NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.
"aankoop te voltooien" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "aankoop te voltooien" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
aankoop te voltooien का अनुवाद
"aankoop te voltooien" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestart | started |
| volg | follow |
| optie | options |
| gebruikers | users |
| git | git |
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| my | my |
| account | account |
| voltooien | finish |
| abonnement | subscription |
| aankoop | purchase |
| volgt | follows |
| aanmaken | creation |
NL Maak een Splashtop-account om de aankoop te voltooien
EN Create a Splashtop Account to Complete Purchase
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maak | create |
| aankoop | purchase |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
NL Onze eenvoudige betaalomgeving van een enkele pagina stimuleert conversies en laat klanten sneller en gemakkelijker een aankoop voltooien
EN Our simple, single-page checkout improves conversion by making it faster and easier than ever to complete a purchase
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagina | page |
| conversies | conversion |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | necessary |
| aankoop | purchase |
| dienst | service |
| verlenen | provide |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onmogelijk | impossible |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Vul het formulier hieronder in om uw aankoop te voltooien
EN Fill the form below to complete your purchase
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formulier | form |
| aankoop | purchase |
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kiezen | select |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| rekening | account |
| bevestiging | confirmation |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | necessary |
| aankoop | purchase |
| dienst | service |
| verlenen | provide |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onmogelijk | impossible |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | necessary |
| aankoop | purchase |
| dienst | service |
| verlenen | provide |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onmogelijk | impossible |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruiker | user |
| interesse | interest |
| getoond | shown |
| artikel | item |
| klikken | clicks |
| daadwerkelijk | actually |
| voltooien | completing |
| intentie | intent |
NL Maak een Splashtop-account aan om de aankoop te voltooien
EN Create a Splashtop Account to Complete Purchase
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maak | create |
| aankoop | purchase |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
NL De kans dat kopers een aankoop voltooien is 3x zo groot als PayPal een van de betaalopties is
EN In fact, shoppers are 3X more likely to complete a purchase when PayPal is available at checkout1
NL Uw winkelwagen bevat het laatste artikel dat nog voorradig is en u kunt geen bijkomende eenheden toevoegen. Aangezien we een beperkte voorraad hebben, raden we u aan om uw aankoop te voltooien voordat het product is uitverkocht.
EN Your basket contains the last item left in stock and you cannot add additional unit(s). As we have limited inventory, we encourage you to complete your purchase before the product sells out.
NL Als je een product ziet dat je wilt hebben, kun je het kopen. Klik op de pin om naar de website van de adverteerder te gaan, waar je je aankoop kunt voltooien.
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
NL Je kunt geen creditcard, betaalkaart of andere betaalmethodes zoals PayPal gebruiken om de aankoop te voltooien.
EN You will not be able to use a credit or debit card, or other payment methods such as PayPal to complete the purchase.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| is | is |
| inhoud | content |
| toegang | access |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
| aankoop | purchase |
| gegevens | records |
| kosten | expense |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldige | valid |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| dagen | days |
| betaling | payment |
| regelen | arrange |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| denken | thinking |
| gebruikers | users |
| niet | aren’t |
| artikel | item |
| doel | purpose |
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| waarschijnlijk | probably |
| help | help |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits
EN Completing content and workflow discovery and asset audits
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voltooien | completing |
| content | content |
| workflow | workflow |
| asset | asset |
| audits | audits |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voltooien | completing |
| migratie | migration |
| aspect | aspect |
| beoordelen | review |
| zorgen | ensure |
| klaar | ready |
| gepresenteerd | presented |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| bespreken | discuss |
| workflows | workflows |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nu | now |
| vereiste | prerequisite |
| visuele | visual |
| componist | composer |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.
EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| training | training |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| eenvoudig | easily |
| taak | task |
| uitgevoerd | completed |
NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.
EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| om | to |
| uw | your |
| online | online |
| achternaam | surname |
| in | in |
| velden | fields |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.
EN Step 5: Enter the following information to complete the email settings.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stap | step |
| de | the |
| informatie | information |
| om | to |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| u | you |
| abonnementscode | subscription code |
| code | code |
| selecteert | select |
| installatie | installation |
| voltooien | finish |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beveiligd | protected |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beschermd | protected |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
aankoop voltooien aankoop te voltooien voltooien stappen te voltooien actie te voltooien organiseren en voltooien wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien installatie te voltooien taken voltooien voltooien met behulp voltooien van assets taken te voltooien design te voltooien up voltooien gegeven tijd voltooien taak kunnen voltooien voltooien en heers daadwerkelijk te voltooien tutorial te voltooien training langzamerhand voltooien project te voltooien betaling te voltooien registratie te voltooien omgeving voltooien behalve voltooien van content doelactie te voltooien overdracht te voltooien verificatie snel voltooien activiteit te voltooien voltooien activiteiten weergeeft verzoek niet voltooien taak te voltooien aankopen te voltooien installatie voltooien proces zult voltooien eerste aankoop aankoop aankoop automatisch elke aankoop jouw aankoop beste aankoop voor aankoop eenmalige aankoop aankoop sturen aankoop doet online aankoop aankoop ontvang volgende aankoop aankoop voltooid juiste aankoop
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी