FR L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
FR L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
RU Приложение канала подключается к папке канала SharePoint, чтобы все участники канала могли получить доступ к зашифрованным файлам в канале.
लिप्यंतरण Priloženie kanala podklûčaetsâ k papke kanala SharePoint, čtoby vse učastniki kanala mogli polučitʹ dostup k zašifrovannym fajlam v kanale.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
membres | участники |
puissent | могли |
accéder | доступ |
FR L'application d'extension de messagerie vous permet de poster et de visualiser des fichiers chiffrés pour les autres membres du canal dans le chat du canal
RU Приложение расширения сообщений позволяет публиковать зашифрованные файлы для других участников канала и просматривать их в чате канала
लिप्यंतरण Priloženie rasšireniâ soobŝenij pozvolâet publikovatʹ zašifrovannye fajly dlâ drugih učastnikov kanala i prosmatrivatʹ ih v čate kanala
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
permet | позволяет |
membres | участников |
visualiser | просматривать |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.
लिप्यंतरण Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
stockés | хранятся |
FR Les messages MIDI peuvent être des messages envoyés sur un canal qui peuvent être écoutés sur des appareils ne recevant que ce canal en particulier
RU Сообщения MIDI могут представлять собой канальные сообщения, которые принимают только те устройства, которые настроены на данный канал
लिप्यंतरण Soobŝeniâ MIDI mogut predstavlâtʹ soboj kanalʹnye soobŝeniâ, kotorye prinimaût tolʹko te ustrojstva, kotorye nastroeny na dannyj kanal
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
peuvent | могут |
messages | сообщения |
appareils | устройства |
canal | канал |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
RU Методы коммуникации постоянно меняются и обновляются, и невозможно предугадать, на какой канал в следующий раз перейдут ваши клиенты
लिप्यंतरण Metody kommunikacii postoânno menâûtsâ i obnovlâûtsâ, i nevozmožno predugadatʹ, na kakoj kanal v sleduûŝij raz perejdut vaši klienty
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
communication | коммуникации |
constamment | постоянно |
impossible | невозможно |
canal | канал |
clients | клиенты |
FR L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
RU Приложение канала подключается к папке канала SharePoint, чтобы все участники канала могли получить доступ к зашифрованным файлам в канале.
लिप्यंतरण Priloženie kanala podklûčaetsâ k papke kanala SharePoint, čtoby vse učastniki kanala mogli polučitʹ dostup k zašifrovannym fajlam v kanale.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
membres | участники |
puissent | могли |
accéder | доступ |
FR L'application d'extension de messagerie vous permet de poster et de visualiser des fichiers chiffrés pour les autres membres du canal dans le chat du canal
RU Приложение расширения сообщений позволяет публиковать зашифрованные файлы для других участников канала и просматривать их в чате канала
लिप्यंतरण Priloženie rasšireniâ soobŝenij pozvolâet publikovatʹ zašifrovannye fajly dlâ drugih učastnikov kanala i prosmatrivatʹ ih v čate kanala
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
permet | позволяет |
membres | участников |
visualiser | просматривать |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.
लिप्यंतरण Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
stockés | хранятся |
FR SUITE CANAL HOUSE AVEC ENTREE PRIVEE COTE CANAL, 1 Lit King, maître d'hôtel
RU ЛЮКС CANAL HOUSE, ВХОД СО СТОРОНЫ КАНАЛА, большая двуспальная кровать, услуги дворецкого
लिप्यंतरण LÛKS CANAL HOUSE, VHOD SO STORONY KANALA, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, uslugi dvoreckogo
FR Apportez une assistance client à partir de n'importe quel canal pour traiter les demandes dans une seule boîte de réception
RU Предоставляйте поддержку из любого канала через единый канал в service desk
लिप्यंतरण Predostavlâjte podderžku iz lûbogo kanala čerez edinyj kanal v service desk
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
canal | канал |
FR Laissez les conversations circuler d’un canal à un autre en toute sécurité
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
लिप्यंतरण Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
s | с |
FR Réduisez les informations inutiles en gérant un seul canal en direct à la fois, grâce au
RU Отключите шум, мешающий агентам, с помощью новых методов обработки по одному активному каналу благодаря
लिप्यंतरण Otklûčite šum, mešaûŝij agentam, s pomoŝʹû novyh metodov obrabotki po odnomu aktivnomu kanalu blagodarâ
FR Proposez facilement l’assistance via n’importe quel canal, comme l’e-mail, la
RU Легко предлагайте поддержку по любому каналу, включая электронную почту,
लिप्यंतरण Legko predlagajte podderžku po lûbomu kanalu, vklûčaâ élektronnuû počtu,
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
assistance | поддержку |
FR Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
लिप्यंतरण Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
changer | переключать |
canal | каналы |
et | и |
ajouter | добавлять |
FR Des réponses instantanées sur chaque canal
RU Мгновенные ответы по каждому каналу
लिप्यंतरण Mgnovennye otvety po každomu kanalu
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
réponses | ответы |
FR Accédez à tous les projets Wrike ajoutés en tant qu'onglets d'un canal, dans un seul endroit
RU Получите централизованный доступ ко всем проектам Wrike, добавленным в виде вкладок на канале Teams
लिप्यंतरण Polučite centralizovannyj dostup ko vsem proektam Wrike, dobavlennym v vide vkladok na kanale Teams
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
accédez | доступ |
onglets | вкладок |
FR Obtenez Net New Leads directement poussé dans un canal Slack.
RU Получите Чистых Новых Лидеров, непосредственно вставленных в канал Slack.
लिप्यंतरण Polučite Čistyh Novyh Liderov, neposredstvenno vstavlennyh v kanal Slack.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
directement | непосредственно |
dans | в |
canal | канал |
FR Comment garantir l?évolutivité, l?agilité et le support omni-canal
RU Как гарантировать, что выбранное решение окажется масштабируемым, гибким и омниканальным
लिप्यंतरण Kak garantirovatʹ, čto vybrannoe rešenie okažetsâ masštabiruemym, gibkim i omnikanalʹnym
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
garantir | гарантировать |
et | и |
FR Vous recevrez vos paiements par un canal fiable et sécurisé : Avangate.
RU Вы будете получать выплаты через надежный и безопасный канал - Avangate.
लिप्यंतरण Vy budete polučatʹ vyplaty čerez nadežnyj i bezopasnyj kanal - Avangate.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
par | через |
fiable | надежный |
et | и |
canal | канал |
FR Whoer VPN, en utilisant un canal de communication chiffré, protège automatiquement la connexion à n'importe quel réseau WI-Fi, vous assurant l'anonymat et la sécurité des données.
RU Whoer VPN, используя надёжный алгоритм шифрования, автоматически защищает соединение с любой WI-FI сетью, обеспечивая вам безопасность данных.
लिप्यंतरण Whoer VPN, ispolʹzuâ nadëžnyj algoritm šifrovaniâ, avtomatičeski zaŝiŝaet soedinenie s lûboj WI-FI setʹû, obespečivaâ vam bezopasnostʹ dannyh.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vpn | vpn |
automatiquement | автоматически |
protège | защищает |
connexion | соединение |
FR Le client VPN Whoer transforme le nom du site en un code crypté et l'envoie par un canal sécurisé à son propre serveur DNS.
RU Whoer VPN клиент преобразует имя сайта в зашифрованный код и по защищенному каналу отправляет на собственный DNS-сервер.
लिप्यंतरण Whoer VPN klient preobrazuet imâ sajta v zašifrovannyj kod i po zaŝiŝennomu kanalu otpravlâet na sobstvennyj DNS-server.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
client | клиент |
nom | имя |
site | сайта |
code | код |
et | и |
propre | собственный |
FR Auparavant, les employés faisaient des demandes informatiques en postant un message sur le canal Slack « IT » d'InVision
RU Раньше сотрудники отправляли запросы в ИТ-отдел InVision в виде сообщений в соответствующий канал Slack
लिप्यंतरण Ranʹše sotrudniki otpravlâli zaprosy v IT-otdel InVision v vide soobŝenij v sootvetstvuûŝij kanal Slack
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
employés | сотрудники |
demandes | запросы |
canal | канал |
FR Les membres de l'équipe peuvent également aimer une page Confluence et répondre aux commentaires directement depuis le canal Slack où ils sont partagés.
RU Участники команды могут также оставлять отметки «Мне нравится» на странице Confluence и отвечать на комментарии прямо из общего канала Slack.
लिप्यंतरण Učastniki komandy mogut takže ostavlâtʹ otmetki «Mne nravitsâ» na stranice Confluence i otvečatʹ na kommentarii prâmo iz obŝego kanala Slack.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
peuvent | могут |
page | странице |
répondre | отвечать |
commentaires | комментарии |
directement | прямо |
partagé | общего |
FR On2 VP6 (version Flash , avec canal alpha)
RU On2 VP6 (флэш-версия , с альфа-каналом)
लिप्यंतरण On2 VP6 (fléš-versiâ , s alʹfa-kanalom)
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avec | с |
FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.
RU Стильный отель на набережной канала воплощает в себе невероятную атмосферу Северной Венеции.
लिप्यंतरण Stilʹnyj otelʹ na naberežnoj kanala voploŝaet v sebe neveroâtnuû atmosferu Severnoj Venecii.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
hôtel | отель |
FR Par exemple, lorsqu’une tâche est bloquée, les notifications via ce canal permettent d’informer l’ensemble de l’équipe.
RU Например, когда задача оказывается заблокирована, можно держать всю команду в курсе дел с помощью уведомлений, отправляемых в канал.
लिप्यंतरण Naprimer, kogda zadača okazyvaetsâ zablokirovana, možno deržatʹ vsû komandu v kurse del s pomoŝʹû uvedomlenij, otpravlâemyh v kanal.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
lorsqu | когда |
tâche | задача |
les | в |
canal | канал |
FR Pour ajouter le robot Smartsheet à un canal Slack privé :
RU Чтобы добавить бот Smartsheet в закрытый канал Slack, выполните указанные ниже действия.
लिप्यंतरण Čtoby dobavitʹ bot Smartsheet v zakrytyj kanal Slack, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajouter | добавить |
robot | бот |
canal | канал |
FR Dans Slack, accédez au le canal privé que vous souhaitez utiliser.
RU В Slack перейдите в закрытый канал, который хотите использовать.
लिप्यंतरण V Slack perejdite v zakrytyj kanal, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
canal | канал |
souhaitez | хотите |
utiliser | использовать |
FR Vous pouvez désormais sélectionner le canal lorsque vous configurez des alertes.
RU Теперь при настройке оповещений вы сможете выбрать этот канал.
लिप्यंतरण Teperʹ pri nastrojke opoveŝenij vy smožete vybratʹ étot kanal.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
pouvez | сможете |
sélectionner | выбрать |
canal | канал |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.
लिप्यंतरण Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
agent | агент |
communication | связи |
FR Toutes les interactions avec les clients, que ce soit par téléphone, par chat, par e-mail, sur les réseaux sociaux ou tout autre canal, y sont regroupées à un seul et même endroit.
RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.
लिप्यंतरण Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
avec | с |
téléphone | телефону |
réseaux | сетях |
FR Zendesk demande à ses partenaires de canal de fournir une option de retrait dans ses communications avec vous
RU Zendesk требует от своих партнеров по сбыту предоставления возможности отказа от подписки в рамках общения с вами
लिप्यंतरण Zendesk trebuet ot svoih partnerov po sbytu predostavleniâ vozmožnosti otkaza ot podpiski v ramkah obŝeniâ s vami
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
zendesk | zendesk |
demande | требует |
ses | своих |
partenaires | партнеров |
fournir | предоставления |
dans | в |
avec | с |
vous | вами |
FR Mesurez toutes les interactions avec les clients, quel que soit le canal, avec Zendesk Explore
RU Zendesk Explore поможет фиксировать взаимодействия с клиентами по любым каналам
लिप्यंतरण Zendesk Explore pomožet fiksirovatʹ vzaimodejstviâ s klientami po lûbym kanalam
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
zendesk | zendesk |
interactions | взаимодействия |
avec | с |
FR Connectez-vous avec vos clients via n’importe quel canal
RU Соединяйтесь через любой канал
लिप्यंतरण Soedinâjtesʹ čerez lûboj kanal
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
canal | канал |
FR Nous envoyons des transcriptions de chat et des messages hors ligne via un canal crypté
RU Мы отправляем записи чат сессий и офлайн-сообщения по зашифрованному каналу
लिप्यंतरण My otpravlâem zapisi čat sessij i oflajn-soobŝeniâ po zašifrovannomu kanalu
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
FR Offrez une expérience multi-canal exceptionnelle à vos clients
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
लिप्यंतरण Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
clients | клиентов |
FR des consommateurs ont utilisé un nouveau canal d’assistance 2020 et 73 % comptent poursuivre dans cette voie
RU в 2020 году воспользовались новым каналом для связи со службой поддержки, и 73% планируют и дальше пользоваться им
लिप्यंतरण v 2020 godu vospolʹzovalisʹ novym kanalom dlâ svâzi so služboj podderžki, i 73% planiruût i dalʹše polʹzovatʹsâ im
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
un | году |
nouveau | новым |
et | и |
FR % de personnes ayant adopté ce canal l’an passé (parmi le panel sondé)
RU % опрошенных покупателей, впервые воспользовавшихся каналом
लिप्यंतरण % oprošennyh pokupatelej, vpervye vospolʹzovavšihsâ kanalom
FR % de personnes préférant ce canal (parmi le panel)
RU % опрошенных покупателей, выбравших этот канал
लिप्यंतरण % oprošennyh pokupatelej, vybravših étot kanal
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
canal | канал |
FR , le messaging a augmenté plus que tout autre canal
RU популярность приложений для переписки показала беспрецедентный рост
लिप्यंतरण populârnostʹ priloženij dlâ perepiski pokazala besprecedentnyj rost
FR Le NVIDIA Mellanox ConnectX-7 NDR InfiniBand à 400 Gbit/s est un adaptateur de canal hôte (HCA) qui vous offre le plus haut niveau de performances réseau pour traiter les charges de travail les plus exigeantes de l’industrie
RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач
लिप्यंतरण Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
est | - |
hca | hca |
adaptateur | адаптер |
nvidia | nvidia |
s | s |
offre | обеспечивает |
réseau | сети |
plus | самых |
travail | задач |
FR NVIDIA ConnectX-7 NDR InfiniBand à 400 Gbit/s est un adaptateur de canal hôte (HCA) qui vous offre le plus haut niveau de performances réseau pour traiter les charges de travail les plus exigeantes de l’industrie.
RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач.
लिप्यंतरण Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
est | - |
hca | hca |
adaptateur | адаптер |
nvidia | nvidia |
s | s |
offre | обеспечивает |
réseau | сети |
plus | самых |
travail | задач |
FR Embeddables propose au meilleur moment des informations ciblées aux clients sur le canal qu’ils utilisent
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
लिप्यंतरण Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
informations | информацию |
moment | время |
FR Votre blog peut être votre principal canal pour fournir une valeur longue durée
RU Ваш блог может быть вашим основным каналом, обеспечивающим полную ценность
लिप्यंतरण Vaš blog možet bytʹ vašim osnovnym kanalom, obespečivaûŝim polnuû cennostʹ
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
blog | блог |
peut | может |
votre | вашим |
principal | основным |
valeur | ценность |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं