NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”
NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”
EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uur | hours |
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
browser | browser |
typ | type |
balk | bar |
klik | click |
firefox | firefox |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werkt | works |
langer | longer |
NL We hadden hem beloofd, je dagelijkse bondgenoot! Zijn iconische visgraatmotief, dubbele draagmogelijkheid en connected troef zijn blijvers
EN We promised, your daily BFF, its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect are set to last
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dagelijkse | daily |
dubbele | double |
connected | connected |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
televisie | tv |
zorgen | worry |
flow | flow |
langverwachte | long-awaited |
meer | again |
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
page | page |
experience | experience |
update | update |
maanden | months |
tevoren | in advance |
kondigen | announce |
blog | blog |
november | november |
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
missie | mission |
protocollen | protocols |
deskundige | expert |
diensten | services |
soorten | kinds |
duikers | divers |
NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het
EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
miljoen | million |
vk | uk |
toegang | access |
media | media |
dekking | coverage |
gigabit | gigabit |
NL Of wat dacht je van een virtueel bezoek aan de collectie van het Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? Beloofd: je hoeft dit keer niet via de museumwinkel naar buiten.
EN Or how about a virtual visit to the collection of the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? No need to exit through the gift shop this time around.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
virtueel | virtual |
bezoek | visit |
national | national |
hoeft | need |
keer | time |
washington | washington |
d | d |
c | c |
NL We delen nooit je emailadres met derden, beloofd.
EN We'll never share your email address, promised.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
delen | share |
nooit | never |
je | your |
NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wereldwijd | globally |
uitbreiden | expand |
lokaal | locally |
klant | customer |
NL Wil je bijvoorbeeld weten of je nieuwe productlijst op je website goed begrepen wordt of onderzoeken of je app doet wat deze beloofd? Dan ben je bij het UX Lab aan het juiste adres.
EN For example, do you want to know if your new product list on your website is well understood? Or investigate whether your app does what it promises? Then you are at the right place at the UX Lab.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | new |
begrepen | understood |
onderzoeken | investigate |
app | app |
ux | ux |
lab | lab |
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
missie | mission |
protocollen | protocols |
deskundige | expert |
diensten | services |
soorten | kinds |
duikers | divers |
NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wereldwijd | globally |
uitbreiden | expand |
lokaal | locally |
klant | customer |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
televisie | tv |
zorgen | worry |
flow | flow |
langverwachte | long-awaited |
meer | again |
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
browser | browser |
typ | type |
balk | bar |
klik | click |
firefox | firefox |
NL Krijg lekkere trek van scherpe aanbiedingen, doe verse kookinspiratie op en ontdek wat we voor nieuws hebben. We mailen alleen als we iets te melden hebben. Beloofd!
EN Subscribe to our emails and get the latest product offers, recipe updates and more.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
krijg | get |
aanbiedingen | offers |
nieuws | updates |
we | our |
NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te
EN YouTube is extending measures to reduce bandwidth usage by limiting video quality globally, rather than just in Europe.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | than |
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
NL Nu is het tijd om je inbox in de gaten te houden, want we nemen binnenkort contact op. Beloofd :)
EN Now its time to keep checking your inbox, as we will be getting in touch soon. Promise :)
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL Het 103 Early Hints voorstel beoogt vergelijkbare voordelen te bieden die worden beloofd door HTTP/2-push
EN The 103 Early Hints proposal aims to provide similar benefits promised by HTTP/2 push
NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
donatie | donation |
familie | family |
hotelkamer | hotel |
dochter | daughter |
wordt | get |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dankbaarheid | gratitude |
bijdrage | contribution |
naam | name |
bedrijf | company |
inzamelingsactie | fundraiser |
gift | gift |
zal | will |
impact | impact |
reden | reason |
NL De gulle zon waar iedereen op had gerekend bleef de hele dag uit
EN The generous sunshine that everyone had been counting on was absent the entire day
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zon | sunshine |
iedereen | everyone |
hele | entire |
NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ons | our |
werk | work |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
donateurs | donors |
zoals | like |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ons | our |
werk | work |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
donateurs | donors |
zoals | like |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
anoniem | anonymous |
heeft | has |
public | public |
academy | academy |
bureau | agency |
NL Ze produceert gulle opbrengsten, heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en brengt een verheffende en vrolijke high teweeg met haar klamme en fruitige rook.
EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weken | weeks |
vrolijke | happy |
high | high |
rook | smoke |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
EN Not only have the aroma and taste been refined, Z & Z is also a much more robust plant that churns out flowers in abundance.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
smaken | taste |
verfijnd | refined |
robuuste | robust |
plant | plant |
aroma | aroma |
z | z |
NL Haar sterke highs en gulle opbrengsten zullen je doen verlangen naar meer
EN Its strong highs and generous yields will leave you wanting more
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sterke | strong |
meer | more |
NL Met haar korte bloeitijden en gulle opbrengsten is ze een must voor hen die een sterke en betrouwbare soort...
EN With fast flowering times and generous yields, this is a must have for anyone wanting a strong, reliable...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
korte | fast |
sterke | strong |
betrouwbare | reliable |
NL Een makkelijk te kweken, hoge plant, met een gulle oogst.
EN Easy to grow, tall plant with a generous crop.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easy |
kweken | grow |
hoge | tall |
plant | plant |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
auto | auto |
relatief | relatively |
korte | quick |
opbrengst | yield |
mogelijke | possible |
manier | way |
ontspannen | relax |
sterke | strong |
vip | vip |
NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.
EN Even then, the vape is still bearable because of the unit’s generous airflow.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchtstroom | airflow |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ons | our |
werk | work |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
donateurs | donors |
zoals | like |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ons | our |
werk | work |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
donateurs | donors |
zoals | like |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
anoniem | anonymous |
heeft | has |
public | public |
academy | academy |
bureau | agency |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaak | often |
limiet | limit |
betaalde | paid |
account | account |
team | team |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं