FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
"whatsapp sont ils" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения
लिप्यंतरण Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
stockées | хранятся |
donc | поэтому |
directement | непосредственно |
application | приложения |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:
लिप्यंतरण Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
accéder | доступ |
application | приложении |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.
लिप्यंतरण Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
qui | которые |
ont | были |
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite
लिप्यंतरण Vyberite Expert mode , zatem perejdite v Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared vyberite ChatStorage.sqlite
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
mode | mode |
puis | затем |
le | в |
application | application |
sqlite | sqlite |
FR Quelle est la différence entre l?application WhatsApp Business et l?API WhatsApp Business ?
RU В чем разница между приложением WhatsApp Business и WhatsApp Business API ?
लिप्यंतरण V čem raznica meždu priloženiem WhatsApp Business i WhatsApp Business API ?
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
quelle | чем |
différence | разница |
entre | между |
business | business |
et | и |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
लिप्यंतरण Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
messages | сообщений |
business | business |
nouvel | новый |
enregistrez | сохранить |
pc | pc |
FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert
RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.
लिप्यंतरण Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
les | и |
FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
RU Чтобы добавить нас в Whatsapp, запишите наш номер в телефон, и мы появимся в списке контактов!
लिप्यंतरण Čtoby dobavitʹ nas v Whatsapp, zapišite naš nomer v telefon, i my poâvimsâ v spiske kontaktov!
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
liste | списке |
contacts | контактов |
FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert
RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.
लिप्यंतरण Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
les | и |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
लिप्यंतरण Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
messages | сообщений |
business | business |
nouvel | новый |
enregistrez | сохранить |
pc | pc |
FR Si vous êtes un employeur, vous pouvez suivre l'utilisation de WhatsApp par vos employés pour vous assurer qu'ils travaillent quand ils le devraient
RU Spyic – идеальное решение для мониторинга корпоративных работников
लिप्यंतरण Spyic – idealʹnoe rešenie dlâ monitoringa korporativnyh rabotnikov
FR Si vous êtes un employeur, vous pouvez suivre l'utilisation de WhatsApp par vos employés pour vous assurer qu'ils travaillent quand ils le devraient
RU Spyic – идеальное решение для мониторинга корпоративных работников
लिप्यंतरण Spyic – idealʹnoe rešenie dlâ monitoringa korporativnyh rabotnikov
FR Gardez-le dans un endroit où ils peuvent le voir, par exemple sur votre bureau, de cette manière, ils vont croire qu’ils l’ont trouvé et ils ne vont pas chercher plus loin.
RU Держите его на каком-нибудь видном месте, например, на парте, чтобы друзья думали, что обнаружили то, что надо, и не искали оригинал.
लिप्यंतरण Deržite ego na kakom-nibudʹ vidnom meste, naprimer, na parte, čtoby druzʹâ dumali, čto obnaružili to, čto nado, i ne iskali original.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
endroit | месте |
par exemple | например |
et | и |
FR Ils sont généralement stockés sous /sdcard/WhatsApp/Databases.
RU Такие файлы обычно хранятся в папке /sdcard/WhatsApp/Databases
लिप्यंतरण Takie fajly obyčno hranâtsâ v papke /sdcard/WhatsApp/Databases
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
généralement | обычно |
stockés | хранятся |
FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
लिप्यंतरण U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communs | общие |
aiment | любят |
et | и |
discogs | discogs |
FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
लिप्यंतरण I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
lire | читать |
tout | достаточно |
bien | хорошо |
FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
लिप्यंतरण I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
lire | читать |
tout | достаточно |
bien | хорошо |
FR Ils se soucient de leurs patients. Ils font tout pour vous rendre meilleur que ce soit physique, mental ou émotionnel ils sont toujours là.
RU Они заботятся о своих пациентах. Они делают все, чтобы вам стало лучше, будь то физическое, умственное или эмоциональное, они всегда рядом.
लिप्यंतरण Oni zabotâtsâ o svoih pacientah. Oni delaût vse, čtoby vam stalo lučše, budʹ to fizičeskoe, umstvennoe ili émocionalʹnoe, oni vsegda râdom.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
लिप्यंतरण Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
façon | способ |
peut | может |
modifier | настроить |
messages | сообщений |
an | год |
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
लिप्यंतरण Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
façon | способ |
peut | может |
modifier | настроить |
messages | сообщений |
an | год |
FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.
RU Студенты готовятся к своему первому Хэллоуину в Америке. Они обсуждают, какой наденут костюм и как будут развлекаться на праздник.
लिप्यंतरण Studenty gotovâtsâ k svoemu pervomu Héllouinu v Amerike. Oni obsuždaût, kakoj nadenut kostûm i kak budut razvlekatʹsâ na prazdnik.
FR S’ils vous voient, ils vont savoir que vous avez un journal et ils vont probablement vouloir le lire ou essayer de le trouver lorsque vous avez le dos tourné
RU Если это случится, то человек будет знать, что у вас есть дневник и, вероятно, захочет прочитать его или попытаться найти, когда вы не видите
लिप्यंतरण Esli éto slučitsâ, to čelovek budet znatʹ, čto u vas estʹ dnevnik i, veroâtno, zahočet pročitatʹ ego ili popytatʹsâ najti, kogda vy ne vidite
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
savoir | знать |
et | и |
probablement | вероятно |
lire | прочитать |
trouver | найти |
FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
लिप्यंतरण oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vue | зрения |
ou | или |
situation | ситуации |
travaillent | работают |
FR Ils savent que s'ils veulent obtenir une bonne cote de SEO dont ils ont besoin pour utiliser le moteur de recherche balises meta friendly.
RU Они знают, что если они хотят получить хорошие рейтинги SEO они должны использовать дружественные поисковую мету-тег.
लिप्यंतरण Oni znaût, čto esli oni hotât polučitʹ horošie rejtingi SEO oni dolžny ispolʹzovatʹ družestvennye poiskovuû metu-teg.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
seo | seo |
veulent | хотят |
obtenir | получить |
bonne | хорошие |
utiliser | использовать |
FR En partant, ils/elles ne savaient pas s'ils/elles reviendraient un jour, ni quand ils/elles reviendraient
RU Уезжая, они не знали, смогут ли они вернуться
लिप्यंतरण Uezžaâ, oni ne znali, smogut li oni vernutʹsâ
FR Ce qu'ils veulent dire, c'est qu'ils ont un "look" en tête qu'ils recherchent
RU Они имеют в виду, что у них в голове есть "образ", который они ищут
लिप्यंतरण Oni imeût v vidu, čto u nih v golove estʹ "obraz", kotoryj oni iŝut
FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.
RU Студенты готовятся к своему первому Хэллоуину в Америке. Они обсуждают, какой наденут костюм и как будут развлекаться на праздник.
लिप्यंतरण Studenty gotovâtsâ k svoemu pervomu Héllouinu v Amerike. Oni obsuždaût, kakoj nadenut kostûm i kak budut razvlekatʹsâ na prazdnik.
FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
लिप्यंतरण oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vue | зрения |
ou | или |
situation | ситуации |
travaillent | работают |
FR S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.
RU Если им понравится то, что они увидят, они, возможно, решат последовать за вами.
लिप्यंतरण Esli im ponravitsâ to, čto oni uvidât, oni, vozmožno, rešat posledovatʹ za vami.
FR Ils ne sont conscients de l?importance des liens externes qui est la raison pour laquelle ils sont tombés pour les liens agricoles payés.
RU Они знают только о важности внешних ссылок, поэтому они упали на платные фермы ссылок.
लिप्यंतरण Oni znaût tolʹko o važnosti vnešnih ssylok, poétomu oni upali na platnye fermy ssylok.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
liens | ссылок |
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
लिप्यंतरण Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
choses | вещей |
manger | поесть |
et | и |
ville | городе |
FR Ils sont mis à jour quotidiennement, de sorte qu'ils ne sont jamais dépassés, ce qui vous permet de rester à la pointe des tendances et de vous sentir inspiré.
RU Благодаря ежедневному обновлению идеи всегда свежие, помогая вам оставаться в курсе трендов и заряжая вдохновением.
लिप्यंतरण Blagodarâ ežednevnomu obnovleniû idei vsegda svežie, pomogaâ vam ostavatʹsâ v kurse trendov i zarâžaâ vdohnoveniem.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
jamais | всегда |
rester | оставаться |
la | в |
tendances | трендов |
et | и |
FR La raison en est que, puisqu’ils sont partagés, ils sont moins chers et plus populaires
RU Причина этого заключается в том, что, поскольку они являются общими, они дешевле и более популярными
लिप्यंतरण Pričina étogo zaklûčaetsâ v tom, čto, poskolʹku oni âvlâûtsâ obŝimi, oni deševle i bolee populârnymi
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
populaires | популярными |
FR Ils sont beaucoup plus coûteux, et ils sont meilleurs pour les très grandes entreprises et les sites de commerce électronique
RU Они намного дороже и лучше подходят для очень крупных предприятий и сайтов электронной коммерции
लिप्यंतरण Oni namnogo dorože i lučše podhodât dlâ očenʹ krupnyh predpriâtij i sajtov élektronnoj kommercii
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
meilleurs | лучше |
sites | сайтов |
FR Ils sont beaucoup plus chers, et ils sont meilleurs pour les très grandes entreprises et les sites de commerce électronique
RU Они намного дороже и лучше подходят для очень крупных предприятий и сайтов электронной коммерции
लिप्यंतरण Oni namnogo dorože i lučše podhodât dlâ očenʹ krupnyh predpriâtij i sajtov élektronnoj kommercii
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
meilleurs | лучше |
sites | сайтов |
FR Les résultats sont publiés dès qu'ils sont disponibles, de sorte qu'ils peuvent être récupérés avant la fin du sondage.
RU Результаты публикуются по мере их появления, поэтому их можно получить до завершения всего опроса.
लिप्यंतरण Rezulʹtaty publikuûtsâ po mere ih poâvleniâ, poétomu ih možno polučitʹ do zaveršeniâ vsego oprosa.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
peuvent | можно |
sondage | опроса |
FR Plus ils sont frais lorsqu'ils sont consommés, plus grand est leur apport nutritionnel pour le consommateur
RU Чем свежее эти продукты при употреблении в пищу, тем больше их питательная ценность
लिप्यंतरण Čem svežee éti produkty pri upotreblenii v piŝu, tem bolʹše ih pitatelʹnaâ cennostʹ
FR Lorsqu'ils sont connectés à un Wi-Fi ouvert, ils sont une porte d'entrée pour les hackers
RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров
लिप्यंतरण Kogda oni podklûčeny k otkrytoj seti Wi-Fi, oni âvlâûtsâ békdorom dlâ hakerov
FR Eh bien, ils le sont en quelque sorte ... Et ils ne le sont pas.
RU Что же, и да… И не совсем.
लिप्यंतरण Čto že, i da… I ne sovsem.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
FR Tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, sont acceptés du moment qu’ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
लिप्यंतरण Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avis | отзывы |
s | с |
FR Les VPN sont-ils légaux ? Eh bien, c'est compliqué (Les VPN sont-ils légaux dans votre pays ? Et si non pourquoi ?)
RU Можно ли использовать VPN? Ответ есть! (Узнайте, законны ли VPN в вашей стране, а если нет - почему это так.)
लिप्यंतरण Možno li ispolʹzovatʹ VPN? Otvet estʹ! (Uznajte, zakonny li VPN v vašej strane, a esli net - počemu éto tak.)
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vpn | vpn |
pays | стране |
pourquoi | почему |
FR Lorsqu'ils sont connectés à un Wi-Fi ouvert, ils sont une porte d'entrée pour les hackers
RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров
लिप्यंतरण Kogda oni podklûčeny k otkrytoj seti Wi-Fi, oni âvlâûtsâ békdorom dlâ hakerov
FR Plus ils sont frais lorsqu'ils sont consommés, plus grand est leur apport nutritionnel pour le consommateur
RU Чем свежее эти продукты при употреблении в пищу, тем больше их питательная ценность
लिप्यंतरण Čem svežee éti produkty pri upotreblenii v piŝu, tem bolʹše ih pitatelʹnaâ cennostʹ
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
लिप्यंतरण Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
choses | вещей |
manger | поесть |
et | и |
ville | городе |
FR Eh bien, ils le sont en quelque sorte ... Et ils ne le sont pas.
RU Что же, и да… И не совсем.
लिप्यंतरण Čto že, i da… I ne sovsem.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
FR Tous les avis, qu'ils soient positifs ou négatifs, sont le bienvenu tant qu'ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
लिप्यंतरण Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avis | отзывы |
FR Tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, sont acceptés du moment qu’ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
लिप्यंतरण Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avis | отзывы |
s | с |
FR Tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, sont acceptés du moment qu’ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
लिप्यंतरण Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avis | отзывы |
s | с |
FR Tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, sont acceptés du moment qu’ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
लिप्यंतरण Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avis | отзывы |
s | с |
FR Tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, sont acceptés du moment qu’ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
लिप्यंतरण Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avis | отзывы |
s | с |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं