IT Contributi annui I contributi annui sono prelevati sulla base del salario assicurato e sono costituiti da contributo di risparmio, contributi rischi, spese, rincaro e Fondo di garanzia
"contributi" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
contributi | content contributions for grants support to |
IT Contributi annui I contributi annui sono prelevati sulla base del salario assicurato e sono costituiti da contributo di risparmio, contributi rischi, spese, rincaro e Fondo di garanzia
EN Annual contributions The annual contributions are deducted from the pensionable salary and consist of the savings contribution, risk contributions, costs, cost of living adjustment and the Guarantee Fund
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
salario | salary |
contributo | contribution |
risparmio | savings |
rischi | risk |
fondo | fund |
garanzia | guarantee |
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
possibile | may |
copie | copies |
o | or |
altri | other |
IT Contributi mensili I contributi mensili sono prelevati sulla base del salario assicurato.
EN Monthly contributions The monthly contributions are deducted from the pensionable salary.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
mensili | monthly |
salario | salary |
IT Per maggiori informazioni sulle città che continuano a aderire e per MANDARE I CONTRIBUTI VIDEO GIRATI mandare i contributi video girati durante le manifestazioni di Economy of Francesco a favore delle donne afghane in Italia, scrivi a:
EN For more information on the cities that continue to participate and to SEND THE VIDEO RECORDINGS made during the events of The Economy of Francesco in favor of Afghan women in Italy, write to:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
città | cities |
continuano | continue |
manifestazioni | events |
economy | economy |
favore | favor |
donne | women |
italia | italy |
scrivi | write |
IT Fornendo tali Contributi a Citrix, l’utente accetta di concedere a Citrix, a titolo gratuito, tutti i diritti, titoli e interessi internazionali relativi al copyright e agli altri diritti di proprietà intellettuale dei suddetti Contributi
EN By providing such Submissions to Citrix, you agree to assign to Citrix, at no charge, all worldwide rights, title and interest in copyrights and other intellectual property rights to the Submissions
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
fornendo | providing |
citrix | citrix |
interessi | interest |
altri | other |
contributi | submissions |
IT Da luglio 2021 la LCIF ha assegnato 56 contributi relativi agli aiuti umanitari per un totale di 4.021.596 USD. Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di fornire aiuti umanitari dove ce n’è più bisogno.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
luglio | july |
lcif | lcif |
assegnato | awarded |
contributi | grants |
aiuti | aid |
guarda | view |
lions | lions |
IT I contributi integrativi sono intesi per progetti umanitari su larga scala in risposta ai bisogni non soddisfatti. Il progetto deve servire una popolazione numerosa. Gli importi dei contributi variano tra i 10.000 USD e i 100.000 USD.
EN Matching grants are large-scale humanitarian projects that address unmet needs. The project must serve a large population. Grants awarded are between US$10,000 and US$100,000.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | grants |
larga | large |
scala | scale |
servire | serve |
popolazione | population |
larga scala | large-scale |
IT Non vengono versati né contributi del datore di lavoro né contributi del lavoratore
EN No employer or employee contributions are due
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
vengono | are |
contributi | contributions |
datore di lavoro | employer |
di | due |
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
possibile | may |
copie | copies |
o | or |
altri | other |
IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
opzioni | options |
fondo | bottom |
visitatori | visitors |
contributi | submissions |
contributo | submission |
IT Questo è il modo degli utenti di mostrare il loro apprezzamento per i contributi degli altri.
EN This is a user?s way of showing their appreciation for others? content.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
modo | way |
mostrare | showing |
apprezzamento | appreciation |
altri | others |
IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è stato tradotto in 16 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
tradotto | translated |
traduttori | translators |
contributi | contributions |
IT Se si eliminano dei Contributi utente, questi saranno rimossi anche dai Servizi
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utente | user |
rimossi | removed |
servizi | services |
contributi | submissions |
IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
foursquare | foursquare |
garantisce | guarantee |
contenuti | content |
utente | user |
definito | defined |
sito | site |
a disposizione | available |
IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
foursquare | foursquare |
ha | has |
obbligo | obligation |
siti | sites |
servizi | services |
contenuto | content |
utente | user |
contributi | submissions |
IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
programma | programme |
basa | based |
capacità | capabilities |
contributi | contributions |
forma | shape |
passo | no |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimize | optimize |
images | images |
webp | webp |
tradotto | translated |
traduttori | translators |
contributi | contributions |
amp | amp |
IT ?Query Monitor? è stato tradotto in 19 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
tradotto | translated |
traduttori | translators |
contributi | contributions |
IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
debug | debug |
bar | bar |
tradotto | translated |
traduttori | translators |
contributi | contributions |
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
push | push |
contributi | contributions |
pubblicati | published |
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
o | or |
altri | other |
visualizzati | viewed |
distribuiti | distributed |
pubblicamente | publicly |
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | or |
devi | must |
contributi | contributions |
licenza | license |
originale | original |
IT Tali contributi divulgati pubblicamente possono essere raccolti e utilizzati da altri, possono essere indicizzati dai motori di ricerca e potrebbero non essere rimossi
EN Any such contributions you disclose publicly may be collected and used by others, may be indexed by search engines, and might not be able to be removed
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
pubblicamente | publicly |
raccolti | collected |
utilizzati | used |
altri | others |
indicizzati | indexed |
motori | engines |
rimossi | removed |
IT Per questo motivo abbiamo previsto una funzione di risparmio a premi in cui versare il denaro attraverso contributi automatici direttamente dallo stipendio.
EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
abbiamo | we |
funzione | feature |
risparmio | savings |
premi | prize |
contributi | contributions |
automatici | automatic |
direttamente | straight |
stipendio | salary |
IT Abbiamo creato riunioni di forum separate per garantire la copertura di argomenti specifici e indirizzare i contributi alla sede appropriata.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
creato | created |
riunioni | meetings |
forum | forum |
separate | separate |
argomenti | topics |
appropriata | appropriate |
IT Talend riconosce le competenze dei partner in base ai contributi che hanno offerto in precedenza per uno o più prodotti, anche senza alcuna garanzia di risultati futuri
EN Talend recognizes Partner Proficiencies based on prior engagements related to one or more of our products, but with no guarantee of future results
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
talend | talend |
riconosce | recognizes |
partner | partner |
o | or |
garanzia | guarantee |
futuri | future |
in precedenza | prior |
IT Un portale personalizzato dove i clienti possono trovare uno spazio dedicato per gestire le proprie richieste di assistenza e i propri contributi alla community.
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
portale | portal |
personalizzato | personalised |
dedicato | dedicated |
richieste | requests |
IT Recensioni degli utenti e altri contributi
EN User Reviews and Other Submissions
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
recensioni | reviews |
altri | other |
contributi | submissions |
IT L’utente può fornire informazioni da pubblicare o visualizzare (qui di seguito “postare”) in aree pubbliche del Sito o da trasmettere ad altri utenti del Sito o a terzi (collettivamente “Contributi dell’utente”)
EN You also may provide information to be published or displayed (hereinafter, “posted”) on public areas of the Site or transmitted to other users of the Site or third parties (collectively, “User Contributions”)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
può | may |
informazioni | information |
pubbliche | public |
collettivamente | collectively |
contributi | contributions |
visualizzare | displayed |
di seguito | hereinafter |
IT Inoltre, non possiamo controllare le azioni di eventuali altri utenti del Sito coi quali l’utente potrebbe decidere di condividere i propri Contributi
EN Additionally, we cannot control the actions of other users of the Site with whom you may choose to share your User Contributions
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
controllare | control |
decidere | choose |
contributi | contributions |
IT Pertanto, non possiamo garantire né garantiamo che i Contributi dell’utente non saranno visualizzati da soggetti non autorizzati.
EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pertanto | therefore |
garantire | guarantee |
contributi | contributions |
visualizzati | viewed |
soggetti | persons |
IT Diffondi l?opinione dei tuoi clienti: contributi così aggiornati e pertinenti miglioreranno il rendimento delle tue campagne e la tua visibilità sul web.
EN Sharing customer reviews improves the performance of your campaigns and your visibility on the web.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
clienti | customer |
rendimento | performance |
campagne | campaigns |
visibilità | visibility |
IT Il Libro Panerai è stato scritto da Loris Pasetto e comprende contributi di Francesco Ferretti e Mario Paci
EN The Panerai Book was written by Loris Pasetto and includes contributions from Francesco Ferretti and Mario Paci
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
il | the |
libro | book |
panerai | panerai |
stato | was |
scritto | written |
comprende | includes |
contributi | contributions |
mario | mario |
ferretti | ferretti |
IT Quando usi del testo, assicurati di mettere in risalto i dettagli importanti, come i singoli contributi dei membri dei Beatles alle canzoni e agli album pubblicati all'apice della loro carriera
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
testo | text |
dettagli | details |
importanti | important |
contributi | contributions |
membri | members |
beatles | beatles |
canzoni | songs |
album | albums |
IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sincronizza | sync |
app | apps |
inclusi | including |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
box | box |
memorizzare | store |
automaticamente | automatically |
feedback | feedback |
sondaggio | survey |
altri | other |
account | accounts |
contributi | submissions |
IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
modo | way |
reagire | react |
contributi | contributions |
evidenziati | highlighted |
destinatario | recipient |
vantaggi | perks |
speciali | special |
IT Riduci radicalmente il tempo di preparazione dei report in modo che il team delle risorse umane possa concentrarsi sui contributi strategici
EN Radically reduce report prep time so the HR team can focus on strategic contributions
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
riduci | reduce |
radicalmente | radically |
report | report |
modo | so |
possa | can |
concentrarsi | focus |
contributi | contributions |
strategici | strategic |
IT Basato sul framework open source Project Flogo e la sua attiva community di sviluppatori, il software Flogo Enterprise incorpora i contributi più innovativi e tecnologie all'avanguardia nel proprio ambiente di sviluppo di app basate su eventi.
EN Based on the open-source Project Flogo framework and its vibrant developer community, Flogo Enterprise software embeds the most innovative contributions and leading-edge technologies within its event-driven app dev environment.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
framework | framework |
open | open |
source | source |
community | community |
sviluppatori | developer |
enterprise | enterprise |
incorpora | embeds |
contributi | contributions |
ambiente | environment |
eventi | event |
sviluppo | dev |
IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.
EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
chiave | key |
contributi | contributions |
pilastro | pillar |
fiscale | tax |
calcolate | calculate |
risparmio | savings |
IT Alla fine di ogni anno civile, i contributi di risparmio totali (dipendente e datore di lavoro) sono accreditati sul conto di previdenza dell'assicurato.
EN At the end of each calendar year, the total savings contributions (employee and employer) are credited to the insured person?s retirement savings account.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
dipendente | employee |
sono | are |
conto | account |
assicurato | insured |
datore di lavoro | employer |
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
promesse | promises |
innovazioni | innovations |
ottenendo | gaining |
globale | global |
processo | process |
vincendo | winning |
numerosi | numerous |
eccezionali | exceptional |
contributi | contributions |
settore | industry |
IT I contributi tecnici sviluppati in Infomaniak vengono applicati nelle distribuzioni complesse e su vasta scala
EN Infomaniak-developed technical contributions are implemented during complex large-scale rollouts
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
tecnici | technical |
sviluppati | developed |
infomaniak | infomaniak |
vengono | are |
complesse | complex |
vasta | large |
scala | scale |
su | during |
IT Da un?altra prospettiva e attraverso i suoi contributi, Infomaniak valorizza la sua esperienza di grande operatore economico per esprimere e soddisfare le esigenze in continua trasformazione del settore.
EN From another point of view and through its contributions, Infomaniak asserts its experience with leading economic operators to express and address industry?s constantly-renewed needs.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
altra | another |
prospettiva | view |
contributi | contributions |
infomaniak | infomaniak |
esperienza | experience |
economico | economic |
esigenze | needs |
settore | industry |
IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
contributi | contributions |
sostenibilità | sustainability |
difficili | hard |
quantificare | quantify |
determinati | determined |
azione | action |
IT Scarica il nostro Impact Report per scoprire i contributi tangibili di Fairphone alla sostenibilità.
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
scarica | download |
impact | impact |
report | report |
contributi | contributions |
tangibili | tangible |
fairphone | fairphone |
sostenibilità | sustainability |
IT Altair è orgogliosa della propria cultura aziendale volta a promuovere un pensiero aperto e creativo attraverso la profonda valorizzazione dei dipendenti e dei rispettivi contributi individuali per il successo dei propri clienti e di tutto il personale.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
profonda | deep |
clienti | customers |
IT È riconosciuto a livello globale per i suoi contributi di ricerca nell'ottimizzazione strutturale e multidisciplinare.
EN He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
riconosciuto | recognized |
contributi | contributions |
ricerca | research |
ottimizzazione | optimization |
strutturale | structural |
IT Oggetti e materiale fotografico, quindi, ma anche video di performance e spettacoli, film e contributi dei grandi grafici e designer che hanno lavorato per il Salone
EN So, objects and photographic material, but also videos of performances and shows, films and the contributions of the great graphic artists and designers who’ve worked for the Salone
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
oggetti | objects |
materiale | material |
fotografico | photographic |
contributi | contributions |
grandi | great |
grafici | graphic |
designer | designers |
lavorato | worked |
salone | salone |
IT In più, il libro è un ritratto corale dove saggi, interviste, pensieri e bibliografie testimoniano la volontà di includere contributi e modi diversi di vivere la grafica contemporanea
EN In addition, the book is a group portrait where essays, interviews, thoughts and bibliographies testify to the desire to include contributions and different ways of experiencing contemporary graphics
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
in | in |
un | a |
ritratto | portrait |
dove | where |
saggi | essays |
interviste | interviews |
pensieri | thoughts |
contributi | contributions |
modi | ways |
diversi | different |
grafica | graphics |
contemporanea | contemporary |
IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
risorse | resources |
processo | process |
lcif | lcif |
completamento | completion |
visita | visit |
giusto | right |
club | club |
distretto | district |
o | or |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं