NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
"gebieden" का डच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
DE Es gibt ein Ausmaß, in dem das Dell G5 in bestimmten Bereichen nur "die Arbeit erledigen" muss, anstatt uns in allen Bereichen zu beeindrucken
डच | जर्मन |
---|---|
gebieden | bereichen |
mate | ausmaß |
in plaats van | anstatt |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt
डच | जर्मन |
---|---|
licht | licht |
andere | anderen |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
DE In vielen Gegenden der Welt sind sie vorgeschrieben und generell überall dringend empfohlen
डच | जर्मन |
---|---|
veel | vielen |
wereld | welt |
verplicht | vorgeschrieben |
aanbevolen | empfohlen |
NL Onze partnerprogramma's zijn beschikbaar via AWIN en Rakuten in de volgende gebieden. Klik op een van de onderstaande gebieden voor meer informatie:
DE Unsere Affiliateprogramme sind über AWIN und Rakuten in den folgenden Gebieten verfügbar. Klicke auf eines der folgenden Elemente, um mehr zu erfahren:
डच | जर्मन |
---|---|
gebieden | gebieten |
klik | klicke |
informatie | erfahren |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
DE Mit anderen Worten, der Bildschirm nimmt nicht nur den einfachen Weg, um dunkle Bereiche zu reinigen, indem subtile Details aus dunklen Bereichen herausgedrückt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
andere | anderen |
woorden | worten |
scherm | bildschirm |
neemt | nimmt |
alleen | nur |
gemakkelijke | einfachen |
schoon | reinigen |
maken | werden |
subtiele | subtile |
details | details |
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
DE QLED ist in der Lage, Farben in Spitzenhelligkeitsbereichen zu erhalten, die OLED nicht erreichen kann, und diese Spitzenhelligkeitsbereiche sind auch höher als die, die OLED oft erreichen kann.
डच | जर्मन |
---|---|
behouden | erhalten |
oled | oled |
hoger | höher |
vaak | oft |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
DE In vielen Gegenden der Welt sind sie vorgeschrieben und generell überall dringend empfohlen
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können
डच | जर्मन |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | notwendig |
website | website |
toegang | zugreifen |
gebieden | bereiche |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
डच | जर्मन |
---|---|
research | research |
gebieden | bereiche |
verbeteren | verbessern |
wereld | welt |
gegevens | daten |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
डच | जर्मन |
---|---|
laat | lassen |
helpen | helfen |
berekenen | berechnung |
gebieden | bereiche |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | erheblichen |
NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren.
DE Wir nutzen neueste Technologien – Künstliche Intelligenz (KI) und Maschinelles Lernen (ML) gehören dazu.
डच | जर्मन |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
en | und |
machinaal | maschinelles |
leren | lernen |
op | dazu |
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
DE Dabei konzentrieren wir uns besonders auf drei Kernbereiche, die für die meisten Unternehmen von hoher Bedeutung sind:
डच | जर्मन |
---|---|
veel | meisten |
organisaties | unternehmen |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.
डच | जर्मन |
---|---|
klanten | kunden |
begeleiden | leiten |
digitale | digitale |
consistentie | konsistenz |
uitmuntendheid | exzellenz |
gebieden | regionen |
markten | märkte |
zorgen | garantieren |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
DE Wir gestalten die digitale Revolution mit – kundenorientiert, branchen- und regionsübergreifend.
डच | जर्मन |
---|---|
maken | gestalten |
digitale | digitale |
sectoren | branchen |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg
डच | जर्मन |
---|---|
vergroot | vergrößern |
bereik | reichweite |
merk | marke |
gebieden | regionen |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
डच | जर्मन |
---|---|
transformeren | transformieren |
sectoren | branchen |
maken | machen |
content | content |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:
डच | जर्मन |
---|---|
store | store |
getest | getestet |
gecertificeerd | zertifiziert |
kwaliteit | qualität |
veiligheid | sicherheit |
crm | crm |
online | online |
tests | tests |
gebieden | bereiche |
NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:
DE Seit 2014 haben wir mehr als 100 Makler in folgenden Bereichen analysiert:
डच | जर्मन |
---|---|
makelaars | makler |
geanalyseerd | analysiert |
gebieden | bereichen |
NL We zoeken proactief naar gebieden om onszelf en ons werk te verbeteren, zelfs als zich onvermijdelijk uitdagingen of plateaus voordoen.
DE Wir suchen proaktiv nach Bereichen, um uns und unsere Arbeit zu verbessern, auch wenn unweigerlich Herausforderungen oder Plateaus auftreten.
डच | जर्मन |
---|---|
zoeken | suchen |
proactief | proaktiv |
gebieden | bereichen |
werk | arbeit |
verbeteren | verbessern |
onvermijdelijk | unweigerlich |
uitdagingen | herausforderungen |
of | oder |
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
DE Die Möglichkeit, potenzielle hochwertige Spender schnell zu identifizieren, wird auch Auswirkungen auf andere Bereiche des Kundenerlebnisses haben..
डच | जर्मन |
---|---|
snel | schnell |
potentiële | potenzielle |
heeft | haben |
gevolgen | auswirkungen |
andere | andere |
gebieden | bereiche |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
डच | जर्मन |
---|---|
produceren | herstellung |
hart | herz |
industrie | industrie |
gebieden | gebiete |
gemaakt | gemacht |
valley | valley |
NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand
DE Im Folgenden sehen wir uns zwei Schlüsselbereiche an, in denen Remote-Arbeit neu konzipiert werden kann
डच | जर्मन |
---|---|
nieuwe | neu |
werken | arbeit |
afstand | remote |
NL Vanuit het oogpunt van de naleving van security voorschriften worden we op vrijwel alle gebieden geaudit
DE Was die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien betrifft, werden wir an sehr vielen Stellen überprüft
डच | जर्मन |
---|---|
naleving | einhaltung |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie
डच | जर्मन |
---|---|
schaduw | schatten |
licht | licht |
gebieden | bereiche |
NL "Dark City" is een zwart-wit serie over het thema van de stad, waarbij met licht en schaduw subtiel de zwarte gebieden van de verbeelding worden getekend
DE "Dark City" ist eine Schwarz-Weiß-Serie zum Thema Stadt, die mit Licht und Schatten arbeitet, um auf subtile Weise die schwarzen Bereiche der Imagination zu zeichnen
डच | जर्मन |
---|---|
serie | serie |
thema | thema |
licht | licht |
schaduw | schatten |
gebieden | bereiche |
dark | dark |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
DE Drive Usa ist es, durch diese untoten Gebiete, dunklen Wüsten und Oasen des Lichts, mechanischen Strömungen und kontinentalen Einsamkeit zu reisen
डच | जर्मन |
---|---|
reizen | reisen |
gebieden | gebiete |
donkere | dunklen |
NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen
DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind
डच | जर्मन |
---|---|
wetten | gesetze |
gebieden | regionen |
bieden | bieten |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
speciaal | speziell |
garanderen | schutz |
actief | tätig |
NL De nodige vergunningen bezitten om gezondheidsgegevens in de betrokken gebieden te hosten.
DE Über die notwendigen Zulassungen zu verfügen, um Gesundheitsdaten in den jeweiligen Gebieten zu hosten.
डच | जर्मन |
---|---|
nodige | notwendigen |
om | zu |
gebieden | gebieten |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
डच | जर्मन |
---|---|
gebieden | gebiete |
wilde | wilde |
idyllische | idyllische |
dorpen | dörfer |
weiden | wiesen |
bossen | wälder |
unesco | unesco |
val | val |
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
DE Blurb erweitert das Angebot über gedruckte Bücher hinaus und führt die eBook-Konvertierung von Blurb-Büchern für das iPad ein.
डच | जर्मन |
---|---|
breidt | erweitert |
ipad | ipad |
boeken | bücher |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.
डच | जर्मन |
---|---|
landen | ländern |
gebieden | gebieten |
kaart | karte |
honderden | hunderten |
bedrijven | unternehmen |
nauwkeurige | genaue |
NL Ons team was in staat dit te doen door het volledige klanttraject te analyseren en met behulp van attributie het budget te verschuiven naar gebieden die een hoger rendement op de investering opleveren
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
डच | जर्मन |
---|---|
team | team |
volledige | gesamte |
budget | budget |
gebieden | bereiche |
hoger | höhere |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.
डच | जर्मन |
---|---|
of | oder |
log | log |
extraheren | extrahieren |
specifieke | spezifische |
website | website |
NL Header (voeg links toe die verwijzen naar belangrijke gebieden van uw site voor zowel SEO als gebruikers)
DE Kopfzeile (fügen Sie Links hinzu, die auf wichtige Bereiche Ihrer Website sowohl für SEO als auch für Benutzer verweisen)
डच | जर्मन |
---|---|
belangrijke | wichtige |
gebieden | bereiche |
site | website |
zowel | sowohl |
gebruikers | benutzer |
NL Om dit te bereiken, zijn alle koolstofemissies die door TIER Mobility worden veroorzaakt berekend en zijn er duidelijke richtlijnen opgesteld voor alle gebieden van het bedrijf om de uitstoot te reduceren
DE Dafür hat TIER Mobility mit uns alle CO2-Emissionen erfasst, die das Unternehmen verursacht, und klare Richtlinien für alle Bereiche erstellt, um diese Emissionen zu senken
डच | जर्मन |
---|---|
veroorzaakt | verursacht |
duidelijke | klare |
richtlijnen | richtlinien |
gebieden | bereiche |
bedrijf | unternehmen |
uitstoot | emissionen |
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
DE Verfolgen Sie Änderungen in Ihrem Konto für unterschiedliche Konfigurationen – Workflow, Verkaufsablauf, Territorien, Pläne und Abrechnung sowie Konto- und CRM-Einstellung.
डच | जर्मन |
---|---|
account | konto |
volgen | verfolgen |
verschillende | unterschiedliche |
workflow | workflow |
abonnementen | pläne |
facturering | abrechnung |
NL Ontdek nieuwe gebieden en extra Pokémon!
DE Entdecke neue Gebiete und zusätzliche Pokémon!
डच | जर्मन |
---|---|
ontdek | entdecke |
nieuwe | neue |
gebieden | gebiete |
en | und |
extra | zusätzliche |
NL OneSpan Sign is schaalbaar over geografische gebieden, gebruikssituaties en kanalen en integreert met de apps die uw organisatie dagelijks gebruikt
DE OneSpan Sign skaliert über Geografien, Anwendungsfälle und Kanäle hinweg und lässt sich in die Apps integrieren, die Ihr Unternehmen täglich nutzt
डच | जर्मन |
---|---|
kanalen | kanäle |
integreert | integrieren |
apps | apps |
organisatie | unternehmen |
dagelijks | täglich |
gebruikt | nutzt |
NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten
DE Angreifer können eine statische Analyse des Codes der App im Klartext durchführen und Bereiche finden, die sie angreifen und ausnutzen können
डच | जर्मन |
---|---|
aanvallers | angreifer |
statische | statische |
analyse | analyse |
code | codes |
gebieden | bereiche |
vinden | finden |
NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties
DE Blinden Flecken aufgrund fehlender Sichtbarkeit in die Bereiche, die ausserhalb der Kontrolle einer Organisation liegen
डच | जर्मन |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
gebieden | bereiche |
organisaties | organisation |
vlekken | flecken |
buiten | ausserhalb |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
डच | जर्मन |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
leveranciers | lieferanten |
interessante | interessante |
positieve | positive |
keten | kette |
merken | marken |
of | oder |
gebieden | bereichen |
NL Dit betekent dat het personeel snel beslissingen kan nemen met gegevens om hen te ondersteunen, waarbij de inspanningen worden toegespitst op de gebieden waar ze het meest nodig zijn.
DE Das bedeutet, dass alle Team-Mitglieder schnelle Entscheidungen anhand der vorliegenden Daten treffen und ihre Energie dorthin lenken können, wo sie am dringendsten gebraucht wird.
डच | जर्मन |
---|---|
betekent | bedeutet |
snel | schnelle |
beslissingen | entscheidungen |
nemen | und |
gegevens | daten |
nodig | gebraucht |
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
DE Wir speichern personenbezogene Daten über Website-Besucher und Abonnenten im EWR, in den USA und in anderen Ländern und Regionen
डच | जर्मन |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
en | und |
abonnees | abonnenten |
andere | anderen |
landen | ländern |
gebieden | regionen |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
डच | जर्मन |
---|---|
veel | viele |
data | daten |
populair | beliebt |
gebieden | gebieten |
infrastructuur | infrastruktur |
toegang | zugang |
betaalbare | erschwinglichen |
internet | internet |
kort | kurzem |
snel | schnellem |
NL Kampioenen behalen resultaten door te investeren in 3 belangrijke gebieden:
DE Champions erzielen durch die Investition in die folgenden 3 Schlüsselbereiche sichtbare Ergebnisse:
डच | जर्मन |
---|---|
behalen | erzielen |
resultaten | ergebnisse |
NL Vraag naar de prestaties van je website en of er gebieden zijn die voor verbetering vatbaar zijn.
DE Bitten Sie um Feedback in Bezug auf die Darstellung/angebotenen Leistungen und ob es Bereiche gibt, in denen Sie diese verbessern könnten.
डच | जर्मन |
---|---|
vraag | bitten |
prestaties | leistungen |
gebieden | bereiche |
verbetering | verbessern |
NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.
DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.
डच | जर्मन |
---|---|
kinsta | kinsta |
wereldwijde | welt |
datacenters | rechenzentren |
zürich | zürich |
tokio | tokio |
gebieden | regionen |
taiwan | taiwan |
NL Je moet op zoveel gebieden van de fotografie ervaring hebben
DE Sie müssen in so vielen Fotografiegenres versiert sein
डच | जर्मन |
---|---|
zoveel | vielen |
NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.
DE Amplexor ist Gold-Partner von Microsoft und für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität mit dem Status der „Gold-Kompetenz“ ausgezeichnet. Was das für Sie bedeutet?
डच | जर्मन |
---|---|
amplexor | amplexor |
microsoft | microsoft |
gold | gold |
partner | partner |
gebieden | bereiche |
samenwerking | kollaboration |
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung
डच | जर्मन |
---|---|
effect | wirkung |
voorkomen | verhindern |
goed | gutem |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं