एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"via" का डच में अनुवाद करें

इतालवी से डच वाक्यांश "via" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

via का अनुवाद

"via" का इतालवी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

via aan af alle alleen als auto beste bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de deel deze die dingen dit doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de is is het je jouw kan krijgen kunnen laat maak maar maken manier meer meer dan met naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons ook op op de over paar per site staat te tegen terwijl toe tot tussen u uit van van de van een vanaf veel verbinding verschillende via voor voor de waar wanneer wat website weg wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

{खोज} का इतालवी से डच में अनुवाद

इतालवी
डच

IT Veduta di Via San Carlo e Via Medina...da Bridgeman Images - Alinari Archives, ...da

NL Een kind in Napelsdoor Archivio Farabolavan

IT L'intersezione di Via delle Quattro Fontane e Via...da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

NL Weids uitzicht op Piazza Colonna in Romadoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

इतालवी डच
images images

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

इतालवी डच
premi prijzen
date geef
dovrebbero moeten
vostro je
ottenere krijgt
persone mensen
rilevanti relevante
microfono microfoon
e en
hosting hosting
podcast podcast
ipad ipad
essere liggen

IT nel mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, per gestire tutta l'elettronica che buttiamo via.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

इतालवी डच
mondo wereld
elettronica elektronica

IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

इतालवी डच
via weg
roba spullen

IT Comprare un poster o quadro di film Via col vento . Le nostre foto di film Via col vento possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

NL Ontdek onze selectie foto's met het film Gone with the Wind -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

इतालवी डच
film film
vento wind
vendute verkocht

IT Poi, invia messaggi agli stakeholder direttamente da Slack, Teams o via e-mail quando è giunto il momento di ottenere il via libera.

NL Stuur vervolgens automatisch stakeholders een bericht via Slack, Teams of e-mail als je hun akkoord nodig hebt.

इतालवी डच
invia stuur
teams teams
o of

IT Usa una serie di comandi per aggiungere modifiche ai file che si trovano in una “area di staging”; vengono poi affidati via “commit” a un repository e da lì vengono spinti via “push” su un repository remoto ospitato online.

NL Vanaf daar “push” je ze naar een online repository.

इतालवी डच
repository repository
online online

IT I tentativi di phishing possono essere effettuati tramite e‑mail, SMS, siti Web fasulli, applicazioni telefoniche fraudolente, conversazioni via chat, telefonate e così via.

NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtings­web­sites, kwaad­aardige mobiele toe­passingen, chat­gesprekken, telefoontjes enzovoort.

इतालवी डच
tentativi pogingen
phishing phishing
possono kunnen
essere worden
mail mails
conversazioni gesprekken
chat chat
e e
e così via enzovoort

IT Il piano d'azione Forza lavoro consente di coordinare gli stakeholder sulle policy, le comunicazioni e le considerazioni di bilancio importanti via via che si riportano i dipendenti in ufficio.

NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.

इतालवी डच
comunicazioni communicatie
e en
considerazioni overwegingen
importanti belangrijke
ufficio kantoor

IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

इतालवी डच
definiti gedefinieerd
invia stuur
contattaci contact

IT Aumenta il tasso di conversione, tieni alla larga le frodi e rivolgiti al mercato globale via via che espandi la tua attività grazie al modo più facile per accettare i pagamenti online.

NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.   Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

इतालवी डच
aumenta verhoog
tieni bent
frodi fraude
e en
globale wereldwijd
accettare accepteren
pagamenti betalingen
online online
mercato zaken

IT Le rocce, che raggiungono anche i 300 metri di altezza, formano la Viamala (Via mala, espressione romancia che significa «brutta via»)

NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)

इतालवी डच
rocce rotsen
metri meter
altezza hoge

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

इतालवी डच
e en

IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

इतालवी डच
tappe etappes
e en
termine einde
può kan

IT La Via ferrata di Moléson è a pagamento: 4 franchi pro persona; il denaro viene utilizzato per coprire le spese di manutenzione della via ferrata

NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig

इतालवी डच
denaro geld
viene wordt
utilizzato gebruikt
manutenzione onderhoud

IT È da notare che qualsiasi dato trasmesso via internet (per esempio via e-mail) può essere oggetto di violazioni da parte di terzi. La protezione totale dei dati da accessi illeciti da parte di terzi non è possibile.

NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

इतालवी डच
trasmesso verzonden
protezione bescherming
accessi toegang

IT Per il supporto professionale, dovete sottoscrivere un piano tariffario Active State, che vi dà accesso al supporto via email e via chat e ai progetti privati.

NL Voor professionele ondersteuning moet je het ActiveState Pricing Plan kopen, waarmee je toegang krijgt tot ondersteuning via chat en e-mail, en tot privé projecten.

इतालवी डच
supporto ondersteuning
dovete moet
accesso toegang
e en
chat chat
privati privé

IT I nostri siti web contengono informazioni richieste dalla legge che consentono di contattarci velocemente per via elettronica e comunicare direttamente con noi, anche via e-mail

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

इतालवी डच
contengono bevatten
informazioni informatie
consentono mogelijk maken
velocemente snel
e en
direttamente directe
legge wettelijk
elettronica elektronische

IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

इतालवी डच
dati gegevens
e en
memorizzati opgeslagen
completo volledige

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

इतालवी डच
e en
scoprire ontdek
nascoste verborgen

IT Avrai la totale libertà di promuovere tutto questo come e dove vuoi: con articoli di blog, pubblicazioni su YouTube, Facebook o Instagram, via email, con un tweet e così via

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

इतालवी डच
e en
blog blog
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
e così via enz

IT Nel cuore di via Tortona, la via della moda di Milano, si trova l'hotel nhow Milano, con la sua atmosfera artistica, cosmopolita e familiare, la base perfetta per partire alla scoperta di tutto ciò che ha da offrire il quartiere del design.

NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.

इतालवी डच
cuore hart
milano milaan
hotel hotel
atmosfera sfeer
e en
perfetta perfecte
ha heeft
quartiere district
trova plek

IT far lavorare insieme le pubblicità a schermo, via social ed via e-mail e accelerare così la crescita della propria attività

NL AdRoll om hun display advertising, social en e-mailmarketing samen te laten werken om de bedrijfsgroei te versnellen

इतालवी डच
pubblicità advertising
schermo display
social social
accelerare versnellen

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

इतालवी डच
premi prijzen
date geef
dovrebbero moeten
vostro je
ottenere krijgt
persone mensen
rilevanti relevante
microfono microfoon
e en
hosting hosting
podcast podcast
ipad ipad
essere liggen

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

इतालवी डच
caratteristica eigenschap
microfono microfoon
usb usb
xlr xlr
poterlo kunt
collegare aansluiten
direttamente direct
computer computer
mixer mixer
qualità del suono geluidskwaliteit

IT È da notare che qualsiasi dato trasmesso via internet (per esempio via e-mail) può essere oggetto di violazioni da parte di terzi. La protezione totale dei dati da accessi illeciti da parte di terzi non è possibile.

NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

इतालवी डच
trasmesso verzonden
protezione bescherming
accessi toegang

IT Il back office di GoodBarber offre diversi strumenti per promuovere il tuo programma fedeltà: condivisione via Facebook e Twitter, via mail o notifica push.

NL De backoffice van GoodBarber biedt verschillende promotietools voor uw loyaliteitsprogramma. Delen via Facebook of Twitter, e-mailbetrokkenheid en pushmeldingen.

इतालवी डच
offre biedt
diversi verschillende
condivisione delen
facebook facebook
e en
twitter twitter
o of

IT I nostri siti web contengono informazioni richieste dalla legge che consentono di contattarci velocemente per via elettronica e comunicare direttamente con noi, anche via e-mail

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

इतालवी डच
contengono bevatten
informazioni informatie
consentono mogelijk maken
velocemente snel
e en
direttamente directe
legge wettelijk
elettronica elektronische

IT I nostri siti web contengono informazioni richieste dalla legge che consentono di contattarci velocemente per via elettronica e comunicare direttamente con noi, anche via e-mail

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

इतालवी डच
contengono bevatten
informazioni informatie
consentono mogelijk maken
velocemente snel
e en
direttamente directe
legge wettelijk
elettronica elektronische

IT nel mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, per gestire tutta l'elettronica che buttiamo via.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

इतालवी डच
mondo wereld
elettronica elektronica

IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

इतालवी डच
via weg
roba spullen

IT "Supporto via e-mail" significa la possibilità di effettuare richieste di assistenza tecnica via e-mail in qualsiasi momento (con sforzi ragionevoli da parte nostra per rispondere entro tre giorni lavorativi) per quanto riguarda l'uso della piattaforma

NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken

इतालवी डच
significa betekent
possibilità mogelijkheid
richieste verzoeken
tecnica technische
momento moment
sforzi inspanningen
ragionevoli redelijke
nostra ons
rispondere reageren
riguarda betrekking
piattaforma platform
giorni lavorativi werkdagen

IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

इतालवी डच
dati gegevens
e en
memorizzati opgeslagen
completo volledige

IT Virgin Media ha annunciato un servizio TV all-in-one servito via internet piuttosto che via cavo.

NL Virgin Media heeft een alles-in-een tv-dienst aangekondigd die via het internet wordt aangeboden in plaats van via de kabel.

इतालवी डच
media media
ha heeft
annunciato aangekondigd
servizio dienst
tv tv
cavo kabel

IT Vi preghiamo di formulare le vostre richieste escusivamente per via postale. Per ottenere maggiori informazioni sulle procedure da seguire o su dossiers in corso, vi preghiamo di prendere contatto per scritto o via telefono.

NL Gelieve het verzoek dit uitsluitend per gewone post te doen. Voor meer informatie over de te volgen procedures of over lopende zaken, neem dan contact met ons op via post of per telefoon.

इतालवी डच
informazioni informatie
procedure procedures
contatto contact
telefono telefoon
in corso lopende

IT Comunicazioni agli iscritti via mail, avvisi push,via app e funzioni automatiche per facilitare le comunicazioni.*

NL Vereenvoudigde communicatie met leden via automatische berichtgeving per mail en push-meldingen via de app.*

इतालवी डच
comunicazioni communicatie
iscritti leden
mail mail
avvisi meldingen
e en
automatiche automatische

IT Qui continuiamo a bypassare parte della via AMR2020, è vicino se vuoi più ghiaia e una giornata più lunga, ci ricolleghiamo alla via AMR brevemente prima di Tasnakht

NL Hier blijven we een deel van de AMR2020-route omzeilen, het is dichtbij als je meer grind wilt en een langere dag, we komen weer op de AMR-route kort voor Tasnakht

इतालवी डच
bypassare omzeilen
parte deel
vicino dichtbij
e en
lunga langere
brevemente kort

IT Avrai la totale libertà di promuovere tutto questo come e dove vuoi: con articoli di blog, pubblicazioni su YouTube, Facebook o Instagram, via email, con un tweet e così via

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op je blog, een publicatie op YouTube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

इतालवी डच
e en
blog blog
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
e così via enz

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

इतालवी डच
e en
scoprire ontdek
nascoste verborgen

IT Aggiungendo la nostra suite di protezione dalle frodi via e-mail ai tuoi servizi a valore aggiunto esistenti, puoi aiutare i tuoi clienti a gestire il rischio di phishing, frodi e spam via e-mail attraverso un'unica interfaccia.

NL Door onze suite voor bescherming tegen e-mailfraude toe te voegen aan uw bestaande diensten met toegevoegde waarde, kunt u uw klanten helpen het risico van phishing, fraude en e-mailspam via één enkele interface te beheren.

इतालवी डच
aggiungendo voegen
suite suite
protezione bescherming
frodi fraude
valore waarde
aggiunto toegevoegde
esistenti bestaande
clienti klanten
gestire beheren
rischio risico
phishing phishing
e en
interfaccia interface

IT Poi, invia messaggi agli stakeholder direttamente da Slack, Teams o via e-mail quando è giunto il momento di ottenere il via libera.

NL Stuur vervolgens automatisch stakeholders een bericht via Slack, Teams of e-mail als je hun akkoord nodig hebt.

इतालवी डच
invia stuur
teams teams
o of

IT Le rocce, che raggiungono anche i 300 metri di altezza, formano la Viamala (Via mala, espressione romancia che significa «brutta via»)

NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)

इतालवी डच
rocce rotsen
metri meter
altezza hoge

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

इतालवी डच
e en

IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

इतालवी डच
tappe etappes
e en
termine einde
può kan

IT La Via ferrata di Moléson è a pagamento: 4 franchi pro persona; il denaro viene utilizzato per coprire le spese di manutenzione della via ferrata

NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig

इतालवी डच
denaro geld
viene wordt
utilizzato gebruikt
manutenzione onderhoud

IT Condividi il tuo catalogo all'istante con i tuoi clienti via email: ti basterà inviarlo via link!

NL Deel uw catalogus direct met uw klanten via e-mail, door hen simpelweg een link te sturen.

इतालवी डच
condividi deel
catalogo catalogus
istante direct
clienti klanten
link link

IT 5. Zünd vende e distribuisce beni (sistemi di taglio, i cosiddetti cutter, software, accessori, materiali di consumo, ecc.) e servizi sia per via analogica (di seguito contratti offline) che per via digitale su my.zund.com (di seguito contratti online).

NL 5. Zünd verkoopt en distribueert goederen (snijsystemen, zogenaamde cutters, software, accessoires, verbruiksgoederen, enz.) en diensten zowel via analoge (hierna offline-contracten) als via digitale handel op my.zund.com (hierna online-contracten).

IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.

NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.

इतालवी डच
velocità snelheid
e en
così veel

IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

इतालवी डच
fai doe
piace houdt
e en
pagato betaald
trova vind
parte onderdeel
comunità gemeenschap
globale wereldwijde
designer ontwerpers
sicuro veilige

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं