IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti
"x mette" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti
ES Hace peligrar su capacidad de aceptar pagos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
di | de |
accettare | aceptar |
pagamenti | pagos |
IT La personalizzazione e la presentazione di contenuti multimediali raffinati mette senz’altro in evidenza i prodotti e i servizi dell’azienda, ma può anche influire negativamente sui tempi di caricamento della pagina e sulla frequenza di rimbalzo.
ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
personalizzazione | personalización |
e | y |
può | pueden |
influire | impacto |
tempi | tiempos |
frequenza | tasa |
rimbalzo | rebote |
negativamente | negativo |
IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.
ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
feedback | feedback |
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fondata | fundada |
contatto | conectar |
cucciolo | cachorro |
quartiere | barrio |
giusto | adecuado |
rover | rover |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gestión |
git | git |
collaborare | colaborar |
e | y |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gestión |
git | git |
collaborare | colaborar |
e | y |
risultati | información |
IT ActiveCampaign mette l'automazione al primo posto, il che significa che il nostro approccio è volto a rendere ogni cosa più facile e veloce per gli utenti, senza curva di apprendimento
ES ActiveCampaign prioriza la automatización, por lo que nuestro objetivo es facilitar que nuestros usuarios utilicen nuestros servicios rápidamente y sin curva de aprendizaje
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
automazione | automatización |
e | y |
veloce | rápidamente |
utenti | usuarios |
senza | sin |
curva | curva |
apprendimento | aprendizaje |
IT Il Topic Research mette a nudo il cuore di ogni argomento, rivelandone tutte le venature per dare nuova linfa al tuo contenuto.
ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
contenuto | contenidos |
tuo | nuestros |
IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.
ES El middleware es cualquier sistema de software que se encuentra entre el kernel y las aplicaciones del usuario, y que presta servicios a las aplicaciones, además de los que ofrece el sistema operativo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
operativo | operativo |
middleware | middleware |
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
creatore | creador |
banner | banners |
venngage | venngage |
centinaia | cientos |
modelli | plantillas |
personalizzabili | personalizables |
e | y |
pronti | listas |
all | completamente |
IT Venngage mette a disposizione una raccolta di oltre 40.000 icone tra cui scegliere
ES Venngage te ofrece una biblioteca con más de 40.000 geniales íconos para que elijas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
venngage | venngage |
scegliere | elijas |
icone | íconos |
IT Venngage mette a disposizione un'estesa raccolta di foto d'archivio
ES Venngage te brinda una amplia biblioteca con fotos de stock
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
venngage | venngage |
estesa | amplia |
foto | fotos |
archivio | biblioteca |
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tecnologia | tecnología |
puoi | puedes |
e | y |
mantiene | mantiene |
solide | sólidas |
partnership | asociaciones |
panorama | entorno |
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
ES Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
serie | serie |
grandi | grandes |
brand | marcas |
strategie | estrategias |
implementando | implementando |
raggiungere | alcanzar |
successo | éxito |
IT Il designer si mette al lavoro! Dai il tuo feedback e commenta le proposte non appena queste vengono consegnate.
ES Cuando el diseñador empiece su trabajo tendrás que revisarlo y darle feedback.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
designer | diseñador |
lavoro | trabajo |
e | y |
feedback | feedback |
IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.
ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
continuiamo | seguimos |
innovare | innovando |
pluripremiata | galardonada |
soluzione | solución |
inserzionisti | anunciantes |
pubblico | audiencias |
e | y |
aiuta | ayuda |
editori | editores |
monetizzare | monetizar |
contenuti | contenido |
IT NordVPN e CyberGhost hanno entrambi un sistema di assistenza clienti che si può contattare tramite live chat. In entrambi i casi, la live chat ti mette in contatto con una persona reale.
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | y |
cyberghost | cyberghost |
clienti | cliente |
chat | chat |
persona | persona |
reale | verdad |
IT Server: Mostra il numero di server che la VPN in questione mette a disposizione.
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene disponibles la VPN en cuestión.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
server | servidores |
mostra | muestra |
vpn | vpn |
in | en |
questione | cuestión |
a disposizione | disponibles |
IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.
ES Tor en VPN: Si el proveedor tiene Tor en VPN, indica que el proveedor tiene servidores especiales disponibles que funcionan bien con los navegadores Tor.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vpn | vpn |
speciali | especiales |
funzionano | funcionan |
browser | navegadores |
tor | tor |
a disposizione | disponibles |
IT Se la tua carriera ti mette regolarmente sotto gli occhi del pubblico (a causa di un lavoro in politica o nelle forze dell?ordine, per esempio), potresti aver bisogno di usare un account di posta elettronica anonimo quando mandi le email
ES Si tu carrera te sitúa de forma regular ante los ojos del público (debido a trabajos en política o cuerpos de seguridad, por ejemplo) tal vez necesites usar una cuenta anónima para enviar correos electrónicos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
occhi | ojos |
pubblico | público |
politica | política |
bisogno | necesites |
usare | usar |
account | cuenta |
anonimo | anónima |
elettronica | electrónicos |
IT Se la VPN non mette a disposizione un’app nel Play Store puoi usare questo tipo di file per installare l?app sul tuo dispositivo Android.
ES Si una aplicación no se encuentra en la Play Store, puedes usar este tipo de ficheros para instalar una aplicación en tu dispositivo Android.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
play | play |
store | store |
puoi | puedes |
tipo | tipo |
installare | instalar |
file | ficheros |
IT Se sei indeciso tra NordVPN e ExpressVPN, dai un?occhiata al nostro articolo che mette a confronto le due VPN.
ES Si no te acabas de decidir entre NordVPN y ExpressVPN, puedes leer nuestro artículo comparándolas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | y |
articolo | artículo |
expressvpn | expressvpn |
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
seo | seo |
vuole | quiere |
predefiniti | predefinidas |
potente | potente |
explorer | explorador |
controllo | controlar |
oltre | más allá de |
cento | cien |
punti | puntos |
problemi | cuestiones |
IT Questo è l’unico report nel suo genere che mette insieme importanti metriche SEO come backlink, traffico organico e parole chiave organiche.
ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
report | informe |
genere | tipo |
metriche | métricas |
seo | seo |
organico | orgánico |
organiche | orgánicas |
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
password | contraseña |
rischio | peligro |
tuoi | su |
dati | información |
personali | personal |
furto | robo |
identità | identidad |
continua | siga |
scoprire | descubrir |
IT Swiss Backup ti mette gratuitamente a disposizione Acronis, il software di backup più potente e sicuro del mercato per Windows, macOS, ma anche Android e iOS.
ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
swiss | swiss |
gratuitamente | gratuitamente |
acronis | acronis |
software | programa |
potente | potente |
mercato | mercado |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata
ES Infomaniak te ofrece Cloud Jelastic en una infraestructura multi-datacenter dedicada
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tua | te |
cloud | cloud |
infrastruttura | infraestructura |
dedicata | dedicada |
jelastic | jelastic |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestione | gestión |
git | git |
collaborare | colaborar |
e | y |
IT flowkey è completamente gratuito per gli insegnanti di pianoforte e mette a disposizione abbonamenti agevolati per i loro studenti. Integrando flowkey nelle tue lezioni, potrai godere di diversi vantaggi:
ES Como profesor de piano, flowkey es completamente gratis para ti, ofreciendo a tus alumnos planes especiales. Al integrar flowkey en tus clases, te beneficiarás de las siguientes ventajas:
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
insegnanti | profesor |
pianoforte | piano |
abbonamenti | planes |
studenti | alumnos |
integrando | integrar |
lezioni | clases |
IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo. Questo significa meno roba da scaricare e tempi di caricamento più veloci.
ES Autoptimize pone automáticamente tus archivos Javascript y CSS del tema de WordPress y varios plugins en un archivo y los minimiza en el proceso. Esto significa menos cosas para descargar y tiempos de carga más rápidos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
javascript | javascript |
e | y |
css | css |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
plugin | plugins |
processo | proceso |
significa | significa |
roba | cosas |
scaricare | descargar |
tempi | tiempos |
caricamento | carga |
veloci | rápidos |
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
modelli | plantillas |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
ES Meetup Pro conecta las marcas y las empresas con sus audiencias en la vida real, lo que impulsa el crecimiento de la comunidad, el compromiso del cliente y la conciencia de marca.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
imprese | empresas |
pubblici | audiencias |
comunità | comunidad |
clienti | cliente |
connessione | conecta |
IT Sicurezza. Affidabilità. Conformità. Pega Cloud mette a disposizione dei brand più importanti al mondo gli strumenti per affrontare le sfide di oggi e di domani. Scopri come.
ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
conformità | cumplimiento |
cloud | cloud |
brand | marcas |
più | más |
importanti | grandes |
mondo | mundo |
oggi | hoy |
IT Mette immediatamente a disposizione degli operatori in prima linea, dei venditori e dei clienti le informazioni contestualizzate, non solo più dati da setacciare.
ES Les brinda instantáneamente a los representantes de primera línea, vendedores y clientes el análisis contextual que necesitan, y no solo más datos para revisar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
immediatamente | instantáneamente |
linea | línea |
venditori | vendedores |
e | y |
clienti | clientes |
non | no |
solo | solo |
più | más |
IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:
ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fondatore | fundador |
alan | alan |
errori | errores |
IT Guarda come la nostra piattaforma unificata mette tutto insieme.
ES Vea cómo nuestra plataforma unificada reúne todo esto.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
guarda | vea |
come | cómo |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
IT Un sondaggio mette in evidenza le migliori opportunità automobilistiche negli Stati Uniti
ES Una encuesta destaca las mejores oportunidades de las automotrices de los EE. UU.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sondaggio | encuesta |
opportunità | oportunidades |
automobilistiche | automotrices |
IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.
ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
team | equipo |
creazione | crea |
rapida | rápidamente |
alta | alta |
qualità | calidad |
risultati | resultados |
esigenze | necesidades |
tuo | su |
business | negocio |
IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi
ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
team | equipos |
unificata | unificada |
settore | sector |
bpm | bpm |
sola | única |
IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate
ES Un COE vincula la estrategia macro con las operaciones cotidianas, documenta las lecciones aprendidas y las prácticas recomendadas, y les facilita a los diferentes grupos la reutilización y adaptación de las soluciones probadas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
coe | coe |
strategia | estrategia |
operazioni | operaciones |
lezioni | lecciones |
diversi | diferentes |
gruppi | grupos |
soluzioni | soluciones |
comprovate | probadas |
consente | facilita |
IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.
ES Gracias a que combina personas inteligentes con tecnología de punta de todas las áreas de la empresa, un COE también puede desempeñar un papel importante en la transformación digital de la empresa.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
persone | personas |
tecnologie | tecnología |
coe | coe |
ruolo | papel |
importante | importante |
trasformazione | transformación |
settore | áreas |
IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.
ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
programma | programa |
consente | permite |
e | y |
esclusivo | exclusiva |
letto | cama |
cibo | comida |
acqua | agua |
love | love |
IT Smartsheet mette in connessione l'azienda su una piattaforma flessibile e senza codice che consente a chiunque di creare la soluzione di cui ha bisogno con il controllo e la sicurezza richiesti dall'informatica.
ES Smartsheet conecta a los negocios en una plataforma flexible y sin códigos que brinda las capacidades suficientes para crear la solución necesaria con la seguridad y el control que exige el sector de TI.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
azienda | negocios |
piattaforma | plataforma |
flessibile | flexible |
codice | códigos |
creare | crear |
smartsheet | smartsheet |
connessione | conecta |
bisogno | necesaria |
IT Prezi Video è uno strumento per la creazione di video che mette insieme te e la tua grafica sullo schermo in tempo reale. Vedi come.
ES Prezi Video es una herramienta de creación de vídeos que te pone a ti y a tus gráficos en pantalla en tiempo real. Mira cómo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
creazione | creación |
e | y |
grafica | gráficos |
schermo | pantalla |
tempo | tiempo |
reale | real |
prezi | prezi |
IT Sitecore mette a disposizione una serie di pacchetti di supporto, oltre a molteplici opzioni open source
ES Sitecore dispone de una amplia gama de paquetes de asistencia, así como un abanico de opciones de código abierto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
serie | gama |
pacchetti | paquetes |
supporto | asistencia |
opzioni | opciones |
open | abierto |
sitecore | sitecore |
IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.
ES Colaboración, innovación que coloca al cliente en primer lugar: descubra los valores que impulsan el trabajo de nuestro equipo de profesionales de la tecnología.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
clienti | cliente |
scopri | descubra |
professionisti | profesionales |
IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.
ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
tendenza | tendencia |
spese | gasto |
stessi | mismos |
festività | fiestas |
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
azienda | empresa |
digitale | digital |
pertanto | por lo tanto |
offerta | oferta |
possibile | posible |
capo | jefe |
tecnologico | tecnología |
services | services |
group | group |
richard | richard |
IT Un?altra opzione è chiamare il 2-1-1, un servizio di assistenza 24 ore su 24 gestito da United Way, che mette in contatto le persone in difficoltà con le risorse locali disponibili.
ES Otra opción es llamar al 2-1-1, un teléfono de ayuda de United Way que atiende las 24 horas del día y que enlaza a la gente que necesita ayuda con los recursos existentes en su comunidad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
altra | otra |
opzione | opción |
ore | horas |
disponibili | existentes |
IT Collaborazione basata sui dati: cos'è e come si mette in atto
ES Qué es la colaboración de datos y cómo ponerla en práctica
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
collaborazione | colaboración |
dati | datos |
è | es |
e | y |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं