"gemaakt hadden" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gemaakt hadden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gemaakt hadden का अनुवाद

"gemaakt hadden" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
hadden a able about after all already an and and we any are as at at the be because been before business but by can could create data did didn didn’t do during even first for for the from get give going good had has have have been home how i if in in the into is it it was its it’s just like made make many more most much my need never no not now of of the on on the one only or other our out over people place questions really see set so some something still such such as team terms than that that they the their them then there these they they had they were this those three through time to to be to the two up us use used using was we we had well went were what when where which while who with without work would would have year years you your

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

डच अंग्रेज़ी
gebruikten used
gecentraliseerd centralized
succes success
mensen people
digital digital
manager manager
austin austin
cruz cruz

NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië

EN We immediately felt like we made a new friend! She gave us so much information on the food and wine of many regions in Slovenia

डच अंग्रेज़ी
gevoel felt
vriend friend
gemaakt made
informatie information
eten food
wijn wine
regio regions
slovenië slovenia

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

डच अंग्रेज़ी
ruimte space
denk think
grootte size
functionaliteit functionality
verhaal story

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed itwithout having to ask a colleague.

डच अंग्रेज़ी
hulp help
bynder bynder
s s
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portaal portal
afdelingen departments
nodig needed
zonder without
collega colleague

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

डच अंग्रेज़ी
we we
ingenieurs engineers
hadden had
ondersteuning support
toegevoegd added
android android
app app

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

डच अंग्रेज़ी
splashtop splashtop
krachtige powerful
machines machines
gebruikers users
gewone regular

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

डच अंग्रेज़ी
studenten students
docenten teachers
software software
nodig needed
manier way
computers computers
campus campus

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.

डच अंग्रेज़ी
ooit without

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

डच अंग्रेज़ी
interesse interest
verloren lost
concept concept
simpelweg simply
geld money
bereikt achieved

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

डच अंग्रेज़ी
gezien seen
gewoonte habit
taak job
blad leaf
dragen carry
koning king
sessie session
royalty royalty

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution

डच अंग्रेज़ी
engeland england
sociaal socially
leden members
bevolking population
minder less
toegang access
hadden had
rustige quiet
gebieden areas
gevolgen effects

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

डच अंग्रेज़ी
onderzoek research
universiteit university
kinderen children
straten streets
lager lower
volume volume
grijze grey

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

डच अंग्रेज़ी
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

डच अंग्रेज़ी
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

डच अंग्रेज़ी
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

डच अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

डच अंग्रेज़ी
splashtop splashtop
krachtige powerful
machines machines
gebruikers users
gewone regular

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

डच अंग्रेज़ी
wisten knew
fotografen photographers
platform platform
images images
in put
getty getty

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula

डच अंग्रेज़ी
vrienden friends
nieuwe new
lucas lucas

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

डच अंग्रेज़ी
oplossing solution
behoeften needs

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

डच अंग्रेज़ी
aanraden recommend
betalen paying
zorgen ensure
klaar ready
documenten documents
nodig needed

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

डच अंग्रेज़ी
we we
ingenieurs engineers
hadden had
ondersteuning support
toegevoegd added
android android
app app

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

डच अंग्रेज़ी
studenten students
docenten teachers
software software
nodig needed
manier way
computers computers
campus campus

NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.

EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.

डच अंग्रेज़ी
clearcast clearcast
art art
makers creators
betere better
manier way
nodig needed
interviews interviews
skype skype

NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.

EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.

डच अंग्रेज़ी
bynder bynder
s s
interface interface
gemaakt made
ondersteuning assistance

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

डच अंग्रेज़ी
christian christian
zag saw

NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe

EN Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

डच अंग्रेज़ी
technologie technology
metadata metadata
beheerd managed
hadden where
gedrukt print
tijd era
jenny jenny

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

डच अंग्रेज़ी
gehoord heard
gebruiker user
hersteld recovered
mensen people
foto pictures
s s
verjaardag birthday
verloren lost
voicemails voicemails

NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst

EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names

डच अंग्रेज़ी
gevonden found
we we
gemaakt made

NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt

EN Wonderful company to work with - they were very responsive on chat as we made some mistakes on our end

डच अंग्रेज़ी
bureau company
chat chat
fouten mistakes
gemaakt made

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

डच अंग्रेज़ी
gehoord heard
gebruiker user
hersteld recovered
mensen people
foto pictures
s s
verjaardag birthday
verloren lost
voicemails voicemails

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

डच अंग्रेज़ी
artiesten artists
ontwerpers designers
gebruiken use
dam dam
vaak often
verschillende different
waaronder including
gemaakt created
photoshop photoshop
beeld image
illustrator illustrator

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

डच अंग्रेज़ी
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

डच अंग्रेज़ी
gemaakt created
noodzakelijke necessary

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

डच अंग्रेज़ी
volledige full
iphone iphone
kik kik

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

डच अंग्रेज़ी
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

EN Created: The date and time you made the volume.

डच अंग्रेज़ी
volume volume

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं