NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
"elk kantoor" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebruiker | user |
site | site |
kantoor | office |
zonder | without |
extern | remote |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
installatie | setup |
vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kantoor | office |
traditioneel | traditional |
starten | start |
direct | directly |
gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geschreven | written |
big | big |
legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contact | contact |
lokale | local |
robert | robert |
half | half |
kantoor | office |
consultant | consultant |
laat | let |
klant | client |
besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
balans | balance |
deels | partly |
mensen | people |
hybride | hybrid |
situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
grofweg | roughly |
soorten | types |
kantoor | office |
omgevingen | environments |
gebruikt | uses |
team | team |
vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.
EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kantoor | office |
middelen | assets |
online | online |
intern | internal |
NL Slimme oplossingen voor elk huis en kantoor
EN Zone control for the ideal temperature per room
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elk | the |
kantoor | room |
NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor
EN Requires setting up & managing VPN gateway for each office
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereist | requires |
beheren | managing |
kantoor | office |
vpn | vpn |
NL We hebben moderne kantoren in veel bruisende steden verspreid over de wereld. Elk kantoor heeft een eigen karakter met slimme, getalenteerde mensen die zich inzetten voor onze klanten en het succes van het bedrijf.
EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moderne | modern |
veel | many |
steden | cities |
slimme | smart |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
klanten | customers |
succes | success |
NL De natuurlijk en energievriendelijke New Works Bowl is tafellamp dat een heerlijke dosis stijl brengt in uw woonkamer of kantoor. Verkrijgbaar in twee verschillende varianten, zal deze lamp in elk modern of klassiek ontworpen interieur passen.
EN Natural and energy friendly, the New Works Bowl is table lamp that brings a fine dose of style to your living room or small office. Available in two different variations, this lamp will fit in any modern or classically designed interior.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuurlijk | natural |
works | works |
dosis | dose |
stijl | style |
brengt | brings |
lamp | lamp |
ontworpen | designed |
interieur | interior |
NL Jens Fager's Muuto Tip LED-tafellamp is een zeer functionele, minimalistische ontwerpbenadering voor effectieve verlichting. Met dimbaar licht is dit de perfecte lamp voor elk kantoor, thuiskantoor of tafelruimte.
EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting. With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
tip | tip |
zeer | highly |
functionele | functional |
minimalistische | minimalistic |
effectieve | effective |
perfecte | perfect |
jens | jens |
NL De Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is een verlichtingsarmatuur die een warme, gelijkmatig verdeelde gloed afgeeft die een uitstekende moderne wandfunctie creëert in elk interieur thuis of op kantoor
EN The Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is a lighting fixture that emits a warm, evenly distributed glow that creates an outstanding modern wall feature in any home or office interior space
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
surface | surface |
warme | warm |
gelijkmatig | evenly |
uitstekende | outstanding |
moderne | modern |
creëert | creates |
interieur | interior |
kantoor | office |
tom | tom |
NL Dreizehngrad vervaardigd deze lamp om in elk huis of kantoor te passen zodat het een soelaas vindt binnenshuis
EN Dreizehngrad manufacture this lamp to fit any home or office as it finds a solace place in any indoor
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lamp | lamp |
kantoor | office |
passen | fit |
vindt | finds |
binnenshuis | indoor |
NL Opvallend en flexibel, de Sparrow X Haoshi Vase is een geraffineerde aanvulling op elk kantoor of thuisruimte.
EN Eye-catching and flexible, the Sparrow X Haoshi Vase design makes a sophisticated addition to any office or home...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
flexibel | flexible |
x | x |
aanvulling | addition |
kantoor | office |
NL Serax Rugs by Bea Mombaers is een absolute aandachtstrekker en blikvanger in elk interieur thuis of op kantoor
EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
interieur | interior |
thuis | home |
of | or |
kantoor | office |
serax | serax |
NL De Qeeboo Rabbit Metallic Stoel Metaal is de mascotte en geluksbrenger van elk kantoor of huis
EN The Qeeboo Rabbit Metallic Chair Metal is the mascot and lucky charm of any office or home
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
metaal | metal |
is | is |
mascotte | mascot |
kantoor | office |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
organisaties | organizations |
vergroten | increase |
productiviteit | productivity |
toegang | access |
werkplekken | workspaces |
apparaat | device |
kantoor | office |
NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ervaring | experience |
in | into |
kantoor | office |
en | and |
openbare | public |
ruimte | space |
we | we |
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
experience | experience |
team | team |
verantwoordelijk | responsible |
beheer | management |
onze | our |
creatief | creative |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
sonos | sonos |
NL Deze sterke vrolijk gekleurde pionmagneten horen in elk kantoor!
EN These strong and colourful magnetic pins belong in every office!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sterke | strong |
kantoor | office |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
EN Mesh WiFi 6 provides coverage for up to 557 sq. m. and over 60 devices at once. Enjoy a strong connection from any part of the office.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
biedt | provides |
dekking | coverage |
m | m |
apparaten | devices |
geniet | enjoy |
sterke | strong |
verbinding | connection |
deel | part |
kantoor | office |
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geregistreerde | registered |
autoriteiten | authorities |
bescherming | protection |
fraude | fraud |
kantoor | office |
NL Slimme oplossingen voor elk huis en kantoor
EN Smart solutions for every home and office
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
elk | every |
huis | home |
en | and |
kantoor | office |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
EN Back at the office, fleet managers simply log onto our fleet management solution WEBFLEET, a secure online application, to monitor the trip of each vehicle equipped with a vehicle tracking system
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kantoor | office |
managers | managers |
eenvoudig | simply |
aanmelden | log |
webfleet | webfleet |
online | online |
reis | trip |
voertuig | vehicle |
in de gaten houden | monitor |
NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor
EN Requires setting up & managing VPN gateway for each office
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereist | requires |
beheren | managing |
kantoor | office |
vpn | vpn |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
EN Mesh WiFi 6 provides coverage for up to 557 sq. m. and over 60 devices at once. Enjoy a strong connection from any part of the office.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
biedt | provides |
dekking | coverage |
m | m |
apparaten | devices |
geniet | enjoy |
sterke | strong |
verbinding | connection |
deel | part |
kantoor | office |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creëer | create |
aparte | separate |
workspace | workspace |
onderneming | enterprise |
schaal | scale |
ongeacht | no matter |
aantal | many |
NL De natuurlijk en energievriendelijke New Works Bowl is tafellamp dat een heerlijke dosis stijl brengt in uw woonkamer of kantoor. Verkrijgbaar in twee verschillende varianten, zal deze lamp in elk modern of klassiek ontworpen interieur passen.
EN Natural and energy friendly, the New Works Bowl is table lamp that brings a fine dose of style to your living room or small office. Available in two different variations, this lamp will fit in any modern or classically designed interior.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuurlijk | natural |
works | works |
dosis | dose |
stijl | style |
brengt | brings |
lamp | lamp |
ontworpen | designed |
interieur | interior |
NL Jens Fager's Muuto Tip LED-tafellamp is een zeer functionele, minimalistische ontwerpbenadering voor effectieve verlichting. Met dimbaar licht is dit de perfecte lamp voor elk kantoor, thuiskantoor of tafelruimte.
EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting. With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
tip | tip |
zeer | highly |
functionele | functional |
minimalistische | minimalistic |
effectieve | effective |
perfecte | perfect |
jens | jens |
NL Dreizehngrad vervaardigd deze lamp om in elk huis of kantoor te passen zodat het een soelaas vindt binnenshuis
EN Dreizehngrad manufacture this lamp to fit any home or office as it finds a solace place in any indoor
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lamp | lamp |
kantoor | office |
passen | fit |
vindt | finds |
binnenshuis | indoor |
NL Opvallend en flexibel, de Sparrow X Haoshi Vase is een geraffineerde aanvulling op elk kantoor of thuisruimte.
EN Eye-catching and flexible, the Sparrow X Haoshi Vase design makes a sophisticated addition to any office or home...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
flexibel | flexible |
x | x |
aanvulling | addition |
kantoor | office |
NL Red Edition Small 50's Coffee Table met een mooie mix van materialen en ruime afmetingen maakt een statement in elk huis of kantoor
EN Red Edition Small 50's Coffee Table with a beautiful mix of materials and ample proportions makes a statement in any home or office
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
edition | edition |
small | small |
s | s |
mooie | beautiful |
mix | mix |
materialen | materials |
maakt | makes |
NL Serax Rugs by Bea Mombaers is een absolute aandachtstrekker en blikvanger in elk interieur thuis of op kantoor
EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
interieur | interior |
thuis | home |
of | or |
kantoor | office |
serax | serax |
NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ervaring | experience |
in | into |
kantoor | office |
en | and |
openbare | public |
ruimte | space |
we | we |
NL Elk kantoor heeft een op maat gemaakte onboarding-ervaring die is gebaseerd op een model op groepsniveau. U krijgt zowel een beeld van uw directe ecosysteem als van alle onderwerpen en expertise die in ons hele team aanwezig zijn
EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kantoor | office |
model | model |
directe | direct |
ecosysteem | ecosystem |
onderwerpen | topics |
team | team |
op maat gemaakte | tailored |
onboarding | onboarding |
gebaseerd | relies |
NL Elk kantoor biedt een op maat gemaakt opleidingsplan dat is aangepast aan de context en het ecosysteem van elke markt
EN Each office offers a tailored training plan adapted to each market’s context and ecosystem
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kantoor | office |
biedt | offers |
context | context |
ecosysteem | ecosystem |
markt | market |
NL Vereist instelling van & beheer van VPN-gateway voor elk kantoor
EN Requires setting up & managing VPN gateway for each office
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereist | requires |
instelling | setting |
beheer | managing |
kantoor | office |
vpn | vpn |
NL Werk van overal op afstand - uw huis of kantoor. Toegang tot pc's, Macs, Linux-machines vanaf elk apparaat of browser.
EN Work from anywhere remotely - your home or office. Access PCs, Macs, Linux machines from any device or browser.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werk | work |
uw | your |
kantoor | office |
toegang | access |
browser | browser |
op afstand | remotely |
linux | linux |
NL Werk van overal op afstand - uw huis of kantoor. Toegang tot pc's, Macs, Linux-machines vanaf elk apparaat of browser.
EN Work from anywhere remotely - your home or office. Access PCs, Macs, Linux machines from any device or browser.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werk | work |
uw | your |
kantoor | office |
toegang | access |
browser | browser |
op afstand | remotely |
linux | linux |
NL Werk van overal op afstand - uw huis of kantoor. Toegang tot pc's, Macs, Linux-machines vanaf elk apparaat of browser.
EN Work from anywhere remotely - your home or office. Access PCs, Macs, Linux machines from any device or browser.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werk | work |
uw | your |
kantoor | office |
toegang | access |
browser | browser |
op afstand | remotely |
linux | linux |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं