एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"commencent" का रूसी में अनुवाद करें

फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "commencent" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

commencent का अनुवाद

"commencent" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

commencent в на начинаются но с уже что

{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद

फ्रेंच
रूसी

FR Tous les projets commencent ici

RU Все проекты начинаются здесь

लिप्यंतरण Vse proekty načinaûtsâ zdesʹ

फ्रेंच रूसी
projets проекты
commencent начинаются
ici здесь

FR Toutes les grandes romances commencent quelque part. Pour nous, tout a commencé à l’hôtel Le Méridien Etoile, dans le charmant 17e arrondissement de Paris.

RU Любая настоящая любовь с чего-то начинается. Для нас отправной точкой стал отель Ле-Меридиан Этуаль в уютном 17-м округе Парижа.

लिप्यंतरण Lûbaâ nastoâŝaâ lûbovʹ s čego-to načinaetsâ. Dlâ nas otpravnoj točkoj stal otelʹ Le-Meridian Étualʹ v uûtnom 17-m okruge Pariža.

फ्रेंच रूसी
nous нас
hôtel отель

FR Tous les membres du programme NVIDIA Inception commencent au niveau communautaire et bénéficient de différents avantages grâce à notre portail dédié, à des événements de réseautage exclusifs et à nos forums.

RU Все участники NVIDIA Inception изначально получают статус Community и ряд преимуществ: портал, форумы и мероприятия для общения с единомышленниками.

लिप्यंतरण Vse učastniki NVIDIA Inception iznačalʹno polučaût status Community i râd preimuŝestv: portal, forumy i meropriâtiâ dlâ obŝeniâ s edinomyšlennikami.

फ्रेंच रूसी
membres участники
nvidia nvidia
avantages преимуществ
portail портал
forums форумы

FR Les solutions Cisco Trusted Workplace commencent par apporter quelques améliorations à votre infrastructure technologique existante.

RU Путь к защищенной рабочей среде Cisco начинается с небольших улучшений существующей технологической инфраструктуры.

लिप्यंतरण Putʹ k zaŝiŝennoj rabočej srede Cisco načinaetsâ s nebolʹših ulučšenij suŝestvuûŝej tehnologičeskoj infrastruktury.

फ्रेंच रूसी
cisco cisco
infrastructure инфраструктуры

FR Pour les équipes qui commencent à utiliser un système de ticket conversationnel

RU Для команд, начинающих работу с процедурой создания заявок в процессе общения

लिप्यंतरण Dlâ komand, načinaûŝih rabotu s proceduroj sozdaniâ zaâvok v processe obŝeniâ

FR Lors de leur premier jour de travail, les nouvelles recrues en cours d'intégration se rendent sur Confluence et commencent à lire

RU — Новые сотрудники, проходящие адаптацию, в первый же день изучают материалы в Confluence

लिप्यंतरण — Novye sotrudniki, prohodâŝie adaptaciû, v pervyj že denʹ izučaût materialy v Confluence

फ्रेंच रूसी
premier первый

FR Les développeurs commencent par cloner le dépôt centralisé

RU Разработчики начинают с клонирования центрального репозитория

लिप्यंतरण Razrabotčiki načinaût s klonirovaniâ centralʹnogo repozitoriâ

FR Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.

लिप्यंतरण Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.

फ्रेंच रूसी
commencent начинаются
gauche левой
tableau доски
droite вправо
mesure мере

FR Ces adresses commencent par « 10.”, “172.16.” ou “192.168.”

RU В частности, они включают адреса, начинающиеся с «10.», «172.16.» И «192.168».

लिप्यंतरण V častnosti, oni vklûčaût adresa, načinaûŝiesâ s «10.», «172.16.» I «192.168».

फ्रेंच रूसी
adresses адреса

FR Les blogs commencent souvent à se comporter bizarrement si les fichiers sont trop gros

RU Блог часто начинают вести себя странно, если файлы слишком большие

लिप्यंतरण Blog často načinaût vesti sebâ stranno, esli fajly sliškom bolʹšie

फ्रेंच रूसी
souvent часто
si если
fichiers файлы
trop слишком
gros большие

FR Les meilleures histoires commencent ici.

RU Впечатляющие истории рождаются здесь.

लिप्यंतरण Vpečatlâûŝie istorii roždaûtsâ zdesʹ.

फ्रेंच रूसी
histoires истории
ici здесь

FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin

RU У инструктора тренажерного зала 15 занятий в неделю, некоторые из них начинаются в 5 утра

लिप्यंतरण U instruktora trenažernogo zala 15 zanâtij v nedelû, nekotorye iz nih načinaûtsâ v 5 utra

फ्रेंच रूसी
semaine неделю
certains некоторые
commencent начинаются

FR observer les membres du groupe lorsqu’ils commencent à travailler et abordent le sujet de discussion ;

RU проконтролировать процесс обсуждения участниками основной темы;

लिप्यंतरण prokontrolirovatʹ process obsuždeniâ učastnikami osnovnoj temy;

फ्रेंच रूसी
discussion обсуждения
sujet темы

FR Confiance et autonomie : Les valeurs commencent et finissent avec la culture

RU Доверие и мотивация: ценность начинается и заканчивается корпоративной культурой

लिप्यंतरण Doverie i motivaciâ: cennostʹ načinaetsâ i zakančivaetsâ korporativnoj kulʹturoj

फ्रेंच रूसी
culture культурой

FR Souvent, les personnes codépendantes sont tellement obsédées par l'idée de prendre soin de quelqu'un au point qu'elles commencent à ignorer leurs propres besoins, désirs et rêves [4]

RU Часто созависимые люди насколько поглощены заботой о партнере, что начинают игнорировать собственные потребности, желания и мечты.[4]

लिप्यंतरण Často sozavisimye lûdi naskolʹko pogloŝeny zabotoj o partnere, čto načinaût ignorirovatʹ sobstvennye potrebnosti, želaniâ i mečty.[4]

फ्रेंच रूसी
ignorer игнорировать
sont собственные
besoins потребности
rêves мечты

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

लिप्यंतरण Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

फ्रेंच रूसी
lorsque когда
inquiéter беспокоиться

FR Généralement, le sevrage et les symptômes qui l'accompagnent commencent à s'atténuer après 2 à 3 mois

RU Как правило, абстиненция и сопутствующие ей симптомы начинают исчезать через 2–3 месяца

लिप्यंतरण Kak pravilo, abstinenciâ i soputstvuûŝie ej simptomy načinaût isčezatʹ čerez 2–3 mesâca

फ्रेंच रूसी
symptômes симптомы
après через

FR Arrêter les pannes du Black Friday, avant qu’elles ne commencent ? Partie 1 ? Applications Web

RU Остановка Черная пятница отключения, прежде чем они начинают ? Часть 1 ? Веб-приложений

लिप्यंतरण Ostanovka Černaâ pâtnica otklûčeniâ, prežde čem oni načinaût ? Častʹ 1 ? Veb-priloženij

फ्रेंच रूसी
avant прежде

FR Arrêt des pannes du Black Friday, avant qu’elles ne commencent ? Partie 3 ? Temps d’arrêt

RU Остановка Черная пятница отключения, прежде чем они начинают ? Часть 3 ? Downtime

लिप्यंतरण Ostanovka Černaâ pâtnica otklûčeniâ, prežde čem oni načinaût ? Častʹ 3 ? Downtime

फ्रेंच रूसी
avant прежде

FR Dont les résultats commencent à s’afficher instantanément, et il comprend des informations telles que des événements, des erreurs et des propriétés

RU Результаты, которые начинают появляться мгновенно, и включает в себя такие сведения, как события, ошибки и свойства

लिप्यंतरण Rezulʹtaty, kotorye načinaût poâvlâtʹsâ mgnovenno, i vklûčaet v sebâ takie svedeniâ, kak sobytiâ, ošibki i svojstva

फ्रेंच रूसी
instantanément мгновенно
informations сведения
erreurs ошибки

FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...

RU Развлекайтесь на сайте и уже наслаждайтесь отдыхом, ваш праздник начинается здесь...

लिप्यंतरण Razvlekajtesʹ na sajte i uže naslaždajtesʹ otdyhom, vaš prazdnik načinaetsâ zdesʹ...

फ्रेंच रूसी
site сайте
et и
profitez наслаждайтесь
ici здесь

FR Les traducteurs commencent à travailler

RU Переводчики приступают к работе

लिप्यंतरण Perevodčiki pristupaût k rabote

फ्रेंच रूसी
les к
travailler работе

FR Les tableaux de bord commencent vierges, mais prennent forme au fur et à mesure que vous y ajoutez des widgets interactifs....

RU Панели мониторинга начинаются с чистого листа, но обретают форму по мере добавления интерактивных мини-приложений....

लिप्यंतरण Paneli monitoringa načinaûtsâ s čistogo lista, no obretaût formu po mere dobavleniâ interaktivnyh mini-priloženij....

फ्रेंच रूसी
commencent начинаются
des с
forme форму
mesure мере
interactifs интерактивных

FR Dans Smartsheet, la plupart des solutions commencent par une feuille : Il s’agit de l’emplacement principal où sont stockées les informations

RU В Smartsheet большинство решений начинаются с таблицы: это основной метод хранения данных

लिप्यंतरण V Smartsheet bolʹšinstvo rešenij načinaûtsâ s tablicy: éto osnovnoj metod hraneniâ dannyh

फ्रेंच रूसी
smartsheet smartsheet
solutions решений
commencent начинаются
principal основной
informations данных

FR Dans Smartsheet, la plupart des solutions commencent par une feuille : Il s’agit de l’emplacement principal où sont stockées les information...

RU В Smartsheet большинство решений начинаются с таблицы: это основной метод хранения данных....

लिप्यंतरण V Smartsheet bolʹšinstvo rešenij načinaûtsâ s tablicy: éto osnovnoj metod hraneniâ dannyh....

फ्रेंच रूसी
smartsheet smartsheet
solutions решений
commencent начинаются
principal основной

FR Les tableaux de bord commencent vierges, mais prennent forme au fur et à mesure que vous y ajoutez des widgets interactifs

RU Панели мониторинга начинаются с чистого листа, но обретают форму по мере добавления интерактивных мини-приложений

लिप्यंतरण Paneli monitoringa načinaûtsâ s čistogo lista, no obretaût formu po mere dobavleniâ interaktivnyh mini-priloženij

फ्रेंच रूसी
commencent начинаются
des с
forme форму
mesure мере
interactifs интерактивных

FR Et les entreprises commencent à considérer chaque interaction avec un client qui a lieu sur l’un de ces canaux comme partie intégrante d’une seule conversation.

RU А компании начинают рассматривать каждый акт взаимодействия с клиентом, происходящий через эти каналы, как часть единого разговора.

लिप्यंतरण A kompanii načinaût rassmatrivatʹ každyj akt vzaimodejstviâ s klientom, proishodâŝij čerez éti kanaly, kak častʹ edinogo razgovora.

फ्रेंच रूसी
entreprises компании
interaction взаимодействия
canaux каналы

FR Il y a 164+ hôtels ayant des disponibilités à Lofoten. Les prix commencent à kr 1000

RU 164+ отелей доступно в Lofoten. Цены начинаются с kr 1000

लिप्यंतरण 164+ otelej dostupno v Lofoten. Ceny načinaûtsâ s kr 1000

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Il y a 142+ hôtels ayant des disponibilités à Bergen. Les prix commencent à kr 1000

RU 142+ отелей доступно в Берген. Цены начинаются с kr 1000

लिप्यंतरण 142+ otelej dostupno v Bergen. Ceny načinaûtsâ s kr 1000

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Il y a 1386+ hôtels ayant des disponibilités à New York. Les prix commencent à $100

RU 1386+ отелей доступно в Нью-Йорк. Цены начинаются с $100

लिप्यंतरण 1386+ otelej dostupno v Nʹû-Jork. Ceny načinaûtsâ s $100

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Il y a 440+ hôtels ayant des disponibilités à Stockholm. Les prix commencent à 1000 kr

RU 440+ отелей доступно в Стокгольм. Цены начинаются с 1000 kr

लिप्यंतरण 440+ otelej dostupno v Stokgolʹm. Ceny načinaûtsâ s 1000 kr

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Il y a 1391+ hôtels ayant des disponibilités à Manhattan. Les prix commencent à $100

RU 1391+ отелей доступно в Манхэттен. Цены начинаются с $100

लिप्यंतरण 1391+ otelej dostupno v Manhétten. Ceny načinaûtsâ s $100

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Il y a 545+ hôtels ayant des disponibilités à Boston. Les prix commencent à $100

RU 545+ отелей доступно в Бостон. Цены начинаются с $100

लिप्यंतरण 545+ otelej dostupno v Boston. Ceny načinaûtsâ s $100

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Il y a 1245+ hôtels ayant des disponibilités à Sydney. Les prix commencent à $125

RU 1245+ отелей доступно в Сидней. Цены начинаются с $125

लिप्यंतरण 1245+ otelej dostupno v Sidnej. Ceny načinaûtsâ s $125

फ्रेंच रूसी
hôtels отелей
les в
commencent начинаются

FR Sinon, les forfaits commencent à 5$, et si vous appliquez le coupon Weebly, vous serez en mesure de l'utiliser presque gratuitement.

RU Цены на другие тарифные планы начинаются с $5, но вы можете применить промокод Weebly и воспользоваться им почти бесплатно.

लिप्यंतरण Ceny na drugie tarifnye plany načinaûtsâ s $5, no vy možete primenitʹ promokod Weebly i vospolʹzovatʹsâ im počti besplatno.

फ्रेंच रूसी
forfaits планы
commencent начинаются
vous можете
weebly weebly
utiliser воспользоваться
presque почти
gratuitement бесплатно

FR L'agilité, la croissance et la différenciation de l'entreprise commencent par l'intégration des données et la modernisation de la gestion des données

RU Гибкость, рост и дифференциация бизнеса начинаются с интеграции данных и модернизации управления данными

लिप्यंतरण Gibkostʹ, rost i differenciaciâ biznesa načinaûtsâ s integracii dannyh i modernizacii upravleniâ dannymi

फ्रेंच रूसी
croissance рост
et и
entreprise бизнеса
commencent начинаются
des с
intégration интеграции

FR Tous les chiens d’assistance à l’apprentissage de la lecture commencent à s’entraîner dès leur jeune âge afin de s’habituer à des environnements et des gens différents.

RU Всех собак для чтения начинают готовить с щенячьего возраста, чтобы они привыкали к разной обстановке и к людям.

लिप्यंतरण Vseh sobak dlâ čteniâ načinaût gotovitʹ s ŝenâčʹego vozrasta, čtoby oni privykali k raznoj obstanovke i k lûdâm.

फ्रेंच रूसी
chiens собак
lecture чтения
gens людям

FR Les organisations commencent tout juste à découvrir et à tirer parti des opportunités offertes par le secteur de l’Internet des objets (IoT)

RU Организации только узнали и начали использовать возможности, предоставляемые Интернетом вещей (IoT)

लिप्यंतरण Organizacii tolʹko uznali i načali ispolʹzovatʹ vozmožnosti, predostavlâemye Internetom veŝej (IoT)

फ्रेंच रूसी
juste только
opportunités возможности
objets вещей

FR ·      Glissade – Les glissades commencent et se terminent en position accroupie pour une séquence de mouvements plus réaliste.

RU ·      Подкаты - начало и завершение движения в положении присев существенно повышает реалистичность подкатов.

लिप्यंतरण ·      Podkaty - načalo i zaveršenie dviženiâ v položenii prisev suŝestvenno povyšaet realističnostʹ podkatov.

फ्रेंच रूसी
mouvements движения

FR Pour résumer, il est grand temps que les villes intelligentes commencent à prêter attention à la croissance des déchets et à la manière dont ils peuvent être gérés efficacement

RU Подводя итог, можно сказать, что пора умным городам обратить внимание на рост отходов и способы их эффективного управления

लिप्यंतरण Podvodâ itog, možno skazatʹ, čto pora umnym gorodam obratitʹ vnimanie na rost othodov i sposoby ih éffektivnogo upravleniâ

फ्रेंच रूसी
peuvent можно
temps пора
attention внимание
croissance рост
efficacement эффективного

FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire

RU Компании уже видят, что качественная поддержка клиентов способна приносить прибыль, но работа ещё не закончена

लिप्यंतरण Kompanii uže vidât, čto kačestvennaâ podderžka klientov sposobna prinositʹ pribylʹ, no rabota eŝë ne zakončena

फ्रेंच रूसी
service поддержка
client клиентов

FR Les meilleures histoires commencent ici.

RU Впечатляющие истории рождаются здесь.

लिप्यंतरण Vpečatlâûŝie istorii roždaûtsâ zdesʹ.

फ्रेंच रूसी
histoires истории
ici здесь

FR Cela vous permet d'effectuer des améliorations importantes à votre rythme, bien avant que les négociations ne commencent.

RU Это позволит вам сделать важные изменения задолго до начала переговоров с покупателем.

लिप्यंतरण Éto pozvolit vam sdelatʹ važnye izmeneniâ zadolgo do načala peregovorov s pokupatelem.

फ्रेंच रूसी
permet позволит
effectuer сделать
importantes важные
des с

FR Les meilleures embauches commencent avec Adaface.

RU Лучшие насыпки начинаются с Adaface.

लिप्यंतरण Lučšie nasypki načinaûtsâ s Adaface.

फ्रेंच रूसी
adaface adaface
commencent начинаются
avec с

FR Vous postez une offre d'emploi et des centaines d'applications commencent à rouler

RU Вы публикуете открытие работы и сотни приложений начинают прокат

लिप्यंतरण Vy publikuete otkrytie raboty i sotni priloženij načinaût prokat

फ्रेंच रूसी
des работы
et и
applications приложений

FR Il ne faut donc pas s'attendre à ce qu'ils commencent à parler d'eux-mêmes

RU Поэтому не стоит ожидать, что они начнут говорить о себе

लिप्यंतरण Poétomu ne stoit ožidatʹ, čto oni načnut govoritʹ o sebe

फ्रेंच रूसी
attendre ожидать
parler говорить
eux-mêmes себе

FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire

RU Компании уже видят, что качественная поддержка клиентов способна приносить прибыль, но работа ещё не закончена

लिप्यंतरण Kompanii uže vidât, čto kačestvennaâ podderžka klientov sposobna prinositʹ pribylʹ, no rabota eŝë ne zakončena

फ्रेंच रूसी
service поддержка
client клиентов

FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire

RU Компании уже видят, что качественная поддержка клиентов способна приносить прибыль, но работа ещё не закончена

लिप्यंतरण Kompanii uže vidât, čto kačestvennaâ podderžka klientov sposobna prinositʹ pribylʹ, no rabota eŝë ne zakončena

फ्रेंच रूसी
service поддержка
client клиентов

FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire

RU Компании уже видят, что качественная поддержка клиентов способна приносить прибыль, но работа ещё не закончена

लिप्यंतरण Kompanii uže vidât, čto kačestvennaâ podderžka klientov sposobna prinositʹ pribylʹ, no rabota eŝë ne zakončena

फ्रेंच रूसी
service поддержка
client клиентов

FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire

RU Компании уже видят, что качественная поддержка клиентов способна приносить прибыль, но работа ещё не закончена

लिप्यंतरण Kompanii uže vidât, čto kačestvennaâ podderžka klientov sposobna prinositʹ pribylʹ, no rabota eŝë ne zakončena

फ्रेंच रूसी
service поддержка
client клиентов

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं