NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
"een zijde" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "een zijde" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
een zijde का अनुवाद
"een zijde" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
| afwerking | finish |
| gerookt | smoked |
| spiegel | mirror |
| stijlvol | stylish |
| contrast | contrast |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Dit moet een kabel zijn met een DB9 connector aan één zijde, en een RJ14 plug aan de andere
EN This cable needs a DB9 connector at one and, and a RJ14 plug at the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moet | needs |
| kabel | cable |
| andere | other |
NL De meeste printers worden op een computer aangesloten door middel van een kabel met aan de ene kant een 25 pins male sub-D connector en aan de andere zijde een 36 polige Centronics stekker
EN Most printers are connected to a computer using a cable with a 25 pins DB male connector at one side and a 36 pins centronics connector on the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| printers | printers |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| kabel | cable |
| male | male |
| connector | connector |
NL Dit moet een kabel zijn met een DB9 connector aan één zijde, en een RJ14 plug aan de andere
EN This cable needs a DB9 connector at one and, and a RJ14 plug at the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moet | needs |
| kabel | cable |
| andere | other |
NL De meeste printers worden op een computer aangesloten door middel van een kabel met aan de ene kant een 25 pins male sub-D connector en aan de andere zijde een 36 polige Centronics stekker
EN Most printers are connected to a computer using a cable with a 25 pins DB male connector at one side and a 36 pins centronics connector on the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| printers | printers |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| kabel | cable |
| male | male |
| connector | connector |
NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.
EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| magneetband | tape |
| zijde | side |
| foto | photo |
| ansichtkaart | postcard |
| magnetisch | magnetic |
| enz | etc |
| whiteboard | whiteboard |
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| functioneren | function |
| zijde | side |
| weerstand | resistor |
NL Neem dus geen genoegen met een pasklaar systeem. Kies een productiespecifieke cloud-ERP van een innovatieve partner die steeds aan uw zijde staat. Dát is het voordeel van Aptean.
EN So, don’t settle for a one-size-fits-all system. Choose an manufacturing-specific cloud ERP from a fresh-thinking, by-your-side partner. That’s the Aptean advantage.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| systeem | system |
| kies | choose |
| partner | partner |
| zijde | side |
| voordeel | advantage |
| t | t |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| functioneren | function |
| zijde | side |
| weerstand | resistor |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL De kabel om de CLA met een PC te verbinden heeft aan de PLC zijde een DB25 connector
EN The cable to connect the PC to a CLA uses a DB25 connector at the PLC side
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kabel | cable |
| pc | pc |
| zijde | side |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL De kabel om de CLA met een PC te verbinden heeft aan de PLC zijde een DB25 connector
EN The cable to connect the PC to a CLA uses a DB25 connector at the PLC side
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kabel | cable |
| pc | pc |
| zijde | side |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Een trage internetsnelheid is het ergste, vooral als je naar je favoriete Nederlandse sportteam kijkt of dicht bij het winnen van een online game bent. Met CyberGhost VPN aan je zijde kun je afgeknepen internetsnelheden eindelijk achter je laten!
EN Slow internet speed is the worst, particularly if you’re watching your favorite Dutch sports team or close to winning an online game. With CyberGhost VPN by your side, you can forget all about internet throttling!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ergste | worst |
| vooral | particularly |
| als | if |
| favoriete | favorite |
| dicht | close |
| winnen | winning |
| game | game |
| vpn | vpn |
| zijde | side |
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werkt | works |
| prima | fine |
| schaduwen | shadows |
| zijde | side |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| premium | premium |
| dikke | thick |
| aluminium | aluminium |
| atelier | workshop |
| houten | wood |
| frame | frame |
| zijde | side |
| mm | mm |
| cm | cm |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| premium | premium |
| dikke | thick |
| aluminium | aluminium |
| atelier | workshop |
| houten | wood |
| frame | frame |
| zijde | side |
| mm | mm |
| cm | cm |
NL Kinderen: een koffer (max. 85 cm op de langste zijde) plus een handbagage.
EN Child ticket-holders: one bag (up to 85cm long) and one piece of hand luggage
NL Welkom bij een nieuw seizoen van verfijnd gezelschap, waar elke eenzame avond of zakenreis een betoverend avontuur belooft te worden met het hoogste kaliber vrouwen aan je zijde
EN Welcome to a new season of refined companionship, where every lonely evening, business trip promises to be an enchanting adventure with the highest caliber of women by your side
NL Voeg wat stijl toe aan je sleutelbos. Onze acryl sleutelhangers zijn bedrukt in full colour aan een zijde, gesneden in alle vormen en kant-en-klaar geleverd met een transparante kliksluiting en roestvrijstalen sleutelring.
EN Add style to any set of keys. Printed in full color on one side and cut to any shape, our acrylic keychains come fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
NL Het belangrijkste verschil met standaard modulaire pluggen is de lip die niet in het midden zit, maar aan één zijde
EN The main difference with standard modular jacks is the key which is not in the middle, but at one side
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| modulaire | modular |
| zijde | side |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Wat is de beste manier om complexiteit tegen te gaan bij het ontwerpen van uw e-commerce-ecosysteem? Volgens ons is dat een BigCommerce Solutions Architect aan uw zijde.
EN What is the best way to overcome complexity in designing the intricate details of your ecommerce ecosystem? We believe having a BigCommerce Solutions Architect at your side is the best approach.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | designing |
| solutions | solutions |
| architect | architect |
| zijde | side |
| e-commerce | ecommerce |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Dit betekent een solide, ervaren organisatie die jou bij al je duikexploraties ter zijde staat.
EN This means a solid, experienced organisation, backing you in all your dive explorations.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| betekent | means |
| solide | solid |
| ervaren | experienced |
| organisatie | organisation |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| australische | australian |
| wol | wool |
| elegantie | elegance |
| pure | pure |
| zijde | silk |
| merino | merino |
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| merinowol | merino |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| zones | zones |
| teen | toe |
NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| zijde | side |
| advanced | advanced |
| water | water |
| duiker | diver |
| ontwikkelen | develop |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
| cursussen | courses |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
een zijde lange zijde fijne chinese zijde zijde fijnste zijde zijde kun materiaalmix met zijde reactieve zijde wit zijde tegenoverliggende zijde zijde van raidboxes zachter dan zijde zijde koelt zijde kimono zijde hebt zijde naar beneden pure moerbei zijde losliggende zijde zal katoen zijde grauwe zijde pakt katoenmix met zijde zijde en fluweel één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी