"aangekondigd door schermlezers" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "aangekondigd door schermlezers" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.

EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.

NL Bij veel populaire schermlezers kunnen gebruikers ook navigeren door snel door koppelingen, lijsten, lijstitems, iframes en formuliervelden zoals bewerkingsvelden, knoppen en keuzelijsten te bladeren

EN Many popular screen readers also allow users to navigate by quickly jumping through links, lists, list items, iframes, and form fields like edit fields, buttons, and list boxes

NL Veel ondersteunende technologieën zoals schermlezers en schakelaars (die kunnen worden gebruikt door gebruikers met motorische handicaps) hebben mogelijk speciale functies waarmee ze efficiënter door deze tabelgegevens kunnen navigeren.

EN Many assistive technologies like screen readers and switches (which may be used by users with motor disabilities) might have special features allowing them to navigate this tabular data more efficiently.

NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers

EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

डचअंग्रेज़ी
ifixitifixit
klantencustomers
verzamelengather
websitewebsite
inclusiefincluding
visuelevisual
bezoekenview

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

डचअंग्रेज़ी
ifixitifixit
klantencustomers
verzamelengather
websitewebsite
inclusiefincluding
visuelevisual
bezoekenview

NL Alt-tags zijn ook nodig voor gebruikers met een beperking die gebruik maken van schermlezers.

EN Alt tags are also necessary for impaired users who utilize screen readers.

NL Deze populaire hulpmiddelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: schermlezers, schermvergroters, zoomen in de browser of tekstgrootte en spraakbediening.

EN These popular tools include but are not limited to: screen readers, screen magnifiers, browser or text size zooming, and voice controls.

NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.

EN This problem is even more pronounced on text-to-speech assistive technologies like screen readers, where if no language has been specified, they tend to read the text in the default user language.

NL Om verwarring van gebruikers van schermlezers te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u nooit een kopniveau overslaat

EN In order to avoid confusing screen reader users, make sure you never skip a heading level

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Zonder dit moeten gebruikers van schermlezers uw navigatie handmatig overslaan elke keer dat ze naar een nieuwe pagina op uw site gaan

EN Without this, screen reader users have to manually skip over your navigation every single time they go to a new page within your site

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

EN Since HTML5 was released in 2008, and made the official standard in 2014, there are many HTML elements to aid computers and screen readers in understanding our page layout and structure.

NL Een vermijdingslink is een link die bovenaan een pagina wordt geplaatst en waarmee schermlezers of gebruikers met alleen toetsenbord direct naar de hoofdinhoud kunnen gaan

EN A skip link is a link placed at the top of a page which allows screen readers or keyboard-only users to jump straight to the main content

NL De driekwart van de pagina?s die ervoor kiezen om tabellen zonder kopteksten op te nemen, vormen dus serieuze uitdagingen voor gebruikers van schermlezers.

EN So the three quarters of pages choosing to include tables without headers are creating serious challenges for screen reader users.

NL De relatieve populariteit van de dialog rol valt op omdat het erg moeilijk is om dialogen toegankelijk te maken voor gebruikers van schermlezers

EN The relative popularity of the dialog role stands out because making dialogs accessible for screen reader users is very challenging

NL Vaak kunnen gebruikers van schermlezers echter niet vertellen welke actie een besturingselement zal uitvoeren nadat het is geactiveerd

EN However, many times screen reader users are unable to tell what action a control will perform once activated

NL Ze bieden schermlezers het equivalent van rode asterisken en rood gemarkeerde velden

EN They provide screen readers with the equivalent of red asterisks and red highlighted fields

NL Het resultaat? Gebruikers kunnen nu op dit label klikken om zich op het invoerveld te concentreren, en schermlezers zullen dit label gebruiken als beschrijving.

EN The result? Users can now click on this label to focus on the input field, and screen readers will use this label as the description.

NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken voor schermlezers, omdat hun gebruikers mogelijk niet visueel kunnen controleren wat er is geselecteerd

EN This issue is even more pronounced for screen readers because their users may not be able to visually double check what is selected

NL Hij richt zich voornamelijk op het compatibel maken van Chrome met ondersteunende software van derden, zoals schermlezers en schermvergroters

EN He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers

NL Opgelost: tekst voor schermlezers zou zichtbaar zijn als de tekst rechts was uitgelijnd.

EN Fix: Screen reader text would be visible if text was right aligned.

NL Met elektronische schermlezers kunnen leerlingen bijvoorbeeld gesproken tekst over een scherm gebruiken om de leesvaardigheid te versterken

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

डचअंग्रेज़ी
nieuwstelatest
telefoonphone
aangekondigdannounced
magicmagic
ultimateultimate
restrest
familiefamily

NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is

EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.

डचअंग्रेज़ी
novembernovember
aangekondigdannounced

NL Het Sports Center biedt door de maatregelen die op vrijdag 26 november 2021 door het kabinet zijn aangekondigd een beperkt sportprogramma

EN Due to the measures announced by the government on Friday November 26, 2021, the Sports Center provides a very limited sports program

डचअंग्रेज़ी
centercenter
maatregelenmeasures
vrijdagfriday
novembernovember
aangekondigdannounced
beperktlimited

NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten

EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more

डचअंग्रेज़ी
filtersfilter
googlegoogle
imagesimages
functiefeature
aangekondigdannounced
teststests

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

डचअंग्रेज़ी
legolego
aangekondigdannounced
geïnspireerdinspired
badbad
batchbatch
setset
disneydisney

NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.

EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.

डचअंग्रेज़ी
legolego
nieuwenew
aangekondigdannounced
volwassenenadults
ontspannenrelax
enand
ladenrecharge
bouwenbuilding

NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.

EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.

डचअंग्रेज़ी
generatiegeneration
fitbitsfitbit
officieelofficially
aangekondigdannounced
nieuwnew
vlaggenschipflagship
trackertracker

NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar

EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS

डचअंग्रेज़ी
bedrijfcompany
gelanceerdlaunched
voormaligformer
aangekondigdannounced
premiumpremium
sennheisersennheiser

NL Vandaag is er door de Nederlandse overheid een nieuwe lockdown aangekondigd

EN Today a new lockdown was announced by the Dutch government

डचअंग्रेज़ी
vandaagtoday
overheidgovernment
aangekondigdannounced
lockdownlockdown

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

डचअंग्रेज़ी
maandcan

NL Lenovo's volgende Legion-gamingtelefoon wordt waarschijnlijk binnenkort aangekondigd, waarbij het apparaat is gecertificeerd door de TENAA.

EN Lenovo's next Legion gaming phone is likely to be announced soon, with the device having been certified by the TENAA.

डचअंग्रेज़ी
lenovolenovo
ss
waarschijnlijklikely
binnenkortsoon
aangekondigdannounced
gecertificeerdcertified

NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.

EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.

डचअंग्रेज़ी
generatiegeneration
fitbitsfitbit
officieelofficially
aangekondigdannounced
nieuwnew
vlaggenschipflagship
trackertracker

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL Vandaag is er door de Nederlandse overheid een nieuwe lockdown aangekondigd

EN Today a new lockdown was announced by the Dutch government

डचअंग्रेज़ी
vandaagtoday
overheidgovernment
aangekondigdannounced
lockdownlockdown

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

डचअंग्रेज़ी
legolego
aangekondigdannounced
setset

NL Apple heeft aangekondigd dat het dieper in de sportwereld gaat duiken door te onthullen dat het de rechten heeft op een vrijdagavondpakket van Major

EN Apple announced it is going deeper into the world of sports, by revealing it holds the rights to a Friday-night package of Major League Baseball

डचअंग्रेज़ी
appleapple
aangekondigdannounced
dieperdeeper
onthullenrevealing
rechtenrights

NL Apple heeft aangekondigd dat het elke Apple Store wereldwijd buiten China sluit als gevolg van het coronavirus. In een door Tim Cook ondertekende verk...

EN Apple has announced it is closing every Apple Store worldwide outside of China as a result of the coronavirus.In a statement signed by Tim Cook, it wa...

डचअंग्रेज़ी
appleapple
aangekondigdannounced
storestore
wereldwijdworldwide
chinachina
coronaviruscoronavirus
timtim

NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

डचअंग्रेज़ी
aangekondigdannounced
hoogwaardigehigh
videovideo
versieversion

NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

डचअंग्रेज़ी
amplexoramplexor
officieelofficially
aangekondigdannounced
alsas
internationaleglobal
vertegenwoordigenrepresent

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

डचअंग्रेज़ी
koninginqueen
onderscheidingenawards
adviesadvice
premierprime minister
jaarlijksannually
aangekondigdannounced
aprilapril
verjaardagbirthday

NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

डचअंग्रेज़ी
gloednieuwbrand new
sonysony
aangekondigdannounced
showshow
januarijanuary
videocameracamera
isis
hogehigh
resolutieresolution
condensatorcondenser
microfoonmicrophone
cc

NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.

EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

डचअंग्रेज़ी
laptoplaptop
aangekondigdannounced
notebooknotebook
intelintel
ss
biedtoffers
specificatiesspecs
modelmodel
lakelake

NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen

EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program

डचअंग्रेज़ी
vmwarevmware
airair
ovhovh
businessagreement

NL Om een "digital as a service" leider te worden, heeft de Franse OVH groep de benoeming van Laurent Allard als CEO (Chief Executive Officer) aangekondigd

EN The third Internet hosting provider in the world and leader in Europe* is launching its 2014 Virtual Private Servers

डचअंग्रेज़ी
digitalvirtual
leiderleader
serviceservers

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.

डचअंग्रेज़ी
twittertwitter
aangekondigdannounced
volgtfollows

NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.

EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.

डचअंग्रेज़ी
apphere

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं