एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"feuille" का रूसी में अनुवाद करें

फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "feuille" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

feuille का अनुवाद

"feuille" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

feuille будет данные к карта панели с файлы

{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद

फ्रेंच
रूसी

FR Si la colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination

RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную

लिप्यंतरण Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû

फ्रेंच रूसी
colonne столбец
existe есть
la в
et и
valeur значение
sera будет

FR Si une colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination

RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую

लिप्यंतरण Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû

FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

लिप्यंतरण Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

लिप्यंतरण redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

फ्रेंच रूसी
et и
format формат
date даты

FR Nommez votre feuille et indiquez si vous souhaitez commencer avec une feuille de projet, une liste de tâches ou une feuille blanche

RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица

लिप्यंतरण Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica

फ्रेंच रूसी
et и
liste список

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

लिप्यंतरण redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

FR Extrayez des valeurs spécifiques d’une feuille vers un format en lecture seule dans une autre feuille.

RU Используйте отдельные значения из одной таблицы в другой в режиме только для чтения.

लिप्यंतरण Ispolʹzujte otdelʹnye značeniâ iz odnoj tablicy v drugoj v režime tolʹko dlâ čteniâ.

फ्रेंच रूसी
lecture чтения

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

लिप्यंतरण sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

फ्रेंच रूसी
créer создания
modifier редактирования
filtres фильтры
pourrez можно
mobile мобильном

FR SmartStart | Feuilles : Meilleures pratiques pour personnaliser votre structure de feuille et travailler dans les quatre modes d’affichage de feuille.

RU SmartStart | Таблицы: рекомендации по настройке структуры таблицы и работа в четырех представлениях таблицы.

लिप्यंतरण SmartStart | Tablicy: rekomendacii po nastrojke struktury tablicy i rabota v četyreh predstavleniâh tablicy.

फ्रेंच रूसी
structure структуры
travailler работа
quatre четырех

FR Pour ce faire, utilisez le sélecteur de feuille pour ouvrir la feuille souhaitée, et sélectionnez la ligne sur laquelle vous souhaitez interagir

RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку

लिप्यंतरण Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku

फ्रेंच रूसी
ouvrir открыть
sélectionnez выберите

FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles. 

RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.

लिप्यंतरण Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.

फ्रेंच रूसी
générer создать
rapport отчёт
et и
ou или

FR Vous pouvez cliquer sur le nom de la feuille pour ouvrir la feuille dans Smartsheet.

RU Чтобы перейти к таблице в Smartsheet, можно щёлкнуть её имя.

लिप्यंतरण Čtoby perejti k tablice v Smartsheet, možno ŝëlknutʹ eë imâ.

फ्रेंच रूसी
smartsheet smartsheet
nom имя

FR (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)

RU (По умолчанию имя ссылки будет содержать имя таблицы и порядковый номер ссылки на эту таблицу.)

लिप्यंतरण (Po umolčaniû imâ ssylki budet soderžatʹ imâ tablicy i porâdkovyj nomer ssylki na étu tablicu.)

फ्रेंच रूसी
défaut умолчанию
nom имя
et и

FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules

RU В ней можно изменить имя ссылки, указать другую таблицу или диапазон ячеек

लिप्यंतरण V nej možno izmenitʹ imâ ssylki, ukazatʹ druguû tablicu ili diapazon âčeek

फ्रेंच रूसी
vous ней
modifier изменить
nom имя
plage диапазон
cellules ячеек

FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.

RU Выберите Представление Ганта на панели инструментов, чтобы открыть таблицу в представлении Ганта или добавить диаграмму Ганта в таблицу.

लिप्यंतरण Vyberite Predstavlenie Ganta na paneli instrumentov, čtoby otkrytʹ tablicu v predstavlenii Ganta ili dobavitʹ diagrammu Ganta v tablicu.

फ्रेंच रूसी
feuille панели
ajouter добавить

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

RU Если перенести строку в другую таблицу, индикаторы действий со строкой не будут перемещены, так как они относятся к определенной таблице.

लिप्यंतरण Esli perenesti stroku v druguû tablicu, indikatory dejstvij so strokoj ne budut peremeŝeny, tak kak oni otnosâtsâ k opredelennoj tablice.

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

लिप्यंतरण Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

फ्रेंच रूसी
modifications изменений
enregistrez сохранить

FR depuis les dernières date et heure d’actualisation de la feuille pour la personne qui affiche la feuille.

RU Со времени последнего обновления таблицы для пользователя, просматривающего таблицу

लिप्यंतरण So vremeni poslednego obnovleniâ tablicy dlâ polʹzovatelâ, prosmatrivaûŝego tablicu

फ्रेंच रूसी
actualisation обновления

FR *Si la propriété de la feuille est transférée, le nouveau propriétaire verra alors l’intégralité du journal d’activité à partir de la date de création de la feuille.

RU * После того как вы передали владение таблицей, новый владелец будет видеть весь журнал действий с момента её создания.

लिप्यंतरण * Posle togo kak vy peredali vladenie tablicej, novyj vladelec budet videtʹ vesʹ žurnal dejstvij s momenta eë sozdaniâ.

फ्रेंच रूसी
propriétaire владелец
journal журнал
création создания

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

RU Для создания связи необходимы как минимум права наблюдателя на доступ к исходной таблице и редактора — к конечной таблице.

लिप्यंतरण Dlâ sozdaniâ svâzi neobhodimy kak minimum prava nablûdatelâ na dostup k ishodnoj tablice i redaktora — k konečnoj tablice.

फ्रेंच रूसी
créer создания
lien связи

FR Les cellules liées dans la feuille de destination apparaîtront dans le même ordre que dans la feuille source.

RU Связанные ячейки в конечной таблице будут приводиться в том же порядке, что и в исходной.

लिप्यंतरण Svâzannye âčejki v konečnoj tablice budut privoditʹsâ v tom že porâdke, čto i v ishodnoj.

फ्रेंच रूसी
cellules ячейки

FR Vous pouvez créer des liens de 500 cellules à la fois au maximum depuis la même feuille source et pouvez avoir un total de 20 000 liens entrants dans une feuille de destination.

RU Из одной исходной таблицы можно создать связи с 500 ячейками, а в конечной таблице может быть до 20 000 входящих связей.

लिप्यंतरण Iz odnoj ishodnoj tablicy možno sozdatʹ svâzi s 500 âčejkami, a v konečnoj tablice možet bytʹ do 20 000 vhodâŝih svâzej.

फ्रेंच रूसी
créer создать
liens связи
avoir быть
entrants входящих

FR Les lignes déplacées seront ajoutées dans votre feuille de destination et supprimées de votre feuille source.

RU Перемещенные строки добавляются в нужную таблицу и при этом удаляются из исходной.

लिप्यंतरण Peremeŝennye stroki dobavlâûtsâ v nužnuû tablicu i pri étom udalâûtsâ iz ishodnoj.

फ्रेंच रूसी
lignes строки

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

RU Если необходимо сохранить рабочие элементы в нескольких таблицах, они добавляются в новую таблицу без удаления из сходной.

लिप्यंतरण Esli neobhodimo sohranitʹ rabočie élementy v neskolʹkih tablicah, oni dobavlâûtsâ v novuû tablicu bez udaleniâ iz shodnoj.

फ्रेंच रूसी
devez необходимо

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination

RU При перемещении строка удаляется из исходной таблицы и добавляется в конечную

लिप्यंतरण Pri peremeŝenii stroka udalâetsâ iz ishodnoj tablicy i dobavlâetsâ v konečnuû

फ्रेंच रूसी
ligne строка
et и
la в

FR Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

RU При копировании строка сохраняется в исходной таблице и добавляется в конечную.

लिप्यंतरण Pri kopirovanii stroka sohranâetsâ v ishodnoj tablice i dobavlâetsâ v konečnuû.

फ्रेंच रूसी
ligne строка
et и

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.

लिप्यंतरण Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.

फ्रेंच रूसी
colonnes столбцы
qui которых
ligne строки

FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.

RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.

लिप्यंतरण Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.

फ्रेंच रूसी
colonne столбец
et и
ligne строки

FR Des lignes ne peuvent pas être ajoutées à la feuille de destination car une colonne a le même nom qu’une colonne système sur la feuille source.

RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имя одного из столбцов совпадает с именем системного столбца в исходной таблице.

लिप्यंतरण Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ odnogo iz stolbcov sovpadaet s imenem sistemnogo stolbca v ishodnoj tablice.

फ्रेंच रूसी
lignes строки
nom имя
colonne столбца

FR Les lignes ne peuvent pas être ajoutées à la feuille de destination car une colonne système a le même nom qu’une colonne de la feuille source.

RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имена системного столбца и столбца в исходной таблице совпадают.

लिप्यंतरण Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imena sistemnogo stolbca i stolbca v ishodnoj tablice sovpadaût.

फ्रेंच रूसी
lignes строки
nom имена
colonne столбца

FR Explorez le contexte de votre récapitulatif de feuille à partir du panneau de droite, à côté des données de votre feuille.

RU Описание таблицы находится в сводке, которая отображается на панели справа, рядом с данными таблицы.

लिप्यंतरण Opisanie tablicy nahoditsâ v svodke, kotoraâ otobražaetsâ na paneli sprava, râdom s dannymi tablicy.

फ्रेंच रूसी
droite справа
des с
données данными

FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille

RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице

लिप्यंतरण V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs de la feuille peuvent créer et modifier des formulaires

RU Создавать и изменять формы могут владельцы и администраторы таблиц

लिप्यंतरण Sozdavatʹ i izmenâtʹ formy mogut vladelʹcy i administratory tablic

फ्रेंच रूसी
modifier изменять
peuvent могут
administrateurs администраторы

FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille

RU Выполните следующие действия: введите знак равенства (=) и требуемую функцию в поле сводки таблицы

लिप्यंतरण Vypolnite sleduûŝie dejstviâ: vvedite znak ravenstva (=) i trebuemuû funkciû v pole svodki tablicy

फ्रेंच रूसी
votre введите
signe знак
et и
fonction функцию
champ поле

FR Établissez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille.

RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице.

लिप्यंतरण V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice.

FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.

RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.

लिप्यंतरण Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.

फ्रेंच रूसी
devez необходимо
créer создать
tableau таблицу
des с

FR Dans la zone Nom de la feuille, saisissez le nom de la feuille de destination.

RU В поле Название таблицы введите название целевой таблицы.

लिप्यंतरण V pole Nazvanie tablicy vvedite nazvanie celevoj tablicy.

फ्रेंच रूसी
zone поле
saisissez введите
nom название
destination целевой

FR Une feuille ne peut pas avoir plus de 500 000 cellules au total. Autrement dit, ce chiffre ne peut être dépassé lorsque l’on multiplie le nombre de lignes par le nombre de colonnes de votre feuille.

RU Общее количество ячеек в таблице, то есть количество строк, умноженное на количество столбцов, не может превышать 500 000.

लिप्यंतरण Obŝee količestvo âčeek v tablice, to estʹ količestvo strok, umnožennoe na količestvo stolbcov, ne možet prevyšatʹ 500 000.

फ्रेंच रूसी
cellules ячеек
le в
lignes строк
peut может

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.

लिप्यंतरण Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.

फ्रेंच रूसी
lignes строк
peut может
plus более
une а

FR Avant d’imprimer votre feuille depuis le mode Grille, vous pouvez masquer les colonnes, puis enregistrer la feuille

RU Перед тем как печатать представление сетки, необходимо скрыть столбцы и сохранить таблицу

लिप्यंतरण Pered tem kak pečatatʹ predstavlenie setki, neobhodimo skrytʹ stolbcy i sohranitʹ tablicu

फ्रेंच रूसी
imprimer печатать
masquer скрыть
colonnes столбцы
les и
enregistrer сохранить

FR Supprimer une feuille ou restaurer une feuille supprimée | Articles d’aide Smartsheet

RU Удаление таблицы и восстановление удалённой таблицы | Справочные статьи Smartsheet

लिप्यंतरण Udalenie tablicy i vosstanovlenie udalënnoj tablicy | Spravočnye statʹi Smartsheet

फ्रेंच रूसी
smartsheet smartsheet

FR Supprimer une feuille ou restaurer une feuille supprimée

RU Удаление таблицы и восстановление удалённой таблицы

लिप्यंतरण Udalenie tablicy i vosstanovlenie udalënnoj tablicy

FR Si vous avez partagé une feuille avec d’autres personnes, ces dernières verront les modifications que vous avez enregistrées lorsqu’elles ouvriront la feuille.

RU Если вы предоставили доступ к таблице другим пользователям, они увидят сохранённые вами изменения при следующем её открытии.

लिप्यंतरण Esli vy predostavili dostup k tablice drugim polʹzovatelâm, oni uvidât sohranënnye vami izmeneniâ pri sleduûŝem eë otkrytii.

फ्रेंच रूसी
modifications изменения

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination

RU Данные из ячеек в строке или строках исходной таблицы будут скопированы в строку или строки в нижней части целевой таблицы

लिप्यंतरण Dannye iz âčeek v stroke ili strokah ishodnoj tablicy budut skopirovany v stroku ili stroki v nižnej časti celevoj tablicy

फ्रेंच रूसी
cellules ячеек
seront будут
destination целевой

FR Une feuille peut contenir jusqu’à 400 colonnes, 20 000 lignes ou 500 000 cellules (la première limite atteinte définit la capacité maximale de la feuille).

RU Таблица может содержать до 20 000 строк, 400 столбцов или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).

लिप्यंतरण Tablica možet soderžatʹ do 20 000 strok, 400 stolbcov ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).

फ्रेंच रूसी
contenir содержать
lignes строк
cellules ячеек
limite ограничений

FR Pour ajouter ou modifier des colonnes, vous devez être le propriétaire de la feuille ou un collaborateur disposant d'une licence et d'un accès Administrateur à la feuille.

RU Вставлять или изменять столбцы может владелец таблицы, либо лицензированный соавтор, имеющий доступ к таблице с правами администратора.

लिप्यंतरण Vstavlâtʹ ili izmenâtʹ stolbcy možet vladelec tablicy, libo licenzirovannyj soavtor, imeûŝij dostup k tablice s pravami administratora.

फ्रेंच रूसी
modifier изменять
colonnes столбцы
propriétaire владелец
accès доступ
administrateur администратора

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs partagés bénéficiant d’un accès Éditeur ou Administrateur à la feuille peuvent figer une colonne.

RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие доступ к таблице с правами редактора или администратора, могут закреплять столбцы. 

लिप्यंतरण Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie dostup k tablice s pravami redaktora ili administratora, mogut zakreplâtʹ stolbcy. 

फ्रेंच रूसी
accès доступ
s с
administrateur администратора
peuvent могут
colonne столбцы

FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille....

RU В каждой таблице есть основной столбец. Его наличие обязательно, и удалить его из таблицы нельзя....

लिप्यंतरण V každoj tablice estʹ osnovnoj stolbec. Ego naličie obâzatelʹno, i udalitʹ ego iz tablicy nelʹzâ....

फ्रेंच रूसी
chaque каждой
principale основной
colonne столбец
obligatoire обязательно
et и
ne нельзя

FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont spécifiquement jointes dans la feuille.

RU Все вложения в таблицу отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент таблицы они вложены.

लिप्यंतरण Vse vloženiâ v tablicu otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement tablicy oni vloženy.

फ्रेंच रूसी
pièces jointes вложения
droite справа

FR Si vous cherchez un fichier qui a été joint à une feuille de l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille spécifique.

RU Чтобы найти файл, который был вложен в таблицу в рабочем пространстве, откройте эту таблицу.

लिप्यंतरण Čtoby najti fajl, kotoryj byl vložen v tablicu v rabočem prostranstve, otkrojte étu tablicu.

फ्रेंच रूसी
fichier файл
ouvrir откройте

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं