ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
"archivo" का इतालवी में अनुवाद करें
स्पेनिश से इतालवी वाक्यांश "archivo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
archivo का अनुवाद
"archivo" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का स्पेनिश से इतालवी में अनुवाद
स्पेनिश
इतालवी
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| rama | branch |
| quieres | desideri |
| contenido | contenuti |
| archivo | file |
| aquí | qui |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| añadir | aggiungere |
| b | b |
| de | dei |
| a | a |
| con | con |
| diferente | altro |
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| chat | chat |
| enviar | inviare |
| un | un |
| el | il |
| y | e |
| enviado | inviato |
| ser | se |
| archivo | file |
| seleccione | seleziona |
| principal | principale |
| de | di |
| necesario | necessario |
| botón | pulsante |
| abrir | apri |
ES Inicie WinZip desde el menú Inicio o el acceso directo del Escritorio. Haga clic en Archivo > Abrir para abrir el archivo comprimido. Si el sistema tiene asociada la extensión de archivo comprimido al programa WinZip, haga doble clic en el archivo.
IT Avvia WinZip dal menu Start o dall’icona sul Desktop. Apri il file compresso facendo clic su File > Apri. Se il tuo sistema ha l’estensione del file compresso associata al programma WinZip, fai doppio clic sul file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| inicie | avvia |
| winzip | winzip |
| menú | menu |
| inicio | start |
| comprimido | compresso |
| asociada | associata |
| o | o |
| escritorio | desktop |
| haga | fai |
| al | al |
| programa | programma |
| archivo | file |
| sistema | sistema |
| tiene | ha |
| directo | se |
| clic | clic |
| abrir | apri |
| en | sul |
ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.
IT Il nome file originale del file. L'estensione in questo nome file deve corrispondere all'estensione del file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| original | originale |
| coincidir | corrispondere |
| archivo | file |
| debe | deve |
| nombre | nome |
| en | in |
ES Haz clic en Cargar archivo para elegir un archivo de tu equipo. También puedes buscar y elegir un archivo cargado previamente. Aparecerá una marca de verificación junto al archivo elegido.
IT Fai clic su Carica file per selezionare un file dal tuo computer. Puoi anche cercare e selezionare un file caricato in precedenza. Accanto al file selezionato apparirà un segno di spunta.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| elegido | selezionato |
| clic | clic |
| un | un |
| y | e |
| archivo | file |
| de | di |
| cargado | caricato |
| al | al |
| equipo | computer |
| puedes | puoi |
| elegir | selezionare |
| tu | tuo |
| también | anche |
| cargar | carica |
| marca | spunta |
| para | per |
| buscar | cercare |
ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.
IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| cifrado | criptato |
| editores | editors |
| onlyoffice | onlyoffice |
| clave | chiave |
| abre | apre |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| archivo | file |
| utilizando | usando |
| acceder | a |
| de | privata |
ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| públicas | pubbliche |
| dispositivos | dispositivi |
| privadas | private |
| un | un |
| claves | chiavi |
| usuario | utente |
| archivo | file |
| con | usando |
| usuarios | utenti |
| comparte | condivide |
| de | di |
| en | sui |
| protegido | protetto |
| cuando | quando |
| todos | tutti |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
IT Dalla cartella dei contatti estratti, cerca il file chiamato Contacts.vcf . Invia questo file tramite e-mail come allegato.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| busque | cerca |
| llamado | chiamato |
| vcf | vcf |
| carpeta | cartella |
| contactos | contatti |
| archivo | file |
| contacts | contacts |
| el | il |
| envíe | invia |
| adjunto | allegato |
| de | dei |
| electrónico | e |
| como | come |
| correo | |
| correo electrónico | |
| este | questo |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| seleccionó | selezionato |
| barra | barra |
| progreso | avanzamento |
| el | il |
| un | un |
| archivo | file |
| si | si |
| cargar | caricato |
| tiene | se |
| de | di |
| que | dispone |
| grande | grandi |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| chat | chat |
| viber | viber |
| extraído | estratto |
| html | html |
| csv | csv |
| db | db |
| y | e |
| desea | desideri |
| un | un |
| o | o |
| archivo | file |
| opciones | opzioni |
| convertirlo | convertirlo |
| ya | già |
| de | di |
| tendrá | se |
ES Si va a crear el archivo manualmente, entonces usted necesita para estar al tanto de las directrices utilizadas en el archivo. También es posible modificar el archivo más tarde después de aprender cómo funcionan.
IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| directrices | linee guida |
| utilizadas | utilizzate |
| posible | possibile |
| modificar | modificare |
| archivo | file |
| funcionan | funzionano |
| a | a |
| el | il |
| necesita | bisogno |
| de | di |
| en | in |
| en el | nel |
| también | anche |
| si | si |
| es | sta |
| cómo | come |
ES No vamos a ver los archivos que usted carga usando el OnlineOCR.net Servicio. Podemos ver la información de su archivo (extensiones de archivo, tamaños, etc. pero no el contenido de su archivo) para proporcionar soporte técnico.
IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| tamaños | dimensioni |
| técnico | tecnico |
| carga | caricati |
| etc | etc |
| servicio | servizio |
| extensiones | estensioni |
| contenido | contenuto |
| soporte | supporto |
| usando | utilizzando |
| información | informazioni |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| para | per |
| que | visualizzare |
ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes
IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| metadatos | metadati |
| parámetros | parametri |
| relevantes | importanti |
| y | e |
| formato | formato |
| otros | altri |
| tamaño | dimensione |
| de | di |
| nombre | nome |
| como | come |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| exe | exe |
| descargado | scaricato |
| pc | pc |
| el | il |
| archivo | file |
| dónde | dove |
| pero | ma |
| nombre | nome |
| no | non |
| guarda | salva |
| en | sul |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| propósitos | scopi |
| película | film |
| windows | windows |
| contenido | contenuto |
| ipsw | ipsw |
| beta | beta |
| puede | puoi |
| extractor | extractor |
| recuperar | recuperare |
| un | un |
| o | o |
| macos | macos |
| ios | ios |
| computadora | computer |
| restauración | ripristino |
| abrir | aprire |
| el | il |
| archivo | file |
| su | tuo |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| en | sul |
| usar | usare |
| para | per |
| desde | da |
ES De forma predeterminada, DataNumen PDF Repair salvará el fijo PDF archivo en un nuevo archivo llamado xxxx_fixed.pdf, donde xxxx es el nombre de la fuente PDF archivo
IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| archivo | file |
| xxxx | xxxx |
| es | è |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| predeterminada | predefinita |
| nombre | nome |
| en | in |
| de | per |
ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.
IT Inserisci il formato di partenza e quello d'arrivo nelle caselle sovrastanti per controllare se è possibile convertire il tuo file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| formato | formato |
| comprobar | controllare |
| podemos | possibile |
| introduce | inserisci |
| y | e |
| el | il |
| archivo | file |
| de | di |
| para | per |
| convertir | convertire |
ES Jamás defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
IT Non impostare mai il file di destinazione di scaricamento e il file sorgente di caricamento come lo stesso file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| descarga | scaricamento |
| origen | sorgente |
| carga | caricamento |
| el | il |
| y | e |
| archivo | file |
| de | di |
| destino | destinazione |
| mismo | stesso |
| como | come |
| jamás | non |
ES Si selecciona el botón del menú ubicado al lado de cualquier archivo de imagen, verá que puede Cambiar nombre, Eliminar archivo adjunto o Editar el archivo.
IT Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| selecciona | seleziona |
| menú | menu |
| imagen | immagine |
| o | o |
| el | il |
| al | al |
| archivo | file |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| nombre | per |
| botón | pulsante |
| al lado | accanto |
| cambiar | modificare |
ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)
IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| define | definisce |
| zip | zip |
| incluye | include |
| código | codice |
| un | un |
| recursos | risorse |
| y | e |
| archivo | file |
| que | download |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| podrá | puoi |
| multicanal | multicanale |
| conecte | collega |
| un | un |
| estéreo | stereo |
| o | o |
| canales | canali |
| archivo | file |
| la | il |
| en | in |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| modificar | modificare |
ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.
IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| recomendado | consigliato |
| con | usando |
| conversor | convertitore |
| y | e |
| formato | formato |
| calidad | qualità |
| archivo | file |
| formatos | formati |
| nuestro | nostro |
| tamaño | dimensione |
| lista | lista |
ES Extraiga páginas de un archivo PDF generando un archivo que contiene solo las páginas que desea, puede extraer de un único archivo o de forma masiva desde varios archivos. PDFsam Basic es libre y de código abierto y funciona en Windows, Mac y Linux.
IT Estrai le pagine da un file PDF producendo un file che contiene solo le pagine che desideri, puoi estrarre da un singolo file o in blocco da più file. PDFsam Basic è gratuito e open source e funziona su Windows, Mac e Linux.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| desea | desideri |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| páginas | pagine |
| puede | puoi |
| o | o |
| pdfsam | pdfsam |
| y | e |
| extraiga | estrai |
| un | un |
| libre | gratuito |
| extraer | estrarre |
| abierto | open |
| en | in |
| funciona | funziona |
| es | è |
| de | singolo |
| solo | solo |
| contiene | contiene |
| desde | da |
ES La clave de archivo cifrada se adjunta de forma segura al archivo, ya que solo se puede descifrar utilizando la clave privada correspondiente, que solo tiene un usuario con permiso para acceder al archivo
IT La chiave file crittografata viene tranquillamente collegata al file, poiché può essere decodificata solo utilizzando la chiave privata corrispondente, che solo un utente con il permesso di accedere al file conserva
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| archivo | file |
| correspondiente | corrispondente |
| un | un |
| usuario | utente |
| la | il |
| al | al |
| permiso | permesso |
| clave | chiave |
| de | di |
| puede | può |
| utilizando | utilizzando |
| solo | solo |
| para | viene |
| privada | privata |
ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)
IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| define | definisce |
| zip | zip |
| incluye | include |
| código | codice |
| un | un |
| recursos | risorse |
| y | e |
| archivo | file |
| que | download |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| podrá | puoi |
| multicanal | multicanale |
| conecte | collega |
| un | un |
| estéreo | stereo |
| o | o |
| canales | canali |
| archivo | file |
| la | il |
| en | in |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| modificar | modificare |
ES Ejemplo de formato de archivo: También recomendamos enviar una imagen de ejemplo para mostrar la posición y el tamaño de los distintos campos. Archivo de ejemplo: Archivo Excel:
IT Esempio formattazione del file: Consigliamo di inviare anche un'immagine d'esempio per mostrare posizione e dimensione dei vari campi. File Esempio: File Excel:
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| campos | campi |
| ejemplo | esempio |
| mostrar | mostrare |
| y | e |
| formato | formattazione |
| excel | excel |
| archivo | file |
| enviar | inviare |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| tamaño | dimensione |
| la | dei |
ES Cuando crea o sube su archivo a Documentos, se muestra en la carpeta necesaria que usted ha abierto antes de crear o subir un archivo. Cuando usted lo edita o guarda por la primera vez, el archivo recibe un número de versión
IT Il file creato o caricato in Documenti di online office viene visualizzato nella cartella aperta prima della creazione o del caricamento del file. Quando apporti le modifiche e salvi il file per la prima volta, il file ottiene il numero di versione
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| abierto | aperta |
| subir | caricamento |
| recibe | ottiene |
| o | o |
| documentos | documenti |
| carpeta | cartella |
| vez | volta |
| archivo | file |
| edita | modifiche |
| en | in |
| se muestra | visualizzato |
| de | di |
| versión | versione |
| número | numero |
| a | e |
| cuando | quando |
| antes | prima |
ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.
IT Clicca sul collegamento Seleziona un file CSV. Sfoglia il disco rigido del tuo computer per trovare il file necessario. Una volta trovato il file clicca sul pulsante Apri per caricarlo nel sistema.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| enlace | collegamento |
| duro | rigido |
| necesario | necessario |
| un | un |
| ordenador | computer |
| sistema | sistema |
| seleccione | seleziona |
| csv | csv |
| el | il |
| archivo | file |
| disco | disco |
| botón | pulsante |
| abrir | apri |
| encuentra | trovare |
| de | una |
| para | per |
| su | tuo |
ES Para editar el archivo openvpn que acaba de exportar, descomprima el archivo openvpn.zip a continuación, abra el archivo VPNConfig.ovpn con un editor de texto para efectuar los dos cambios siguientes:
IT Per modificare il file openvpn che ha appena esportato, decomprima l?archivio openvpn.zip poi apra il file VPNConfig.ovpn con un editor di testo per effettuare le due modifiche seguenti:
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| zip | zip |
| abra | apra |
| editor | editor |
| cambios | modifiche |
| editar | modificare |
| archivo | file |
| un | un |
| el | il |
| efectuar | effettuare |
| de | di |
| texto | testo |
ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.
IT Inserisci il formato di partenza e quello d'arrivo nelle caselle sovrastanti per controllare se è possibile convertire il tuo file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| formato | formato |
| comprobar | controllare |
| podemos | possibile |
| introduce | inserisci |
| y | e |
| el | il |
| archivo | file |
| de | di |
| para | per |
| convertir | convertire |
ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.
IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| recomendado | consigliato |
| con | usando |
| conversor | convertitore |
| y | e |
| formato | formato |
| calidad | qualità |
| archivo | file |
| formatos | formati |
| nuestro | nostro |
| tamaño | dimensione |
| lista | lista |
ES La clave de archivo cifrada se adjunta de forma segura al archivo, ya que solo se puede descifrar utilizando la clave privada correspondiente, que solo tiene un usuario con permiso para acceder al archivo
IT La chiave file crittografata viene tranquillamente collegata al file, poiché può essere decodificata solo utilizzando la chiave privata corrispondente, che solo un utente con il permesso di accedere al file conserva
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| archivo | file |
| correspondiente | corrispondente |
| un | un |
| usuario | utente |
| la | il |
| al | al |
| permiso | permesso |
| clave | chiave |
| de | di |
| puede | può |
| utilizando | utilizzando |
| solo | solo |
| para | viene |
| privada | privata |
ES El nombre del formato de archivo RAR viene de archivo Roshal Archive Compressed y es un archivo comprimido de WinRAR
IT Il formato di file RAR è l'abbreviazione di Roshal Archive Compressed ed è un archivio compresso di WinRAR
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| formato | formato |
| y | ed |
| comprimido | compresso |
| es | è |
| el | il |
| un | un |
| de | di |
| archivo | file |
ES El archivo suele contener varios archivos, aunque puede tratarse también de un solo archivo, y para poder usarlos deberá extraerlos del archivo.
IT L'archivio contiene generalmente più file, ma può essere costituito anche da un solo file, e per poter utilizzare i file dovrai estrarli dall'archivio.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| suele | generalmente |
| puede | può |
| un | un |
| y | e |
| deberá | dovrai |
| poder | poter |
| el | i |
| también | anche |
| solo | solo |
ES Con un archivo Zip comprimido, puede almacenar archivos individuales o varios archivos en un solo archivo comprimido, reduciendo así considerablemente el tamaño de archivo general al tiempo que se mantienen los datos y la calidad originales
IT Con un file ZIP compresso, puoi archiviare uno o più file in un archivio, riducendo notevolmente le dimensioni complessive del file ma mantenendo al contempo i dati e la qualità originali
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| zip | zip |
| comprimido | compresso |
| reduciendo | riducendo |
| considerablemente | notevolmente |
| mantienen | mantenendo |
| originales | originali |
| general | complessive |
| un | un |
| puede | puoi |
| o | o |
| al | al |
| y | e |
| almacenar | archiviare |
| tamaño | dimensioni |
| calidad | qualità |
| en | in |
| datos | dati |
| el | i |
| tiempo | contempo |
ES La tasa de compresión varía en función de los formatos de archivo empleados al crear el archivo Zip, pero siempre proporciona un formato de archivo de menor tamaño una vez comprimido
IT Il rapporto di compressione varia a seconda dei formati di file che usi quando crei un file zip, ma fornirà sempre un formato di file più piccolo una volta compresso
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| compresión | compressione |
| varía | varia |
| zip | zip |
| comprimido | compresso |
| crear | crei |
| archivo | file |
| pero | ma |
| menor | piccolo |
| de | di |
| siempre | sempre |
| un | un |
| formato | formato |
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
IT Per proteggere tramite password un file RAR usando WinZip, devi prima convertire il file RAR in un file Zip seguendo i passaggi riportati sopra
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| contraseña | password |
| con | usando |
| archivo | file |
| zip | zip |
| winzip | winzip |
| un | un |
| el | il |
| siguiendo | seguendo |
| pasos | passaggi |
ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.
IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| existente | esistente |
| arrastre | trascinare |
| desea | desideri |
| un | un |
| el | il |
| pueden | puoi |
| a | a |
| y | fare |
| que | altro |
ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.
IT Fatto! Ora il tuo file ZIP è protetto con la password scelta, indipendentemente da dove lo invii. Se vuoi inviare il file, tieni presente che il destinatario dovrà conoscere la password per poterlo aprire.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| zip | zip |
| contraseña | password |
| independientemente | indipendentemente |
| destinatario | destinatario |
| poder | poterlo |
| archivo | file |
| abrir | aprire |
| ahora | ora |
| que | è |
| estará | se |
| protegido | protetto |
| dónde | dove |
| enviar | inviare |
| su | tuo |
| conocer | conoscere |
ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo
IT In breve, un file TAR crea un file di archivio da diversi file senza comprimerli, mentre il formato di file GZ comprime un file senza creare un archivio
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| gz | gz |
| un | un |
| partir | da |
| de | di |
| el | il |
| sin | senza |
| crear | creare |
| en | in |
| formato | formato |
| mientras | mentre |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo GZ en un archivo ZIP. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
IT WinZip ti consente di convertire qualsiasi file GZ in un file ZIP, offrendoti tutti i vantaggi del formato di file GZ uniti a maggiore accessibilità e semplicità d’uso.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| gz | gz |
| accesibilidad | accessibilità |
| facilidad | semplicità |
| permite | consente |
| un | un |
| y | e |
| archivo | file |
| zip | zip |
| ventajas | vantaggi |
| winzip | winzip |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| formato | formato |
| convertir | convertire |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo Tar GZ en un archivo Zip. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
IT WinZip ti consente di convertire qualsiasi file TAR GZ in un file ZIP, offrendoti tutti i vantaggi del formato di file GZ uniti a maggiore accessibilità e semplicità d’uso.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| gz | gz |
| accesibilidad | accessibilità |
| facilidad | semplicità |
| permite | consente |
| un | un |
| y | e |
| archivo | file |
| zip | zip |
| ventajas | vantaggi |
| winzip | winzip |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| formato | formato |
| convertir | convertire |
ES El formato de archivo ISO puede abrirse con WinZip, lo que le permite extraer los archivos y crear un nuevo archivo en el formato de archivo de imagen de disco que prefiera.
IT Il formato di file ISO può essere aperto con WinZip, che ti consente di estrarre i file e creare un nuovo file nel formato di file immagine del disco di tua scelta.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| iso | iso |
| winzip | winzip |
| permite | consente |
| extraer | estrarre |
| y | e |
| imagen | immagine |
| disco | disco |
| crear | creare |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| puede | può |
| el | il |
| formato | formato |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
IT Dalla cartella dei contatti estratti, cerca il file chiamato Contacts.vcf . Invia questo file tramite e-mail come allegato.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| busque | cerca |
| llamado | chiamato |
| vcf | vcf |
| carpeta | cartella |
| contactos | contatti |
| archivo | file |
| contacts | contacts |
| el | il |
| envíe | invia |
| adjunto | allegato |
| de | dei |
| electrónico | e |
| como | come |
| correo | |
| correo electrónico | |
| este | questo |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| seleccionó | selezionato |
| barra | barra |
| progreso | avanzamento |
| el | il |
| un | un |
| archivo | file |
| si | si |
| cargar | caricato |
| tiene | se |
| de | di |
| que | dispone |
| grande | grandi |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| chat | chat |
| viber | viber |
| extraído | estratto |
| html | html |
| csv | csv |
| db | db |
| y | e |
| desea | desideri |
| un | un |
| o | o |
| archivo | file |
| opciones | opzioni |
| convertirlo | convertirlo |
| ya | già |
| de | di |
| tendrá | se |
ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.
IT Il file non è tracciato, il che significa che Git vede un file che non fa parte di un commit precedente. L'output dello stato mostra anche il passaggio successivo: aggiungere il file.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| git | git |
| muestra | mostra |
| añadir | aggiungere |
| un | un |
| estado | stato |
| el | il |
| archivo | file |
| no | non |
| también | anche |
| que | è |
| anterior | precedente |
| del | di |
| lo | che |
| ve | vede |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| propósitos | scopi |
| película | film |
| windows | windows |
| contenido | contenuto |
| ipsw | ipsw |
| beta | beta |
| puede | puoi |
| extractor | extractor |
| recuperar | recuperare |
| un | un |
| o | o |
| macos | macos |
| ios | ios |
| computadora | computer |
| restauración | ripristino |
| abrir | aprire |
| el | il |
| archivo | file |
| su | tuo |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| en | sul |
| usar | usare |
| para | per |
| desde | da |
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
IT Navigate al file originale e premete Ctrl+A per selezionare tutti gli oggetti. Copia tutti gli oggetti dal file originale e incollali nel nuovo file che hai creato in dimensioni quadrate.
| स्पेनिश | इतालवी |
|---|---|
| original | originale |
| ctrl | ctrl |
| copie | copia |
| dimensiones | dimensioni |
| navega | navigate |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| archivo | file |
| en | in |
| a | a |
| objetos | oggetti |
| nuevo | nuovo |
| creado | creato |
| para | per |
| el | dal |
| todos | tutti |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
archivo archivo excel archivo comprimido archivo pdf otro archivo archivo png archivo dmg archivo extraído archivo csv archivo doc archivo creado archivo libres archivo — collage archivo nuevo archivo gratis archivo multimedia capas archivo archivo tsv archivo mucho ningún archivo archivo epub 3 archivo directamente archivo importante archivo — audiencia archivo txt archivo galardonado archivo original archivo debe estar archivo estándar archivo recibe archivo pst menú archivo archivo legible archivo guardado simple archivo archivo plano pequeño archivo siguiente archivo nuevo archivo archivo xml archivo contiene archivo electrónico archivo utilizando archivo ipa archivo zip archivo css archivo dentro archivo instalador mismo archivo ese archivoarchivo का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कातालान 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्वीडिश 
हंगेरी