NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
"gegeven tijd voltooien" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gegeven tijd voltooien" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
gegeven tijd voltooien का अनुवाद
"gegeven tijd voltooien" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijdig | timely |
| aanvraag | request |
| client | client |
| gegeven | given |
| proxy | proxy |
NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.
NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestart | started |
| volg | follow |
| optie | options |
| gebruikers | users |
| git | git |
NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruiker | user |
| interesse | interest |
| getoond | shown |
| artikel | item |
| klikken | clicks |
| daadwerkelijk | actually |
| voltooien | completing |
| intentie | intent |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL U machtigt ons om van tijd tot tijd stappen te nemen om te bepalen of het Klantenkaarnummer dat u ons heeft gegeven geldig is
EN You authorize us from time to time, to undertake steps to determine whether the Charge Card number you have provided to us is a valid number
NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien
EN Tasks are all of the work items and assignments that need to be accomplished within a defined amount of time for a collaborative project to be completed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijd | time |
| uitgevoerd | completed |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL De schatting van een projectplanner van de tijd en het budget die nodig zijn om een taak te voltooien.
EN A project planner’s estimation of the time and budget required to complete a task.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schatting | estimation |
| budget | budget |
| nodig | required |
NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.
EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijd | time |
| omvat | include |
| analyseren | analysing |
| materiaal | material |
| favoriete | preferred |
| vertalers | translators |
| bevestigen | confirming |
| taak | job |
| gevraagde | requested |
| deadline | deadline |
| voltooien | complete |
NL De gemiddelde tijd om de beoordeling te voltooien is tussen de 45-75 minuten.
EN The average time to complete the assessment is between 45-75 minutes.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| om | to |
| beoordeling | assessment |
| is | is |
NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien
EN Tasks are all of the work items and assignments that need to be accomplished within a defined amount of time for a collaborative project to be completed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijd | time |
| uitgevoerd | completed |
NL De schatting van een projectplanner van de tijd en het budget die nodig zijn om een taak te voltooien.
EN A project planner’s estimation of the time and budget required to complete a task.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schatting | estimation |
| budget | budget |
| nodig | required |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL Een takenplanning visuele techniek dat schat de kortste mogelijk tijd om een project te voltooien.
EN A visual task scheduling technique that estimates the shortest duration possible for completing a project.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visuele | visual |
| techniek | technique |
| voltooien | completing |
| tijd | duration |
NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.
EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| financiële | financial |
| tijd | time |
| geld | money |
| moed | courage |
| trail | trail |
| journalisten | journalists |
| uitdaging | challenge |
| licht | light |
NL Bij Λrtefact weten we dat "tijd geld is" in de Private Equity sector - daarom zijn we toegewijd aan het helpen van PE bedrijven om het due diligence proces snel en gemakkelijk te voltooien.
EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
लिप्यंतरण At Lrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| equity | equity |
| sector | sector |
| helpen | helping |
| bedrijven | firms |
| diligence | diligence |
| proces | process |
| voltooien | complete |
NL Houd er rekening mee dat dit proces enige tijd kan duren om te voltooien, en het wordt aanbevolen om het updateproces te laten lopen naar voltooiing
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proces | process |
| tijd | time |
| aanbevolen | recommended |
| laten | let |
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| theorie | theory |
| kanban | kanban |
| vaste | fixed |
| taak | task |
| voltooid | completed |
| behoefte | needed |
| vrijgegeven | released |
| release | release |
| mijlpaal | milestone |
NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| statistieken | metrics |
| deal | deal |
| gemiddelde | average |
| taak | task |
| voltooien | finish |
| verbetering | improving |
| succes | success |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!
EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL Dit heeft hen dieper inzicht gegeven in de tijd en het budget dat per project wordt besteed voor een foutloze rapportage aan de C-level.
EN This has given them deeper insights into the time and budget spend per project for seamless reporting to the C-level.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dieper | deeper |
| gegeven | given |
| budget | budget |
| project | project |
| besteed | spend |
| rapportage | reporting |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
EN It provided a clear outline of what was required saving a massive amount of time and research.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| vereist | required |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| onderzoek | research |
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maximale | maximize |
| soorten | varieties |
| helft | half |
| ruimte | space |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Naast de Instructor-Led Sessions die door een hoogopgeleide professionele docent worden gegeven, zijn er challenges met Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords en nog veel meer!Neem de tijd om diep in onze Ironhack gemeenschap te duiken
EN Besides the Instructor-led sessions taught by highly trained professionals, there will be friendly competitions with Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords, and more!Take time to dive deep into our Ironhack community
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| professionele | professionals |
| docent | instructor |
| neem | take |
| gemeenschap | community |
| duiken | dive |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
EN It provided a clear outline of what was required saving a massive amount of time and research.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| vereist | required |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| onderzoek | research |
NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!
EN MSSP partner training is imparted by a dedicated team of DMARC specialists to make you an aficionado in no time!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| partner | partner |
| wordt | is |
| toegewijd | dedicated |
| dmarc | dmarc |
| specialisten | specialists |
| mssp | mssp |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
gegeven tijd voltooien tijd gegeven tijd tot tijd voltooien aankoop voltooien stappen te voltooien actie te voltooien organiseren en voltooien wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien installatie te voltooien taken voltooien voltooien met behulp voltooien van assets taken te voltooien design te voltooien up voltooien aankoop te voltooien taak kunnen voltooien voltooien en heers daadwerkelijk te voltooien tutorial te voltooien training langzamerhand voltooien project te voltooien betaling te voltooien registratie te voltooien omgeving voltooien behalve voltooien van content doelactie te voltooien overdracht te voltooien verificatie snel voltooien activiteit te voltooien voltooien activiteiten weergeeft verzoek niet voltooien taak te voltooien aankopen te voltooien installatie voltooien proces zult voltooien gegeven feedback gegeven gegeven moment feedback gegeven deelnemers een presentatie gegeven voorkeur gegeven details gegeven gegeven maand licentie gegeven toestemming hebt gegeven tools gegeven live gegeven gegeven indien
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी