei lydia mijn maag zei één interviewer zei zei johann tel aviv zei zei systems administrator zei erg onzeker johann geßner zei
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी