IT Tutti i giorni su richiesta all'ufficio turistico di Orbe (per i gruppi)Weekend dal 22 maggio al 24 maggio (Pentecoste): sabato-lunedì, 10-18Dal 29 maggio al 31 ottobre: sabato-domenica, 10-18Lunedì della gioventù federale (20 settembre): 10-18
"sabato ovviamente" का डच में अनुवाद करें
इतालवी से डच वाक्यांश "sabato ovviamente" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
sabato ovviamente का अनुवाद
"sabato ovviamente" का इतालवी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का इतालवी से डच में अनुवाद
इतालवी
डच
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
| इतालवी | डच |
|---|---|
| richiesta | aanvraag |
| gruppi | groepen |
| weekend | weekend |
IT I castelli patrimonio dell’UNESCO, il centro storico e il famoso mercato del sabato ovviamente non possono mancare durante la visita guidata della città
NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad
| इतालवी | डच |
|---|---|
| castelli | kastelen |
| unesco | unesco |
| centro | centrum |
| e | en |
| famoso | beroemde |
| ovviamente | natuurlijk |
| visita | rondleiding |
| città | stad |
IT I castelli patrimonio dell’UNESCO, il centro storico e il famoso mercato del sabato ovviamente non possono mancare durante la visita guidata della città
NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad
| इतालवी | डच |
|---|---|
| castelli | kastelen |
| unesco | unesco |
| centro | centrum |
| e | en |
| famoso | beroemde |
| ovviamente | natuurlijk |
| visita | rondleiding |
| città | stad |
IT I modelli mini sono ovviamente più piccoli dei modelli standard in termini di dimensioni fisiche, mentre l'iPhone 14 Plus è ovviamente più grande
NL De minimodellen zijn qua fysieke omvang uiteraard kleiner dan de standaardmodellen, terwijl de iPhone 14 Plus uiteraard groter is
| इतालवी | डच |
|---|---|
| ovviamente | uiteraard |
| fisiche | fysieke |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| in termini di | qua |
IT Per contattare il Team Lacoste : il reparto relazioni con i clienti è disponibile dal Lunedì al Sabato dalle 9 alle 19.
NL Om in contact te komen met het Lacoste team : de klantendienst is beschikbaar van maandag tot vrijdag van 9u tot 18u.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| contattare | contact |
| disponibile | beschikbaar |
IT Saint-Malo, 8:55, sabato 7 ottobre 201. Un raggio di sole risveglia la città corsara.
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| sabato | zaterdag |
| ottobre | oktober |
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| isole | eilanden |
| e | en |
| sabato | zaterdag |
| marzo | maart |
IT Dalle 9:00 alle 20:00, Dal lunedì al sabato
NL Van 9.00 tot 20.00 uur, van maandag t/m zaterdag
IT DDoSd di sabato sera mentre sei in campeggio? ⛺ È solo uno dei tanti motivi per cui non dovresti essere un amministratore di sistema.
NL DDoS aanval op een zaterdagavond terwijl je aan het kamperen bent? ⛺️ Dit is precies één van de redenen waarom je geen Sysadmin wilt zijn.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| campeggio | kamperen |
| motivi | redenen |
IT Basta col solito sabato sera! Trascorri una serata alternativa con le nostre offerte per karaoke!
NL Ga lekker een avondje karaoke zingen met vrienden, haal de kortingsbon snel!
IT 9.00 - 18.00 dal Lunedì al Sabato. Eccetto giorni festivi
NL Van maandag tot en met zaterdag,van 9:00 tot 18:00
IT È molto probabile che gli utenti siano attivi sulle app di appuntamenti il venerdì, il sabato e la domenica
NL Gebruikers zijn waarschijnlijk actief op dating-apps op vrijdag, zaterdag en zondag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| attivi | actief |
| sulle | op |
| app | apps |
| e | en |
IT Il sabato è il più popolare dei tre, con 1 utente su 3 al momento più attivo
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
| इतालवी | डच |
|---|---|
| popolare | populaire |
| utente | gebruikers |
| attivo | actief |
IT Il 46% degli utenti del sabato era attivo la sera, dalle 20 in poi.
NL 46% van de zaterdaggebruikers was 's avonds vanaf 20.00 uur actief.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| era | was |
| attivo | actief |
| sera | avonds |
IT Ad esempio, il 70% dei Capricorni sono i più attivi il sabato, mentre 1 su 3 singoli del Cancro sono online di più il venerdì
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| sono | is |
| attivi | actief |
| cancro | kanker |
| online | online |
IT Solitamente gli ordini personalizzati vengono consegnati entro 5 giorni lavorativi (sabato compreso) a partire dal giorno di spedizione.
NL Gewoonlijk worden bestellingen op maat binnen 5 werkdagen (inclusief zaterdag) vanaf de verzenddag geleverd.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| solitamente | gewoonlijk |
| ordini | bestellingen |
| personalizzati | op maat |
| vengono | worden |
| consegnati | geleverd |
| sabato | zaterdag |
| compreso | inclusief |
| giorni lavorativi | werkdagen |
IT Da venerdì a sabato fra Natale e inizio marzo, le piste per le rapide discese in slitta sono aperte anche di notte
NL Van vrijdag tot zaterdag tussen Kerstmis en begin maart zijn de sleehellingen ook 's nachts open voor pijlsnelle afdalingen
| इतालवी | डच |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| e | en |
| inizio | begin |
| marzo | maart |
| sono | zijn |
| notte | nachts |
IT Specialità ticinesi al mercato del sabato
NL Specialiteiten uit Ticino op de zaterdagmarkt
| इतालवी | डच |
|---|---|
| specialità | specialiteiten |
IT 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, 1 x cena per persona e per notte, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG), arrivo non possibile in questi giorni della settimana: venerdì; sabato
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| x | x |
| cena | diner |
| cancellazione | annuleren |
| gratuita | gratis |
| generali | algemene |
| arrivo | aankomst |
| possibile | mogelijk |
| giorni | dagen |
IT 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cena di 4 portate, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG), arrivo non possibile in questi giorni della settimana: venerdì; sabato
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| notti | nachten |
| cancellazione | annuleren |
| gratuita | gratis |
| generali | algemene |
| arrivo | aankomst |
| possibile | mogelijk |
| giorni | dagen |
IT Ogni anno, un sabato di ottobre vengono tosate 300 pecore. Per la tosatura scendono dall’alpe Flix alla piazza del mercato di Savognin.
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| sabato | zaterdag |
| ottobre | oktober |
| vengono | worden |
| alpe | alp |
IT Vicino al bellissimo centro storico, ogni sabato si svolge un mercato di prodotti freschi.
NL Naast de prachtige oude stad is er elke zaterdag een markt met verse natuurproducten.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| vicino | naast |
| bellissimo | prachtige |
| storico | oude |
| sabato | zaterdag |
| mercato | markt |
| freschi | verse |
IT Ogni anno viene scelto un nuovo tema per affascinare piccoli e grandi.Ingresso:gratuitoOrari di apertura:mercoledì, sabato e domenica
NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| viene | wordt |
| scelto | gekozen |
| nuovo | nieuw |
| tema | thema |
| e | en |
| ingresso | toegang |
| mercoledì | woensdag |
IT Dal lunedì al sabato, dalle 11.00 alle 19.00
NL Van maandag tot zaterdag van 11:00 uur tot 19:00 uur
IT Le nostre linee saranno chiuse lunedì 1 novembre. Grazie per la vostra comprensione. Per contattare il Team Lacoste : il reparto relazioni con i clienti è disponibile dal Lunedì al Sabato dalle 9 alle 19.
NL Om in contact te komen met het Lacoste team : de klantendienst is beschikbaar van maandag tot zaterdag van 9u tot 19u.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| contattare | contact |
| disponibile | beschikbaar |
IT - Germania: 069-95307-586 Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 22:00
NL - Duitsland: 069-95307-586 Maandag tot en met zaterdag van 8u tot 22u00
| इतालवी | डच |
|---|---|
| germania | duitsland |
IT - Brasile al di fuori di San Paolo: 0800-707-8057 (numero gratuito) Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 22:00
NL - Brazilië buiten São Paulo: 0800-707-8057 (gratis nummer) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| brasile | brazilië |
| paolo | paulo |
IT - Spagna: 902-100-463 Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 20:00
NL - Spanje: 902-100-463 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| spagna | spanje |
IT - Francia: 0825-89-80-80 - numero a pagamento (0,15€/min.) Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 20:00
NL - Frankrijk: 0825-89-80-80 - indigo-betaalnummer (€ 0,15/min.) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| min | min |
IT - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 IDal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:00
NL - Indonesië: +62 (0)21 50 85 19 99 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| e | en |
| indonesia | indonesië |
IT - Italia: 02-3859-1355 Dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:30
NL - Italië: 02-3859-1355 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.30 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| e | en |
| italia | italië |
IT - Belgio (FR): 02-620-0105 Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 20:00
NL - België (FR): 02-620-0105 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| belgio | belgië |
IT Cosa fate il sabato pomeriggio?
NL Wat doe je op een zaterdagmiddag?
IT Chiuso: lunedì, sera: sabato-domenica
NL Gesloten: maandag, avond: van zaterdag tot zondag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| chiuso | gesloten |
| sera | avond |
IT Chiuso: sera: lunedì-venerdì, sabato, domenica
NL Gesloten: avond: van maandag tot vrijdag, zaterdag, zondag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| chiuso | gesloten |
| sera | avond |
IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
| इतालवी | डच |
|---|---|
| paula | paula |
| scopre | ontdekt |
| campanello | deurbel |
| sabato | zaterdag |
| so | ik weet |
| significa | betekent |
| finalmente | eindelijk |
| frutta | fruit |
| verdura | groenten |
| fresca | verse |
IT Affettuosamente conosciuto come "Worlds of Pain" (Il mondo del dolore) o semplicemente "Worlds" (Il mondo) per abbreviarlo, questo giro è frequentato di solito il sabato mattina
NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan
| इतालवी | डच |
|---|---|
| o | of |
| semplicemente | gewoon |
IT Unisciti al gruppo per un buon allenamento di velocità il sabato mattina alle 10, ma fai attenzione al vento, specialmente in primavera!
NL Sluit je op zaterdagochtend om 10.00 uur aan bij het peloton voor een goede en snelle training, maar kijk vooral in de lente uit voor de wind!
| इतालवी | डच |
|---|---|
| allenamento | training |
| vento | wind |
| specialmente | vooral |
IT aperta il sabato dalle 9:00 alle 15:00
NL op zaterdag geopend van 9:00 tot 15:00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| aperta | geopend |
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| इतालवी | डच |
|---|---|
| indicati | aangegeven |
| sono | zijn |
| e | en |
| festivi | feestdagen |
| medi | gemiddelde |
| preparazione | voorbereiding |
| ordine | bestelling |
| giorni lavorativi | werkdagen |
| anche | inclusief |
IT “Ehi Google, segna sul calendario una cena per sabato alle 20”
NL "Hey Google, zet een wekker voor 07:00 uur 's morgens"
| इतालवी | डच |
|---|---|
IT Dire "Ehi Siri, è sabato" al risveglio, potrebbe accendere le luci e inviare un messaggio al tuo amico per fargli sapere che sei libero.
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| dire | zegt |
| siri | siri |
| sabato | zaterdag |
| luci | lichten |
| e | en |
| amico | vriend |
| libero | vrij |
IT Autobus economici in partenza il sabato
NL Goedkope bussen die vertrekken op zaterdag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| autobus | bussen |
| economici | goedkope |
| il | die |
IT La proprietà di Ashtown presenta anche un orto recintato vittoriano del XIX secolo. I suoi abili giardinieri parlano al pubblico ogni secondo sabato del mese alle 10:30.
NL De Ashtown Demesne heeft ook een 19e-eeuwse victoriaanse, ommuurde groentetuin. Op elke tweede zaterdag van de maand om 10.30 uur vertellen de toegewijde tuiniers er over hun werk in de tuin.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| anche | ook |
| secolo | eeuwse |
| sabato | zaterdag |
| mese | maand |
IT L'Áras è aperto al pubblico ogni sabato.
NL De Áras is elke zaterdag voor het publiek geopend.
| इतालवी | डच |
|---|---|
| aperto | geopend |
| pubblico | publiek |
| sabato | zaterdag |
IT È possibile che determinate banche siano aperte il sabato mattina
NL Bepaalde banken zijn ook op zaterdagochtend open
| इतालवी | डच |
|---|---|
| banche | banken |
| siano | zijn |
| aperte | open |
IT Orari di apertura: Dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00, Domenica e festivi dalle 12:00 alle 18:00
NL Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur; zondag en nationale feestdagen van 12.00 tot 18.00 uur
| इतालवी | डच |
|---|---|
| e | en |
| festivi | feestdagen |
| orari | uur |
IT Assistenza (lunedì-sabato, 24 ore)
NL Ondersteuning (maandag - zaterdag, 24u)
| इतालवी | डच |
|---|---|
| assistenza | ondersteuning |
IT Supporto dedicato dal lunedì al sabato
NL Toegewijde support van maandag-zaterdag
| इतालवी | डच |
|---|---|
| supporto | support |
| dedicato | toegewijde |
IT Cosa fate il sabato pomeriggio?
NL Wat doe je op een zaterdagmiddag?
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी