"например" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).

• utilisant seulement trois
• certaines couleurs
• exemple
• chiffres complets

FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)

• Secondes
• exemple
• millisecondes

FR Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

• exemple
• parlez en Français

FR Le fichier BIK permet d'optimiser les vidéos standard (par exemple au format MP4) pour la plate-forme cible telle que la PlayStation

• fichier BIK permet
• vidéos standard
• exemple au format
• plate-forme cible telle
• PlayStation

FR Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

• exemple
• parlez en Français

FR Par exemple, pour utiliser les fonctions d'images, telles que

• exemple
• utiliser les fonctions

FR Lors de la spécification d'adresses IPv6 au format numérique (e.g. fe80::1) vous devez placer l'adresse IP entre crochets. Par exemple : tcp://[fe80::1]:80.

• d'adresses au format
• devez placer l'adresse
• crochets
• exemple

FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)

• Secondes
• exemple
• millisecondes

FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.

• exemple
• fois le janvier
• échéances ultérieures seront

FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa

• WhatsApp d'un iPhone
• iOS
• exemple
• vice versa

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR Par exemple, si vous deviez installer une application sur votre Managed VPS

• exemple
• Managed VPS

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.

• pouvez également choisir
• panneau de contrôle
• gestion d'hébergement Web
• qu'un Plesk
• SolidCP pour faciliter

FR Par exemple, les objets data subissent une fusion recursive, avec les données du composant qui sont prioritaires sur celles du mixin en cas de conflits.

• exemple
• objets data subissent
• fusion recursive
• données du composant
• prioritaires sur celles

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

• Quand vous enregistrez
• nom de domaine
• recevez des bonus
• redirection d'URL
• e-mails
• modèles DNS

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:

• Ouvrez iPhone Backup
• sélectionnez votre sauvegarde
• menu de gauche
• iPhone Backup Extractor
• aperçu des données
• affichées

FR Sous Windows 10, 8, 7 ou Vista, ce sera un chemin d'accès tel que \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

• Windows
• Vista
• sera un chemin
• USERNAME

FR Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• sera un chemin
• USERNAME

FR Regardez en streaming des vidéos à la demande auprès d’universités et d’entreprises de premier plan telles que Yale, Google, IBM et bien plus.

• Regardez en streaming
• auprès
• premier plan telles
• Yale
• Google
• IBM

FR Percez dans un nouveau secteur comme les technologies de l'information ou la science des données

• l'information
• science des données

FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans

• pouvons vous aider
• lancer des campagnes

FR Un cas d’urgence comme une condition médicale qui empêche l’individu de quitter l’espace Schengen à la période désignée.

• quitter

FR Pouvez-vous héberger mes données dans une région spécifique (p. ex., dans l'UE) ?

• Pouvez-vous héberger mes
• région spécifique
• l'UE

FR Clients Hipchat (par exemple, pour iOS, Android et Adobe Air)

• Clients Hipchat
• exemple
• iOS
• Android
• Adobe Air

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

• exemple
• êtes une équipe
• équipes informatiques
• Agile

FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.

• Ajoutez des mesures
• durant la rétrospective
• quotidien

FR Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires

• exemple
• lorsque le chef
• projet est absent
• chef d'équipe anime
• réunions hebdomadaires

FR Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence

• commencez par créer
• document collaboratif
• tableau Trello
• page Confluence

FR Utilisez un framework DACI pour prendre certaines décisions, notamment :

• Utilisez un framework
• prendre certaines décisions
• notamment

FR Nous collectons également des données supplémentaires à votre sujet lorsque vous utilisez les Services aux consommateurs. Par exemple :

• lorsque vous utilisez
• consommateurs
• exemple

FR Nous pouvons, par exemple, transférer vos Données à caractère personnel aux États-Unis afin de créer votre compte ou de fournir nos Services

• pouvons
• exemple
• transférer vos Données
• créer votre compte
• fournir nos Services

FR Par exemple, si un utilisateur consulte un site de revente de vêtements, il peut voir des publicités en rapport avec des vêtements sur un autre site qu?il consulte.

• exemple
• revente de vêtements
• voir des publicités

FR Vous pouvez désactiver certains suivis, comme mentionné dans notre  Politique relative aux Cookies (par ex., en désactivant des cookies).

• pouvez désactiver certains
• relative aux Cookies
• désactivant des cookies

FR Des intégrations telles que Mailchimp et Bevy

• Bevy

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

• Créez des notifications
• spécifiques ont lieu
• gagnée

FR Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

• possible
• Professional
• Enterprise
• exemple

FR Vous pouvez par exemple dire'montrez-moi tous les résultats dans ma liste qui ont le mot-clé chaussures sur la page d'accueil'.

• pouvez par exemple
• résultats dans ma
• page

FR Par exemple, obtenez Sites Shopify avec une adresse en Californie

• exemple
• obtenez Sites Shopify
• adresse en Californie

FR Ils ne sont pas utilisés à des fins malveillantes, par exemple pour démarrer un processus ou infecter votre ordinateur.

• malveillantes
• exemple pour démarrer
• processus

FR Ne vous inquiétez pas, nous...

FR Les modèles utilisés pour l’IA conversationnelle comme Megatron sont des centaines de fois plus complexes que les modèles de classification d’images comme ResNet-50

• conversationnelle comme Megatron
• centaines de fois
• classification

FR Les cœurs Tensor des GPU NVIDIA offrent des performances significativement plus élevées pour les calculs TF32 et FP16 à précision ajustée

• significativement plus élevées
• calculs
• précision ajustée

FR Des serveurs comme le tout nouveau système NVIDIA DGX™ exploitent le plein potentiel de ces technologies en vous offrant davantage d’évolutivité avec une accélération significative des workflows d’entraînement Deep Learning.

• nouveau système NVIDIA
• exploitent le plein
• davantage
• Deep

FR Les simulations météorologiques incluent par exemple des informations relatives à la vitesse du vent, aux nuages, à la température et à la pression atmosphérique

• simulations météorologiques incluent
• exemple des informations
• vitesse du vent
• nuages
• température
• pression atmosphérique

FR Ce site sait désormais que vous avez été là et peut même vendre cette information aux annonceurs

• avez été là
• vendre cette information
• annonceurs

FR Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS

• exemple
• messagerie via IMAPS
• POPS

FR De plus, certains sites de change, comme Bitcoinshop, vous permettent d'échanger vos BTC contre d'autres devises digitales (comme Dogecoin et Litecoin).

• Bitcoinshop
• contre d'autres devises
• Dogecoin
• Litecoin

FR De nombreux sites de portemonnaie de Bitcoin (par exemple Coinbase) proposent l'option de mettre en place un prélèvement automatique pour acheter des BTC

• Bitcoin
• exemple Coinbase
• BTC