FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
RU Встроенный редуктор обеспечивает бесперебойную работу привода, а подключенный тандемный насос подает топливо из бака на насос впрыска
लिप्यंतरण Vstroennyj reduktor obespečivaet besperebojnuû rabotu privoda, a podklûčennyj tandemnyj nasos podaet toplivo iz baka na nasos vpryska
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
assure | обеспечивает |
pompe | насос |
carburant | топливо |
FR Assurez-vous de vérifier si vous devez retourner la voiture avec du carburant, ou si vous devez effectuer un paiement initial pour le réservoir de carburant
RU Будьте уверены проверить, если вам нужно вернуть автомобиль с топливом, или если вы хотите сделать авансовых платежей для топливного бака
लिप्यंतरण Budʹte uvereny proveritʹ, esli vam nužno vernutʹ avtomobilʹ s toplivom, ili esli vy hotite sdelatʹ avansovyh platežej dlâ toplivnogo baka
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vérifier | проверить |
voiture | автомобиль |
effectuer | сделать |
paiement | платежей |
FR Données sur le carburant et l'électricité
RU Данные по топливу и электроэнергии
लिप्यंतरण Dannye po toplivu i élektroénergii
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
FR Quel type de carburant utilisez-vous pour votre véhicule ?
RU На каком виде топлива работает ваше транспортное средство?
लिप्यंतरण Na kakom vide topliva rabotaet vaše transportnoe sredstvo?
FR Le carburant le plus mentionné dans « autre » s'est avéré être l'éthanol ou l'alcool.
RU «Другим» топливом в большинстве случаев оказался этанол и прочие спирты.
लिप्यंतरण «Drugim» toplivom v bolʹšinstve slučaev okazalsâ étanol i pročie spirty.
FR Le coût du carburant, des services de sécurité et autres services est à la charge du Secrétariat technique.
RU Расходы по такой заправке, защитной охране и обслуживанию несет Технический секретариат.
लिप्यंतरण Rashody po takoj zapravke, zaŝitnoj ohrane i obsluživaniû neset Tehničeskij sekretariat.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
services | обслуживанию |
FR Kits et interfaces de tests de quantité de carburant pour avion
RU Контрольно-измерительные комплекты и интерфейсы для анализа количества авиационного топлива
लिप्यंतरण Kontrolʹno-izmeritelʹnye komplekty i interfejsy dlâ analiza količestva aviacionnogo topliva
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
kits | комплекты |
interfaces | интерфейсы |
FR Les flottes automobiles ont été mises à niveau afin d’augmenter l’utilisation de technologies hybrides dans le but de réduire la consommation de carburant.
RU Автопарки были модернизированы для увеличения использования гибридной технологии снижения расхода топлива.
लिप्यंतरण Avtoparki byli modernizirovany dlâ uveličeniâ ispolʹzovaniâ gibridnoj tehnologii sniženiâ rashoda topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
ont | были |
augmenter | увеличения |
technologies | технологии |
réduire | снижения |
FR Son utilisation comme source de carburant pour les véhicules remonte aux années 1940 et, depuis lors, sa population augmente progressivement.
RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.
लिप्यंतरण Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
utilisation | использование |
source | источника |
progressivement | постепенно |
augmente | растет |
FR Derniers prix du carburant sur 01.11.2021
RU Последние цены на топливо на 01.11.2021
लिप्यंतरण Poslednie ceny na toplivo na 01.11.2021
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | цены |
carburant | топливо |
FR Prix du carburant et statistiques
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
carburant | топливо |
et | и |
statistiques | статистика |
FR Derniers prix du carburant sur 21.11.2021
RU Последние цены на топливо на 21.11.2021
लिप्यंतरण Poslednie ceny na toplivo na 21.11.2021
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | цены |
carburant | топливо |
FR Intégration aux systèmes de gestion du carburant (FMS)
RU Интеграция в системы учета и контроля топлива
लिप्यंतरण Integraciâ v sistemy učeta i kontrolâ topliva
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
aux | в |
systèmes | системы |
FR Vous pouvez ainsi réduire les voyages à vide, les temps de déplacement et, enfin et surtout, la consommation de carburant.
RU В результате снижается число порожних рейсов, время в пути и, что немаловажно, расход топлива.
लिप्यंतरण V rezulʹtate snižaetsâ čislo porožnih rejsov, vremâ v puti i, čto nemalovažno, rashod topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
temps | время |
FR • Cinq produits pétroliers (pétrole brut, diesel à grande vitesse, essence à moteur, gaz naturel et carburant pour turbines d'aviation)
RU • Пять нефтепродуктов (сырая нефть, высокоскоростное дизельное топливо, моторный спирт, природный газ и авиационное турбинное топливо)
लिप्यंतरण • Pâtʹ nefteproduktov (syraâ neftʹ, vysokoskorostnoe dizelʹnoe toplivo, motornyj spirt, prirodnyj gaz i aviacionnoe turbinnoe toplivo)
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
carburant | топливо |
gaz | газ |
FR Transporter un passager sur plus de 100 kilomètres par autocar ne demande que de 0,6 à 0,9 litres de carburant
RU Перевозка пассажира на автобусе на расстояние более 100 км требует всего 0,6-0,9 литра топлива
लिप्यंतरण Perevozka passažira na avtobuse na rasstoânie bolee 100 km trebuet vsego 0,6-0,9 litra topliva
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
plus | более |
demande | требует |
un | всего |
FR Derniers prix du carburant sur 23.01.2022
RU Последние цены на топливо на 23.01.2022
लिप्यंतरण Poslednie ceny na toplivo na 23.01.2022
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | цены |
carburant | топливо |
FR Voyager uniquement avec des bagages légers se traduit par une moindre consommation de carburant pour votre avion, ce qui participe de façon significative à la réduction des émissions de dioxyde de carbone
RU Легкий багаж означает, что самолет потребляет меньше топлива — это очень важно для снижения выбросов углекислого газа
लिप्यंतरण Legkij bagaž označaet, čto samolet potreblâet menʹše topliva — éto očenʹ važno dlâ sniženiâ vybrosov uglekislogo gaza
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avion | самолет |
FR La route intelligente résoudrait les problèmes d?accidents, de circulation, de perte de temps et de carburant, et sauverait même des vies
RU Умная дорога решит проблемы аварий, дорожного движения, траты времени и топлива и даже спасет жизни
लिप्यंतरण Umnaâ doroga rešit problemy avarij, dorožnogo dviženiâ, traty vremeni i topliva i daže spaset žizni
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
route | дорога |
problèmes | проблемы |
temps | времени |
même | даже |
FR Les flottes automobiles ont été mises à niveau afin d’augmenter l’utilisation de technologies hybrides dans le but de réduire la consommation de carburant.
RU Автопарки были модернизированы для увеличения использования гибридной технологии снижения расхода топлива.
लिप्यंतरण Avtoparki byli modernizirovany dlâ uveličeniâ ispolʹzovaniâ gibridnoj tehnologii sniženiâ rashoda topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
ont | были |
augmenter | увеличения |
technologies | технологии |
réduire | снижения |
FR Son utilisation comme source de carburant pour les véhicules remonte aux années 1940 et, depuis lors, sa population augmente progressivement.
RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.
लिप्यंतरण Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
utilisation | использование |
source | источника |
progressivement | постепенно |
augmente | растет |
FR Derniers prix du carburant sur 29.04.2022
RU Последние цены на топливо на 30.04.2022
लिप्यंतरण Poslednie ceny na toplivo na 30.04.2022
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | цены |
carburant | топливо |
FR Prix du carburant et statistiques
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
carburant | топливо |
et | и |
statistiques | статистика |
FR Vous n'avez pas toujours besoin de SUV gourmands en carburant, même si vous pouvez vous permettre de conduire (étant donné les bas prix du pétrole aux EAU)
RU Вам не всегда нужны расходующие топливо внедорожники, даже если вы можете себе позволить поездку (учитывая низкие цены на нефть в ОАЭ)
लिप्यंतरण Vam ne vsegda nužny rashoduûŝie toplivo vnedorožniki, daže esli vy možete sebe pozvolitʹ poezdku (učityvaâ nizkie ceny na neftʹ v OAÉ)
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
carburant | топливо |
si | если |
bas | низкие |
prix | цены |
FR Assurez-vous de rendre le véhicule avec la même quantité de carburant que celle qui vous a été fournie
RU Убедитесь, что вы возвращаете автомобиль с тем же количеством топлива, которое у вас было
लिप्यंतरण Ubeditesʹ, čto vy vozvraŝaete avtomobilʹ s tem že količestvom topliva, kotoroe u vas bylo
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
véhicule | автомобиль |
avec | с |
FR Assurez-vous que vous restituer le véhicule avec la même quantité de carburant qui vous a été fournie
RU верните автомобиль с тем же количеством топлива, которое вы получили
लिप्यंतरण vernite avtomobilʹ s tem že količestvom topliva, kotoroe vy polučili
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
véhicule | автомобиль |
avec | с |
FR N'oubliez pas de vérifier le niveau de carburant.
RU Не забудьте проверить уровень топлива.
लिप्यंतरण Ne zabudʹte proveritʹ urovenʹ topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
oubliez | забудьте |
vérifier | проверить |
FR Vérifiez le niveau de carburant
FR Vérifiez votre niveau de carburant et de gaz.
RU Проверьте уровень топлива и газа.
लिप्यंतरण Proverʹte urovenʹ topliva i gaza.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
niveau | уровень |
et | и |
gaz | газа |
FR Ne remplissez pas le réservoir si vous ne partez pas pour de longs trajets. Cela augmentera le poids de la voiture et la voiture consommera plus de carburant.
RU Не доливайте бак, если не собираетесь в дальние поездки. Это увеличит вес автомобиля, и автомобиль будет потреблять больше топлива.
लिप्यंतरण Ne dolivajte bak, esli ne sobiraetesʹ v dalʹnie poezdki. Éto uveličit ves avtomobilâ, i avtomobilʹ budet potreblâtʹ bolʹše topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
si | если |
voiture | автомобиль |
FR Vérifiez le niveau de carburant.
FR Vérifiez votre niveau de carburant et d'essence.
RU Проверьте уровень топлива и газа.
लिप्यंतरण Proverʹte urovenʹ topliva i gaza.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
niveau | уровень |
et | и |
FR Vérifiez si vous utilisez le bon type de carburant.
RU Убедитесь, что вы используете правильный тип топлива.
लिप्यंतरण Ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete pravilʹnyj tip topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
le | что |
type | тип |
FR Respectueux de l'environnement dans la nature : les voitures Nissan génèrent moins d'émissions de CO2 et consomment moins de carburant
RU Экологичность по своей природе: автомобили Nissan вызывают меньше выбросов CO2 и расхода топлива
लिप्यंतरण Ékologičnostʹ po svoej prirode: avtomobili Nissan vyzyvaût menʹše vybrosov CO2 i rashoda topliva
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
voitures | автомобили |
moins | меньше |
FR Prix tout compris, y compris la dernière voiture, les chauffeurs professionnels, le carburant et le salik
RU Все включено цены, включая новейшие автомобили, профессиональные водители, топливо и салик
लिप्यंतरण Vse vklûčeno ceny, vklûčaâ novejšie avtomobili, professionalʹnye voditeli, toplivo i salik
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | цены |
voiture | автомобили |
professionnels | профессиональные |
carburant | топливо |
FR Vérifiez toujours si le niveau d'essence et de carburant de la voiture est suffisant.
RU Всегда проверяйте, достаточен ли уровень газа и топлива в автомобиле.
लिप्यंतरण Vsegda proverâjte, dostatočen li urovenʹ gaza i topliva v avtomobile.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
voiture | автомобиле |
FR Nos tarifs tout compris imbattables incluent le salik (péage), le carburant, les taxes et toutes les autres charges
RU Наши непревзойденные тарифы «все включено» включают салик (дорожные сборы), топливо, налоги и все другие сборы
लिप्यंतरण Naši neprevzojdennye tarify «vse vklûčeno» vklûčaût salik (dorožnye sbory), toplivo, nalogi i vse drugie sbory
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
tarifs | тарифы |
compris | включено |
incluent | включают |
carburant | топливо |
taxes | налоги |
FR Vos performances en carburant peuvent ne pas être celles attendues au début
RU Поначалу ваши топливные характеристики могут оказаться не такими, как вы ожидали
लिप्यंतरण Ponačalu vaši toplivnye harakteristiki mogut okazatʹsâ ne takimi, kak vy ožidali
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vos | ваши |
peuvent | могут |
FR Intégration aux systèmes de gestion du carburant (FMS)
RU Интеграция в системы учета и контроля топлива
लिप्यंतरण Integraciâ v sistemy učeta i kontrolâ topliva
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
aux | в |
systèmes | системы |
FR Subventionner le carburant revient souvent très cher, notamment lorsque le prix du baril de pétrole est élevé
RU При этом топливные субсидии обычно стоят невероятно дорого, особенно в период, когда нефтяные цены высоки
लिप्यंतरण Pri étom toplivnye subsidii obyčno stoât neveroâtno dorogo, osobenno v period, kogda neftânye ceny vysoki
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
souvent | обычно |
notamment | особенно |
lorsque | когда |
FR La productivité, la qualité des trous et une faible consommation de carburant s'offrent à vous grâce à notre large gamme de produits.
RU Широкий выбор продуктов гарантирует производительность, высокое качество скважин и низкий расход топлива.
लिप्यंतरण Širokij vybor produktov garantiruet proizvoditelʹnostʹ, vysokoe kačestvo skvažin i nizkij rashod topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
gamme | выбор |
produits | продуктов |
et | и |
faible | низкий |
FR Certaines locations de voitures Société de l’aéroport de Malaga sont toujours discrets sur leur politique de carburant
RU Некоторые автомобилей нанимает Малага аэропорт компании всегда дискретных о политике их топлива
लिप्यंतरण Nekotorye avtomobilej nanimaet Malaga aéroport kompanii vsegda diskretnyh o politike ih topliva
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
voitures | автомобилей |
aéroport | аэропорт |
toujours | всегда |
politique | политике |
FR est le bon choix à faire, ils donnent au client des éclaircissements appropriés sur la politique sur le carburant.
RU сделать правильный выбор, они дают клиенту надлежащего разъяснения политики топлива.
लिप्यंतरण sdelatʹ pravilʹnyj vybor, oni daût klientu nadležaŝego razʺâsneniâ politiki topliva.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
choix | выбор |
FR Le coût du carburant, des services de sécurité et autres services est à la charge du Secrétariat technique.
RU Расходы по такой заправке, защитной охране и обслуживанию несет Технический секретариат.
लिप्यंतरण Rashody po takoj zapravke, zaŝitnoj ohrane i obsluživaniû neset Tehničeskij sekretariat.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
services | обслуживанию |
FR Les réductions ne s’appliquent qu’au prix du billet d’avion et non aux surcharges de carburant, aux taxes et autres frais.
RU Скидки применяются только к стоимости авиабилетов и не распространяются на топливные, налоговые и иные сборы.
लिप्यंतरण Skidki primenâûtsâ tolʹko k stoimosti aviabiletov i ne rasprostranâûtsâ na toplivnye, nalogovye i inye sbory.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | стоимости |
frais | сборы |
FR Les données seront notre carburant et le paysage créatif de 2022 notre destination
RU Наше топливо — это данные, а пункт назначения — творческие перспективы 2022 года
लिप्यंतरण Naše toplivo — éto dannye, a punkt naznačeniâ — tvorčeskie perspektivy 2022 goda
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
carburant | топливо |
destination | назначения |
FR iOS 8 utilise certains capteurs, tels que la bande de carburant Nike +, pour vous aider à surveiller vos indicateurs de santé les plus importants
RU iOS 8 использует некоторые датчики, такие как топливный диапазон Nike +, чтобы помочь вам отслеживать ваши самые важные показатели здоровья
लिप्यंतरण iOS 8 ispolʹzuet nekotorye datčiki, takie kak toplivnyj diapazon Nike +, čtoby pomočʹ vam otsleživatʹ vaši samye važnye pokazateli zdorovʹâ
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
ios | ios |
utilise | использует |
certains | некоторые |
capteurs | датчики |
nike | nike |
aider | помочь |
surveiller | отслеживать |
importants | важные |
indicateurs | показатели |
FR Derniers prix du carburant sur 01.12.2022
RU Последние цены на топливо на 02.12.2022
लिप्यंतरण Poslednie ceny na toplivo na 02.12.2022
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
prix | цены |
carburant | топливо |
FR A Gaza deux frères font brûler des bouteilles de plastique pour en extraire du carburant
FR Le puissant incendie dans un dépôt de carburant toujours hors de contrôle à Cuba
RU Ураган "Иэн" оставил Кубу без электричества и движется к Флориде
लिप्यंतरण Uragan "Ién" ostavil Kubu bez élektričestva i dvižetsâ k Floride
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं