एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"mpeg" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "mpeg" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

mpeg का अनुवाद

"mpeg" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

mpeg mpeg

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Per motivi di protezione di copia MPEG-4 e MPEG-2 necessitano di un'attivazione gratuita

ES MPEG-4 y MPEG-2 requieren una activación inicial gratuita debido a la protección contra copias

इतालवी स्पेनिश
protezione protección
copia copias
e y
necessitano requieren
attivazione activación
gratuita gratuita

IT L'MPG è tipicamente associato ai formati di compressione audio e video MPEG-1 e MPEG-2

ES El MPG es comúnmente asociado con las compresiones de video y audio MPEG-1 o MPEG-2

इतालवी स्पेनिश
è es
associato asociado
mpg mpg

IT Per motivi di protezione di copia MPEG-4 e MPEG-2 necessitano di un'attivazione gratuita

ES MPEG-4 y MPEG-2 requieren una activación inicial gratuita debido a la protección contra copias

इतालवी स्पेनिश
protezione protección
copia copias
e y
necessitano requieren
attivazione activación
gratuita gratuita

IT L'MPG è tipicamente associato ai formati di compressione audio e video MPEG-1 e MPEG-2

ES El MPG es comúnmente asociado con las compresiones de video y audio MPEG-1 o MPEG-2

इतालवी स्पेनिश
è es
associato asociado
mpg mpg

IT Fix: l'inserimento di fotogrammi in un filmato MPEG, quando la traccia MPEG ha un FPS diverso dall'FBR, può causare problemi

ES Corrección: la inserción de cuadros en una película MPEG, cuando la pista MPEG tenía un FPS diferente al FBR, podía causar problemas

इतालवी स्पेनिश
inserimento inserción
fotogrammi cuadros
filmato película
mpeg mpeg
traccia pista
fps fps
diverso diferente
causare causar
problemi problemas
ha tenía

IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

इतालवी स्पेनिश
piattaforma plataforma
vod vod
aod aod
accetta acepta
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
vob vob
o o
mov mov
webm webm

IT La norma audio MPEG Layer, meglio nota con il nome di mp3 è stata pubblicata per la prima volta nel 1993

ES La norma de audio MPEG Layer 3, más conocida como MP3, se publicó por primera vez en 1993

इतालवी स्पेनिश
norma norma
audio audio
mpeg mpeg
volta vez
la como
pubblicata publicó

IT In effetti, l'analisi MPEG-4 è ora sviluppata internamente e molto più specifica

ES De hecho, el análisis de MPEG-4 ahora es de cosecha propia y mucho más específico

इतालवी स्पेनिश
analisi análisis
è es
ora ahora
e y
specifica específico

IT Winamp è un riproduttore multimediale multi-formato skinnable. Winamp supporta un'ampia varietà di formati di file musicali contemporanei e specializzati, tra cui MIDI, MOD, MPEG-1 audio layer 1 e 2,

ES WinSCP es un cliente SFTP gratuito de código abierto y un cliente FTP para Windows. El protocolo SCP heredado también es compatible. Su función principal es la copia segura de archivos entre una comp

इतालवी स्पेनिश
è es
file archivos
e y
audio su

IT Il video deve essere inferiore a 300 MB e con uno dei seguenti tipi di file: .avi .mov .mpeg o .wmv

ES El video deberá ocupar menos de 300MB y estar en uno de los siguientes formatos: .avi .mov .mpeg or .wnm.

इतालवी स्पेनिश
essere estar
e y
seguenti siguientes
avi avi
mpeg mpeg
mov mov
o or

IT L'MP4 (MPEG-4 Part 14) è un formato di file multimediali

ES Los archivos MP4 (MPEG-4 Parte 14) son archivos multimedia

इतालवी स्पेनिश
part parte
file archivos
multimediali multimedia
di los

IT Come gran parte dei contenitori moderni, l'MPEG-4 Part14 permette anche la riproduzione in streaming attraverso la rete

ES Como la mayoría de los formatos modernos, el MPEG-4 Parte 14 permite transmisiones a través del Internet

इतालवी स्पेनिश
moderni modernos
permette permite
rete internet

IT ULTERIORI INFORMAZIONI, COMPRESE QUELLE RIGUARDANTI USI PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI E LE LICENZE, POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, LLC

ES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, INCLUIDA INFORMACIÓN RELACIONADA CON USOS PROMOCIONALES, INTERNOS Y COMERCIALES, ASÍ COMO DE CONCESIÓN DE LICENCIAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON MPEG LA, LLC

इतालवी स्पेनिश
promozionali promocionales
interni internos
e y
commerciali comerciales
licenze licencias
mpeg mpeg
llc llc

IT INFORMAZIONI SU ALTRI USI E SULLE LICENZE POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA L.L.C

ES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE OTROS USOS Y LICENCIAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON MPEG LA L.L.C

इतालवी स्पेनिश
altri otros
e y
licenze licencias
mpeg mpeg
l l
c c
essere obtener

IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.

ES Aviso de MP3. La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 se concede bajo licencia por Fraunhofer IIS y Thomson Licensing.

इतालवी स्पेनिश
avviso aviso
tecnologia tecnología
codifica codificación
audio audio
mpeg mpeg
and y
iis iis

IT Phototheca supporta diversi formati video, permette di taggare i video con parole chiave e di scrivere descrizioni. Sono disponibili molti formati video, tra cui avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid e altri ancora.

ES Phototheca admite múltiples formatos de video, nos permite etiquetar videos con palabras clave y añadir descripciones. Existen muchos formatos de video disponibles para ser usados, incluidos avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid y otros.

इतालवी स्पेनिश
formati formatos
descrizioni descripciones
disponibili disponibles
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
wmv wmv
mov mov

IT Il 3gp si basa sulla struttura dell’MPEG-4 Part 14, anche conosciuto come MP4

ES El 3GP se basa en la estructura del MPEG-4 Parte 14, conocido de otra manera como MP4

इतालवी स्पेनिश
basa basa
part parte
conosciuto conocido

IT 3G2 è anche conosciuto come 3GPP2 che si basa sullo standard MPEG-4 che deriva da Apple QuickTime

ES El 3G2 también se conoce como 3GPP2, que se basa en el estándar del MPEG-4 y se deriva del QuickTime de Apple

इतालवी स्पेनिश
conosciuto conoce
basa basa
sullo en
standard estándar
apple apple
deriva deriva

IT Il 3G2 somiglia molto all’ MPEG-4 Part 14 (MP4) ma in una versione molto più semplificata

ES El 3g2 es muy parecido al MPEG-4 Parte 14 (MP4), pero es una versión mucho más simplificada del mismo

इतालवी स्पेनिश
il el
in del
versione versión
semplificata simplificada
ma pero

IT E’ inoltre parte dello standard MPEG-4, ed è specialmente utilizzato per creare piccoli file audio

ES Forma parte del estándar de MPEG-4, el más ampliamente utilizado para crear pequeños archivos digitales de audio

इतालवी स्पेनिश
inoltre más
utilizzato utilizado
piccoli pequeños
file archivos
audio audio

IT L'MPEG-1 è uno standard diffuso per la compressione lossy (con perdita di dati) audio e video

ES MPEG-1 es un estándar para la comprensión de audio y video con pérdida

इतालवी स्पेनिश
è es
standard estándar
perdita pérdida
e y
dati comprensión

IT Oggi l'MPEG è diventato il formato audio-video lossy più diffuso e compatibile al mondo, ed è utilizzato in un gran numero di prodotti e tecnologie

ES En la actualidad, el MPEG-1 se ha convertido en el formato de audio/video con pérdida más compatible en el mundo, y es utilizado en un gran número de productos y tecnologías

इतालवी स्पेनिश
oggi en la actualidad
mpeg mpeg
è es
formato formato
più más
compatibile compatible
mondo mundo
gran gran
tecnologie tecnologías

IT Probabilmente il componente più famoso dello standard MPEG-1 è l'MP3, il formato audio digitale più diffuso.

ES Quizás la parte más conocida del estándar MPEG-1 es el formato de audio MP3 que introdujo.

इतालवी स्पेनिश
probabilmente quizás
componente parte
più más
famoso conocida
audio audio

IT Aumentare il volume audio dei video online (MP4, AVI, MPEG, XVID, DIVX) | VideoLouder

ES Subir volumen vídeo online, hacer sonido vídeo más fuerte | VideoLouder

इतालवी स्पेनिश
online online

IT MTS è un'estensione file utilizzato per il file contenitore Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream

ES MTS es una extensión de archivo y es utilizado como formato de archivo contenedor para el transporte de la transmisión MPEG-2 de los discos Blu-Ray

इतालवी स्पेनिश
è es
un una
utilizzato utilizado
contenitore contenedor
transport transporte

IT Il contenitore è una versione modificata della specifica di trasporto flussi MPEG-2 per i dischi Blu-Ray, DVD, Hard disk o schede di memoria.

ES El contenedor es una versión modificada de las especificaciones de transporte de las transmisiones MPEG-2 para los discos Blue-ray, DVDs, Discos Duros o SSDs.

इतालवी स्पेनिश
contenitore contenedor
è es
versione versión
modificata modificada
trasporto transporte
dvd dvds
hard duros
o o

IT MP4 Converter sostiene una varietà di formati video di input: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

ES MP4 Converter soporta la variedad de formatos de vídeo de entrada: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

इतालवी स्पेनिश
converter converter
varietà variedad
formati formatos
video vídeo
input entrada
avi avi
mpeg mpeg
v v
wmv wmv
mod mod
flv flv
rm rm
mkv mkv
div div
mpg mpg
webm webm
mov mov
dat dat

IT Il miglior modo per convertire i file video a MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG e ottimizzare HD Video per iPhone e iPad.

ES El mejor modo de convertir archivos de vídeo a MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG y optimizar el vídeo HD para iPhone y iPad.

इतालवी स्पेनिश
modo modo
avi avi
mpeg mpeg
e y
iphone iphone
ipad ipad
mov mov
hd hd

IT I servizi sono forniti tramite sistemi che consentono di trasmettere canali TV o Radio all’interno di multiplex digitali DVB/MPEG come frazione dell’intera capacità del multiplex

ES Los servicios se prestan a través de instalaciones que permiten la transmisión de un solo canal de televisión o radio del cliente dentro de un múltiplex digital DVB/MPEG como una fracción de la capacidad total del múltiplex

इतालवी स्पेनिश
consentono permiten
canali canal
digitali digital
mpeg mpeg
frazione fracción
capacità capacidad

IT Come per tutti i codec AVC/H.264, si può anche ottenere la propria licenza di brevetto da MPEG LA o dai singoli titolari di brevetto, oppure procedere a proprio rischio e pericolo

ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo

इतालवी स्पेनिश
codec códecs
h h
licenza licencia
brevetto patente
mpeg mpeg
singoli individuales
titolari propietarios
procedere proceder

IT La forma binaria di questo Software è distribuita da Cisco ai sensi della AVC/H.264 Patent Portfolio License di MPEG LA ed è soggetta ai seguenti requisiti, che possono essere o meno applicabili all'utilizzo di questo software:

ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:

इतालवी स्पेनिश
forma forma
distribuita distribuida
cisco cisco
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
ed y
soggetta sujeta
seguenti siguientes
requisiti requisitos
meno bajo
applicabili aplicables

IT ULTERIORI INFORMAZIONI POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C

ES SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C

इतालवी स्पेनिश
ulteriori adicional
mpeg mpeg
l l
c c
essere obtener

IT Inoltre, il binario fornito da Cisco di questo software è concesso in licenza da MPEG LA solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

ES Además, el binario suministrado por Cisco de este Software está licenciado bajo la licencia de Cisco de MPEG LA sólo si se cumplen las siguientes condiciones:

इतालवी स्पेनिश
inoltre además
binario binario
fornito suministrado
cisco cisco
software software
licenza licencia
mpeg mpeg
solo sólo
seguenti siguientes
condizioni condiciones
concesso in licenza licenciado

IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

इतालवी स्पेनिश
piattaforma plataforma
vod vod
aod aod
accetta acepta
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
vob vob
o o
mov mov
webm webm

IT La norma audio MPEG Layer, meglio nota con il nome di mp3 è stata pubblicata per la prima volta nel 1993

ES La norma de audio MPEG Layer 3, más conocida como MP3, se publicó por primera vez en 1993

इतालवी स्पेनिश
norma norma
audio audio
mpeg mpeg
volta vez
la como
pubblicata publicó

IT supporto graduale della maggioranza dei formati e codec più comuni (MPEG DASH, Apple HLS, H264, ecc.)

ES soporte progresivo de la mayoría de formatos y códecs habituales (MPEG DASH,Apple HLS: H264,, etc.)

इतालवी स्पेनिश
supporto soporte
formati formatos
e y
codec códecs
comuni habituales
mpeg mpeg
apple apple
hls hls
ecc etc

IT In vista del rilascio ufficiale della nuova piattaforma, dobbiamo ancora finalizzare la nuova interfaccia e integrare le ultime evoluzioni come lo streaming dinamico e la gestione di molti formati e codec (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, ecc.)

ES De aquí al lanzamiento oficial de la nueva plataforma, aún debemos finalizar la nueva interfaz e integrar las últimas evoluciones, como el streaming dinámico y la gestión de muchos formatos y códecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)

इतालवी स्पेनिश
rilascio lanzamiento
ufficiale oficial
nuova nueva
piattaforma plataforma
dobbiamo debemos
finalizzare finalizar
interfaccia interfaz
integrare integrar
evoluzioni evoluciones
streaming streaming
dinamico dinámico
gestione gestión
formati formatos
codec códecs
mpeg mpeg
apple apple
hls hls
ecc etc
ultime últimas

IT Supporta il servizio Amazon Music HD, oltre a offrire supporto per Dolby Atmos e formati 3D da MPEG-H, come Sony 360 Reality Audio

ES Es compatible con el servicio Amazon Music HD, además de ofrecer compatibilidad con Dolby Atmos y formatos 3D de MPEG-H, como Sony 360 Reality Audio

इतालवी स्पेनिश
amazon amazon
e y
formati formatos
sony sony
reality reality
hd hd

IT ULTERIORI INFORMAZIONI, COMPRESE QUELLE RIGUARDANTI USI PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI E LE LICENZE, POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, LLC

ES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, INCLUIDA INFORMACIÓN RELACIONADA CON USOS PROMOCIONALES, INTERNOS Y COMERCIALES, ASÍ COMO DE CONCESIÓN DE LICENCIAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON MPEG LA, LLC

इतालवी स्पेनिश
promozionali promocionales
interni internos
e y
commerciali comerciales
licenze licencias
mpeg mpeg
llc llc

IT INFORMAZIONI SU ALTRI USI E SULLE LICENZE POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA L.L.C

ES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE OTROS USOS Y LICENCIAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON MPEG LA L.L.C

इतालवी स्पेनिश
altri otros
e y
licenze licencias
mpeg mpeg
l l
c c
essere obtener

IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.

ES Aviso de MP3. La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 se concede bajo licencia por Fraunhofer IIS y Thomson Licensing.

इतालवी स्पेनिश
avviso aviso
tecnologia tecnología
codifica codificación
audio audio
mpeg mpeg
and y
iis iis

IT Supporto per file video MPEG-DASH, HLS e CMAF

ES Compatibilidad con archivos de vídeo MPEG-DASH, HLS y CMAF

इतालवी स्पेनिश
hls hls
e y

IT Con WinX Video Converter è possibile convertire tutti i tipi di media che vanno da MKV a MP4/WMV, MTS a MOV, e MPEG/FLV/AVI a WMV.

ES Con WinX Video Converter puede convertir todo tipo de medios, desde MKV a MP4 / WMV, MTS a MOV y MPEG / FLV / AVI a WMV.

इतालवी स्पेनिश
video video
possibile puede
tipi tipo
media medios
mkv mkv
wmv wmv
e y
mpeg mpeg
flv flv
avi avi
mov mov

IT Convertire video libero tra AVI, MP4, H.264, WMV, MPEG, FLV, MOV, 3GP, QT, TS, MOD e TOD.

ES Convierta videos gratis entre AVI, MP4, H.264, WMV, MPEG, FLV, MOV, 3GP, QT, TS, MOD y TOD.

इतालवी स्पेनिश
video videos
libero gratis
avi avi
h h
wmv wmv
mpeg mpeg
flv flv
mod mod
e y
mov mov

IT WinX DVD Author supporta anche quasi tutti i formati video, come AVI su DVD, MP4 su DVD, MKV su DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid e WMV su DVD

ES WinX DVD Author también admite casi todos los formatos de video, como AVI a DVD, MP4 a DVD, MKV a DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid y WMV a DVD

इतालवी स्पेनिश
dvd dvd
formati formatos
video video
avi avi
mkv mkv
flv flv
mpeg mpeg
h h
e y
wmv wmv

IT Winamp è un riproduttore multimediale multi-formato skinnable. Winamp supporta un'ampia varietà di formati di file musicali contemporanei e specializzati, tra cui MIDI, MOD, MPEG-1 audio layer 1 e 2,

ES WinSCP es un cliente SFTP gratuito de código abierto y un cliente FTP para Windows. El protocolo SCP heredado también es compatible. Su función principal es la copia segura de archivos entre una comp

इतालवी स्पेनिश
è es
file archivos
e y
audio su

IT Phototheca supporta diversi formati video, permette di taggare i video con parole chiave e di scrivere descrizioni. Sono disponibili molti formati video, tra cui avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid e altri ancora.

ES Phototheca admite múltiples formatos de video, nos permite etiquetar videos con palabras clave y añadir descripciones. Existen muchos formatos de video disponibles para ser usados, incluidos avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid y otros.

इतालवी स्पेनिश
formati formatos
descrizioni descripciones
disponibili disponibles
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
wmv wmv
mov mov

IT Il video deve essere inferiore a 300 MB e con uno dei seguenti tipi di file: .avi .mov .mpeg o .wmv

ES El video deberá ocupar menos de 300MB y estar en uno de los siguientes formatos: .avi .mov .mpeg or .wnm.

इतालवी स्पेनिश
essere estar
e y
seguenti siguientes
avi avi
mpeg mpeg
mov mov
o or

IT L'MP4 (MPEG-4 Part 14) è un formato di file multimediali

ES Los archivos MP4 (MPEG-4 Parte 14) son archivos multimedia

इतालवी स्पेनिश
part parte
file archivos
multimediali multimedia
di los

IT Come gran parte dei contenitori moderni, l'MPEG-4 Part14 permette anche la riproduzione in streaming attraverso la rete

ES Como la mayoría de los formatos modernos, el MPEG-4 Parte 14 permite transmisiones a través del Internet

इतालवी स्पेनिश
moderni modernos
permette permite
rete internet

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

mpeg definiti da mpeg mpeg 4 part to mpeg mode