IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.
"realtà" का इतालवी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
इतालवी | डच |
---|---|
lavorando | werkt |
sorta | soort |
realtà | reality |
o | of |
aumentata | augmented |
IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
इतालवी | डच |
---|---|
vr | vr |
significa | betekent |
affari | zaken |
e | en |
fa | doet |
promessa | belofte |
chiarezza | helderheid |
realtà | realiteit |
visione | visie |
seri | serieuze |
IT Un'altra considerazione potrebbe anche essere la realtà virtuale . Se vuoi costruire una macchina da gioco in grado di eseguire la realtà virtuale, dovrai essere a conoscenza delle specifiche minime di sistema di HTC Vive Pro 2 o HP Reverb G2 .
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn . Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
इतालवी | डच |
---|---|
considerazione | overweging |
realtà | reality |
minime | minimale |
htc | htc |
IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
इतालवी | डच |
---|---|
microsoft | microsoft |
sistema | systeem |
realtà | reality |
posizione | positie |
dispositivi | apparaten |
fatto | maakte |
aumentata | augmented |
IT Cosè la realtà virtuale? Spiegazione della realtà virtuale
NL Wat is VR? Virtuele realiteit uitgelegd
इतालवी | डच |
---|---|
realtà | realiteit |
IT Laddove la realtà aumentata sembra complicata, la realtà virtuale ha connotazioni che si ricollegano a idee precedenti di film come Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
इतालवी | डच |
---|---|
realtà | reality |
complicata | ingewikkeld |
ha | heeft |
idee | ideeën |
precedenti | oudere |
film | films |
man | man |
aumentata | augmented |
IT Per coloro che non conoscono la realtà virtuale, il cartellino del prezzo di HTC Vive Pro 2 potrebbe sembrare alto rispetto a quelli di Oculus Quest 2, ma con alcune specifiche serie sotto il cofano, dovrebbe essere lapice della realtà virtuale
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
इतालवी | डच |
---|---|
htc | htc |
oculus | oculus |
specifiche | specificaties |
serie | aantal |
IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione
NL Dit ontwerp zorgt voor een briljante virtual reality-ervaring en toont de mogelijke toekomst van VR voor het vertellen van verhalen
इतालवी | डच |
---|---|
design | ontwerp |
brillante | briljante |
esperienza | ervaring |
realtà | reality |
e | en |
mostra | toont |
possibile | mogelijke |
futuro | toekomst |
IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
इतालवी | डच |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
bene | goed |
esperienza | ervaring |
e | en |
altra | ander |
piattaforma | platform |
IT Abbiamo messo insieme una guida sulle differenze tra realtà virtuale e realtà aumentata per farti sapere di cosa si tratta.
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
इतालवी | डच |
---|---|
guida | gids |
differenze | verschillen |
realtà | reality |
e | en |
sapere | weten |
aumentata | augmented |
IT Apple ha lavorato su tecnologie di realtà aumentata e realtà virtuale. E da un po di tempo si vocifera di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
इतालवी | डच |
---|---|
ha | heeft |
realtà | reality |
e | en |
aumentata | augmented |
IT Inoltre, Facebook ha iniziato a presentare la sua conferenza non solo come vetrina per i suoi ultimi sforzi di realtà virtuale, ma anche come realtà aumentata.
NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.
इतालवी | डच |
---|---|
iniziato | begonnen |
presentare | presenteren |
conferenza | conferentie |
ultimi | nieuwste |
sforzi | inspanningen |
realtà | reality |
aumentata | augmented |
IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
इतालवी | डच |
---|---|
vr | vr |
significa | betekent |
affari | zaken |
e | en |
fa | doet |
promessa | belofte |
chiarezza | helderheid |
realtà | realiteit |
visione | visie |
seri | serieuze |
IT Ogni film precedente a questo ha avvicinato il MCU a una realtà che ha impedito il verificarsi di una guerra multiversale, ma ha anche lasciato Kang al comando di tutta la realtà.
NL Elke film hiervoor bracht de MCU dichter bij een realiteit die een multiversele oorlog tegenhield, maar Kang ook netjes de baas liet spelen over de hele realiteit.
इतालवी | डच |
---|---|
film | film |
realtà | realiteit |
guerra | oorlog |
IT L'auricolare, di cui si parla da tempo e che potrebbe offrire esperienze sia di realtà aumentata che di realtà virtuale, uscirà "probabilmente" nel
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
इतालवी | डच |
---|---|
auricolare | headset |
offrire | bieden |
esperienze | ervaringen |
realtà | reality |
probabilmente | waarschijnlijk |
nel | in |
aumentata | augmented |
IT Oculus promette da tempo la realtà virtuale autonoma. Nessun filo. Nessun computer separato. Ora quella promessa è una realtà, con Oculus Go. I miglio...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
इतालवी | डच |
---|---|
oculus | oculus |
promette | belooft |
computer | computer |
separato | aparte |
promessa | belofte |
è | is |
IT I giochi di realtà virtuale spesso ti danno la possibilità di sfuggire alla realtà. Che si tratti di scomparire in un ambiente sconosciuto o familiare
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
इतालवी | डच |
---|---|
giochi | games |
spesso | vaak |
possibilità | kans |
sfuggire | ontsnappen |
ambiente | omgeving |
sconosciuto | onbekende |
IT Microsoft sta facendo ondate nel mondo della Realtà Virtuale (VR) con Windows Mixed Reality , una presunta via di mezzo tra la Realtà Aumentata (AR)
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
इतालवी | डच |
---|---|
microsoft | microsoft |
facendo | maakt |
mondo | wereld |
vr | vr |
windows | windows |
aumentata | augmented |
IT La realtà virtuale mobile è il modo più conveniente per vivere la realtà virtuale. Puoi andare ultra economico con lauricolare Google Cardboard da
NL Mobiele VR is de meest betaalbare manier om virtual reality te ervaren. Je kunt supergoedkoop gaan met de £ 15 Google Cardboard-headset, die werkt met
इतालवी | डच |
---|---|
realtà | reality |
mobile | mobiele |
è | is |
modo | manier |
IT Sulla base delle nostre esperienze con gli orologi Polar dotati di touchscreen, questa non è in realtà una cosa negativa, perché in realtà preferiamo l'uso dei cinque pulsanti fisici per interagire con il Vantage M2.
NL Op basis van onze ervaringen met Polar-horloges met touchscreen is dat eigenlijk geen slechte zaak, want wij geven de voorkeur aan het gebruik van de vijf fysieke knoppen voor interactie met de Vantage M2.
इतालवी | डच |
---|---|
esperienze | ervaringen |
orologi | horloges |
pulsanti | knoppen |
fisici | fysieke |
interagire | interactie |
IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione
NL Dit ontwerp zorgt voor een briljante virtual reality-ervaring en toont de mogelijke toekomst van VR voor het vertellen van verhalen
इतालवी | डच |
---|---|
design | ontwerp |
brillante | briljante |
esperienza | ervaring |
realtà | reality |
e | en |
mostra | toont |
possibile | mogelijke |
futuro | toekomst |
IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
इतालवी | डच |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
bene | goed |
esperienza | ervaring |
e | en |
altra | ander |
piattaforma | platform |
IT È probabile che lHTC Vive Pro 2 soddisferà allo stesso modo molti dei fan della realtà virtuale e dei nuovi giocatori di realtà virtuale
NL De HTC Vive Pro 2 zal waarschijnlijk veel fans van VR en nieuwe virtual reality-gamers bevallen
इतालवी | डच |
---|---|
probabile | waarschijnlijk |
molti | veel |
fan | fans |
realtà | reality |
e | en |
nuovi | nieuwe |
giocatori | gamers |
IT Non si può assolutamente negare che la realtà virtuale e la realtà aumentata siano aumentate in importanza e interesse negli ultimi anni
NL Het valt absoluut niet te ontkennen dat virtual reality en augmented reality de afgelopen jaren in bekendheid en belangstelling zijn toegenomen
इतालवी | डच |
---|---|
negare | ontkennen |
realtà | reality |
e | en |
interesse | belangstelling |
anni | jaren |
aumentata | augmented |
ultimi | afgelopen |
IT Si dice che Apple si stia dilettando in entrambi gli spazi, ad esempio, e potrebbe preparare un visore che sia VR o AR (abbreviazione rispettivamente di realtà virtuale e realtà aumentata)
NL Het gerucht gaat dat Apple bijvoorbeeld in beide ruimtes bezig is en een headset zou kunnen voorbereiden die VR of AR is (respectievelijk een afkorting voor virtual reality en augmented reality)
इतालवी | डच |
---|---|
in | in |
spazi | ruimtes |
esempio | bijvoorbeeld |
e | en |
preparare | voorbereiden |
vr | vr |
realtà | reality |
aumentata | augmented |
IT Cosè la realtà virtuale? Spiegazione della realtà virtuale
NL Wat is VR? Virtuele realiteit uitgelegd
इतालवी | डच |
---|---|
realtà | realiteit |
IT Sebbene sembri solo ieri che listeria della realtà virtuale è stata riaccesa, in realtà sono passati alcuni anni, il che è un periodo di tempo sufficiente perché più di una dozzina di aziende presentino i propri visori VR a prezzi diversi.
NL Hoewel het gisteren lijkt dat de virtual reality-hysterie opnieuw oplaaide, is het nu al een paar jaar geleden, wat genoeg tijd is voor meer dan een dozijn bedrijven om hun eigen VR-headsets tegen verschillende prijspunten te introduceren.
इतालवी | डच |
---|---|
ieri | gisteren |
realtà | reality |
sufficiente | genoeg |
aziende | bedrijven |
propri | eigen |
vr | vr |
IT In breve, vedremo molto di più sia dalla realtà aumentata che dalla realtà virtuale nel prossimo futuro
NL Kortom, we gaan de komende tijd veel meer zien van zowel augmented reality als virtual reality
इतालवी | डच |
---|---|
breve | kortom |
sia | zowel |
realtà | reality |
prossimo | komende |
aumentata | augmented |
IT Oltre alla VR, le tecnologie di Realtà Aumentata e di Realtà Mista stanno facendo passi da gigante. Queste forniscono un accesso interessante ai contenuti che potrebbero arrivare anche sul posto di lavoro. Il futuro sarà sicuramente interessante.
NL Naast VR gaan Augmented Reality en Mixed Reality met grote sprongen vooruit. Deze bieden interessante toegang tot inhoud die misschien zelfs zijn weg naar de werkplek zal vinden. De toekomst wordt zeker interessant.
इतालवी | डच |
---|---|
vr | vr |
realtà | reality |
e | en |
forniscono | bieden |
accesso | toegang |
contenuti | inhoud |
posto | vinden |
futuro | toekomst |
aumentata | augmented |
posto di lavoro | werkplek |
IT Forse questa volta potremmo vedere elementi di Realtà Mista o Realtà Aumentata.
NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.
इतालवी | डच |
---|---|
forse | misschien |
volta | keer |
elementi | elementen |
realtà | reality |
o | of |
aumentata | augmented |
IT Attualmente, le voci di corridoio si aspettano che lauricolare di Apple, nome in codice N301 ma ampiamente indicato come Apple Glasses, offra sia esperienze di realtà virtuale che di realtà aumentata
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
इतालवी | डच |
---|---|
attualmente | momenteel |
ampiamente | algemeen |
sia | zowel |
esperienze | ervaringen |
realtà | reality |
aumentata | augmented |
IT Da anni si dice che Apple stia sviluppando una cuffia per la realtà mista. Si prevede che si tratti di un auricolare in grado di gestire la realtà
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
इतालवी | डच |
---|---|
stia | is |
realtà | reality |
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
इतालवी | डच |
---|---|
full | full |
time | time |
prenota | boek |
volte | keer |
mangiare | eten |
e | en |
controllare | kijken |
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
इतालवी | डच |
---|---|
steve | steve |
straordinario | geweldig |
app | app |
innovativa | innovatieve |
realtà | realiteit |
IT Vuoi far felici i tuoi utenti? Connettiti con uno dei nostri web designer per trasformare le tue idee in realtà.
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
इतालवी | डच |
---|---|
felici | tevreden |
utenti | gebruikers |
connettiti | contact |
web | web |
designer | ontwerpers |
idee | ideeën |
uno | één |
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
इतालवी | डच |
---|---|
realtà | realiteit |
IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.
NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.
इतालवी | डच |
---|---|
ho | heb |
detto | gezegd |
scegliere | kiezen |
nome | naam |
argomento | onderwerp |
IT I prodotti Atlassian trasformano rapidamente le idee in realtà.
NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.
इतालवी | डच |
---|---|
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
rapidamente | sneller |
idee | ideeën |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Design di sito web per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
web | web |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Logo e brand identity per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
इतालवी | डच |
---|---|
servizio | dienst |
ulteriori | verdere |
utilizzare | werken |
costo | vergoeding |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Etichetta di prodotto per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Productetiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Packaging per prodotto per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria T-shirt per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Copertina libro per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Boekomslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Illustrazione o grafica per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Illustratie of graphics vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
o | of |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Logo per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Logo-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
logo | logo |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Tatuaggio per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Tattoo vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria 3D per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie 3D vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Design di app per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie App-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
इतालवी | डच |
---|---|
designer | ontwerpers |
talento | kunnen |
categoria | categorie |
app | app |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं