FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études
"scolaire" का रूसी में अनुवाद करें
फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "scolaire" के 47 अनुवादों में से 47 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद
फ्रेंच
रूसी
RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области
लिप्यंतरण abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| domaine | области |
FR Date dans l’année scolaire en cours
RU дата в рамках текущего учебного семестра.
लिप्यंतरण data v ramkah tekuŝego učebnogo semestra.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| date | дата |
FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire
RU Идентифицирует учащихся, вошедших с устройств Chromebook, и применяет политики, соответствующие требованиям уровня
लिप्यंतरण Identificiruet učaŝihsâ, vošedših s ustrojstv Chromebook, i primenâet politiki, sootvetstvuûŝie trebovaniâm urovnâ
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| s | с |
| niveau | уровня |
FR Un car scolaire recouvert de graffitis et un camion de livraison dont le compartiment à marchandises est ouvert trônent dans la rue vide qui se trouve au milieu de la carte
RU Школьный автобус с граффити и грузовик с открытым кузовом занимают открытую улицу в центре карты
लिप्यंतरण Školʹnyj avtobus s graffiti i gruzovik s otkrytym kuzovom zanimaût otkrytuû ulicu v centre karty
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
| ouvert | открытым |
| milieu | центре |
| carte | карты |
FR Illuminez la journée de quelqu'un de spécial ou préparez un diaporama exceptionnel pour un projet scolaire
RU Создавайте выдающиеся слайдшоу для школьных и рабочих проектов, а также для друзей и близких
लिप्यंतरण Sozdavajte vydaûŝiesâ slajdšou dlâ školʹnyh i rabočih proektov, a takže dlâ druzej i blizkih
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| un | а |
FR Comment réaliser un bon projet scolaire (avec images)
RU Как сделать хороший проект (для школы)
लिप्यंतरण Kak sdelatʹ horošij proekt (dlâ školy)
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| réaliser | сделать |
| bon | хороший |
| projet | проект |
| avec | для |
FR Manuel sur l'alimentation scolaire
RU Справочник по школьному питанию
लिप्यंतरण Spravočnik po školʹnomu pitaniû
FR Manuel sur l'alimentation scolaire | Tetra Pak
RU Справочник по школьному питанию | Tetra Pak
लिप्यंतरण Spravočnik po školʹnomu pitaniû | Tetra Pak
FR Les programmes d'alimentation scolaire peuvent jouer un rôle très important pour relever ces défis
RU Программы школьного питания могут сыграть очень важную роль в решении таких проблем
लिप्यंतरण Programmy školʹnogo pitaniâ mogut sygratʹ očenʹ važnuû rolʹ v rešenii takih problem
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| peuvent | могут |
| très | очень |
| rôle | роль |
| défis | проблем |
FR Pour en savoir plus sur l'amélioration de l'accès à des aliments sains, consultez le Manuel sur l'alimentation scolaire
RU Узнайте больше о расширении доступа к безопасным продуктам питания из нашего Справочника по школьному питанию
लिप्यंतरण Uznajte bolʹše o rasširenii dostupa k bezopasnym produktam pitaniâ iz našego Spravočnika po školʹnomu pitaniû
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| accès | доступа |
| pour | к |
FR L'alimentation scolaire et le rôle de Tetra Pak
RU Школьное питание и роль Tetra Pak
लिप्यंतरण Školʹnoe pitanie i rolʹ Tetra Pak
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
| rôle | роль |
FR Pour en savoir plus, consultez le Manuel sur l'alimentation scolaire
RU Узнайте больше из Справочника по школьному питанию
लिप्यंतरण Uznajte bolʹše iz Spravočnika po školʹnomu pitaniû
FR Téléchargez le manuel sur l'alimentation scolaire
RU Загрузить Справочник по школьному питанию
लिप्यंतरण Zagruzitʹ Spravočnik po školʹnomu pitaniû
FR En 2020, 64 millions d'enfants de 45 pays ont bu du lait ou d'autres boissons nutritives dans des emballages Tetra Pak par intermittence pendant l'année scolaire
RU В 2020 году 64 миллиона детей в школах 45 стран получали молоко или другие питательные напитки в упаковке Tetra Pak в разные периоды учебного года
लिप्यंतरण V 2020 godu 64 milliona detej v školah 45 stran polučali moloko ili drugie pitatelʹnye napitki v upakovke Tetra Pak v raznye periody učebnogo goda
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| enfants | детей |
| pays | стран |
| lait | молоко |
| ou | или |
| autres | другие |
| boissons | напитки |
FR Dans l'enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides non négligeables à l'apprentissage
RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником
लिप्यंतरण Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| sont | являются |
FR « Soundtrap permet à mes élèves de s'exprimer sur le plan émotionnel, social et scolaire alors qu'il est souvent très difficile pour eux de le faire verbalement. »
RU «Soundtrap помогает моим ученикам выражать образами и эмоциями то, что они пока не могут сказать словами».
लिप्यंतरण «Soundtrap pomogaet moim učenikam vyražatʹ obrazami i émociâmi to, čto oni poka ne mogut skazatʹ slovami».
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| mes | моим |
| faire | могут |
FR Elles comprennent le contrôle du casier judiciaire, du parcours scolaire et des différents postes occupés
RU Проверка биографии включает в себя наличие судимостей, образование и предыдущие места работы
लिप्यंतरण Proverka biografii vklûčaet v sebâ naličie sudimostej, obrazovanie i predyduŝie mesta raboty
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| comprennent | включает |
| le | в |
| et | и |
FR Les fonds des bourses destinées aux niches seront disponibles pour l'année scolaire 2020.
RU Стипендии студентам будут доступны на 2020 учебный год.
लिप्यंतरण Stipendii studentam budut dostupny na 2020 učebnyj god.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| seront | будут |
| disponibles | доступны |
| année | год |
FR Programme de badge d’identification pour le district scolaire de Spring Lake Park
RU Программа выдачи идентификационных бейджей высочайшего качества для школьного округа Спринг-Лейк-Парка с помощью VMaaS
लिप्यंतरण Programma vydači identifikacionnyh bejdžej vysočajšego kačestva dlâ školʹnogo okruga Spring-Lejk-Parka s pomoŝʹû VMaaS
FR Ce district scolaire utilise les produits Entrust pour offrir un environnement sûr et sécurisé
RU В этом школьном округе используют принтеры идентификационных карт Entrust Datacard для создания безопасной и защищенной среды
लिप्यंतरण V étom školʹnom okruge ispolʹzuût printery identifikacionnyh kart Entrust Datacard dlâ sozdaniâ bezopasnoj i zaŝiŝennoj sredy
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| utilise | используют |
| environnement | среды |
FR Généralement utilisé pour des applications telles que les cartes d’identification scolaire, les cartes de santé et les cartes d’identification d’entreprise
RU Обычно используется в школьных пропусках, медицинских картах и корпоративных удостоверениях личности.
लिप्यंतरण Obyčno ispolʹzuetsâ v školʹnyh propuskah, medicinskih kartah i korporativnyh udostovereniâh ličnosti.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cartes | картах |
FR 78 % des parents se sentent capables d'aider leurs enfants avec le travail scolaire pendant la pandémie, mais la plupart déclarent que des ressources supplémentaires seraient utiles.
RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.
लिप्यंतरण 78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| aider | помочь |
| enfants | детям |
| se | к |
| ressources | ресурсам |
FR Lancez-vous le défi de créer un pont capable de soutenir un manuel scolaire en utilisant uniquement des bonbons et des cure-dents
RU Изготовьте с помощью мармеладок и зубочисток мост, способный удержать вес учебника
लिप्यंतरण Izgotovʹte s pomoŝʹû marmeladok i zubočistok most, sposobnyj uderžatʹ ves učebnika
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| des | с |
| et | и |
| pont | мост |
FR Rentrée scolaire : Les princesses
RU Снова в школу: Спешка принцесс
लिप्यंतरण Snova v školu: Speška princess
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| les | в |
FR Un réseau modernisé répond aux besoins d’apprentissage à distance du district scolaire
RU Модернизированная сеть удовлетворяет потребности школьного округа в дистанционном обучении
लिप्यंतरण Modernizirovannaâ setʹ udovletvorâet potrebnosti školʹnogo okruga v distancionnom obučenii
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| réseau | сеть |
| besoins | потребности |
| aux | в |
FR En savoir plus sur les programmes d'alimentation scolaire
RU Подробнее о программах школьного питания
लिप्यंतरण Podrobnee o programmah školʹnogo pitaniâ
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| programmes | программах |
FR Les fonds de la bourse d’étude VPN seront disponibles pour l'année scolaire 2020.
RU Лучшие стипендии для студентов от VPN будут доступны для 2020 учебного года.
लिप्यंतरण Lučšie stipendii dlâ studentov ot VPN budut dostupny dlâ 2020 učebnogo goda.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| vpn | vpn |
| seront | будут |
| disponibles | доступны |
| année | года |
FR Fini le vieux temps scolaire, et maintenant vous pouvez régler leur luminosité et leur température de couleur !
RU Прошли старые школьные времена, и теперь вы можете регулировать их яркость и цветовую температуру!
लिप्यंतरण Prošli starye školʹnye vremena, i teperʹ vy možete regulirovatʹ ih ârkostʹ i cvetovuû temperaturu!
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Un réseau modernisé répond aux besoins d’apprentissage à distance du district scolaire
RU Модернизированная сеть удовлетворяет потребности школьного округа в дистанционном обучении
लिप्यंतरण Modernizirovannaâ setʹ udovletvorâet potrebnosti školʹnogo okruga v distancionnom obučenii
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| réseau | сеть |
| besoins | потребности |
| aux | в |
FR Date dans l’année scolaire en cours
RU дата в рамках текущего учебного семестра.
लिप्यंतरण data v ramkah tekuŝego učebnogo semestra.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| date | дата |
FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire
RU Идентифицирует учащихся, вошедших с устройств Chromebook, и применяет политики, соответствующие требованиям уровня
लिप्यंतरण Identificiruet učaŝihsâ, vošedših s ustrojstv Chromebook, i primenâet politiki, sootvetstvuûŝie trebovaniâm urovnâ
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| s | с |
| niveau | уровня |
FR Un car scolaire recouvert de graffitis et un camion de livraison dont le compartiment à marchandises est ouvert trônent dans la rue vide qui se trouve au milieu de la carte
RU Школьный автобус с граффити и грузовик с открытым кузовом занимают открытую улицу в центре карты
लिप्यंतरण Školʹnyj avtobus s graffiti i gruzovik s otkrytym kuzovom zanimaût otkrytuû ulicu v centre karty
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
| ouvert | открытым |
| milieu | центре |
| carte | карты |
FR « Soundtrap permet à mes élèves de s'exprimer sur le plan émotionnel, social et scolaire alors qu'il est souvent très difficile pour eux de le faire verbalement. »
RU «Soundtrap помогает моим ученикам выражать образами и эмоциями то, что они пока не могут сказать словами».
लिप्यंतरण «Soundtrap pomogaet moim učenikam vyražatʹ obrazami i émociâmi to, čto oni poka ne mogut skazatʹ slovami».
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| mes | моим |
| faire | могут |
FR Dans l'enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides non négligeables à l'apprentissage
RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником
लिप्यंतरण Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| sont | являются |
FR Fourniture d’un soutien scolaire et psychosocial à 2.000 élèves scolarisés dans 45 écoles, grâce à l'aide apportée par l'UNICEF au ministère de l'Éducation.
RU Оказать академическую и психосоциальную поддержку 2000 учащихся в 45 школах при содействии ЮНИСЕФ и Министерства образования.
लिप्यंतरण Okazatʹ akademičeskuû i psihosocialʹnuû podderžku 2000 učaŝihsâ v 45 školah pri sodejstvii ÛNISEF i Ministerstva obrazovaniâ.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Un système scolaire attrayant | Allemagne - Faits et réalités
RU Привлекательная школьная система | Факты о Германии
लिप्यंतरण Privlekatelʹnaâ školʹnaâ sistema | Fakty o Germanii
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| système | система |
FR Dans l?enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides importantes à l?apprentissage
RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником
लिप्यंतरण Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| sont | являются |
FR Faire Une Bande-annonce Film Pour Le Projet Scolaire En Ligne
RU Сделать Трейлер Фильма Школьного Проекта - Шаблон AE
लिप्यंतरण Sdelatʹ Trejler Filʹma Školʹnogo Proekta - Šablon AE
FR Les fonds des bourses destinées aux niches seront disponibles pour l'année scolaire 2020.
RU Стипендии студентам будут доступны на 2020 учебный год.
लिप्यंतरण Stipendii studentam budut dostupny na 2020 učebnyj god.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| seront | будут |
| disponibles | доступны |
| année | год |
FR Découvrez comment cette école au Brésil a repensé la sécurité scolaire avec des systèmes IP, y compris le contrôle d’accès.
RU Посмотрите, как эта школа в Бразилии переосмыслила школьную безопасность с помощью IP-систем, включая контроль доступа.
लिप्यंतरण Posmotrite, kak éta škola v Brazilii pereosmyslila školʹnuû bezopasnostʹ s pomoŝʹû IP-sistem, vklûčaâ kontrolʹ dostupa.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| ip | ip |
| comment | как |
| contrôle | контроль |
| accès | доступа |
FR Axis contribue à sécuriser votre établissement scolaire pour permettre aux éducateurs d'enseigner et aux élèves d'apprendre
RU Axis помогает обезопасить школу, чтобы учителя могли спокойно преподавать, а ученики — спокойно учиться
लिप्यंतरण Axis pomogaet obezopasitʹ školu, čtoby učitelâ mogli spokojno prepodavatʹ, a učeniki — spokojno učitʹsâ
FR Les menaces peuvent ensuite être isolées grâce à un contrôle d'accès automatisé permettant de verrouiller les portes de votre établissement scolaire à distance
RU Затем угрозы можно изолировать, удаленно заблокировав школьные двери с помощью системы автоматического контроля доступа
लिप्यंतरण Zatem ugrozy možno izolirovatʹ, udalenno zablokirovav školʹnye dveri s pomoŝʹû sistemy avtomatičeskogo kontrolâ dostupa
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| menaces | угрозы |
| peuvent | можно |
| portes | двери |
| s | с |
| accès | доступа |
FR Rejoignez des groupes Enfants en âge scolaire
RU Вступайте в группы по теме «Дети школьного возраста»
लिप्यंतरण Vstupajte v gruppy po teme «Deti školʹnogo vozrasta»
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| en | в |
| groupes | группы |
FR Une année scolaire incertaine pour les élèves ukrainiens
RU Украинских школьников ждет неопределенный учебный год
लिप्यंतरण Ukrainskih školʹnikov ždet neopredelennyj učebnyj god
FR Sondage démographique sur le parcours scolaire
RU Опрос для сбора демографических данных об образовании
लिप्यंतरण Opros dlâ sbora demografičeskih dannyh ob obrazovanii
FR Soins mobiles et en milieu scolaire
FR Découvrez de nouvelles opportunités de croissance personnelle et de réussite scolaire.
RU Откройте для себя новые возможности для личного роста и успехов в учебе.
लिप्यंतरण Otkrojte dlâ sebâ novye vozmožnosti dlâ ličnogo rosta i uspehov v učebe.
47 में से 47 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी