FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.
"voie" का रूसी में अनुवाद करें
फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "voie" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद
फ्रेंच
रूसी
RU 100% ПИИ разрешены в Telecom, при этом до 49% разрешено через автоматический маршрут и более 49% по правительственному маршруту.
लिप्यंतरण 100% PII razrešeny v Telecom, pri étom do 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut i bolee 49% po pravitelʹstvennomu maršrutu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| autorisé | разрешено |
| automatique | автоматический |
FR Plus que pour moi, je voulais que ma famille me voie, qu'elle voie mon visage régulièrement, que je sois heureuse et que je me débrouille
RU Больше, чем только для себя, я хотел, чтобы моя семья видела меня, регулярно видела мое лицо, видела, что я счастлив и что я справляюсь
लिप्यंतरण Bolʹše, čem tolʹko dlâ sebâ, â hotel, čtoby moâ semʹâ videla menâ, regulârno videla moe lico, videla, čto â sčastliv i čto â spravlâûsʹ
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| plus | Больше |
| voulais | хотел |
| famille | семья |
| régulièrement | регулярно |
| visage | лицо |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
लिप्यंतरण Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nos | наши |
| des | с |
| et | и |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013
RU Сначала она была архитектором, но всё изменилось в 2013 году, когда ей подарили первую камеру
लिप्यंतरण Snačala ona byla arhitektorom, no vsë izmenilosʹ v 2013 godu, kogda ej podarili pervuû kameru
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| appareil photo | камеру |
FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
लिप्यंतरण Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| gratuite | бесплатно |
| que | когда |
FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC
RU Таиланд: девушки и STEM в цифровую эпоху
लिप्यंतरण Tailand: devuški i STEM v cifrovuû épohu
FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи
लिप्यंतरण Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| pour | и |
FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.
RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.
लिप्यंतरण No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| seo | seo |
| problème | проблема |
| ressources | ресурсами |
| contenu | контент |
| point | точки |
| voie | пути |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Vous êtes sur la bonne voie. Continuez comme ça !
RU Вы на правильном пути. Вперед, к вершинам!
लिप्यंतरण Vy na pravilʹnom puti. Vpered, k veršinam!
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| voie | пути |
FR Elle me permet de conserver tout le monde sur la bonne voie, ce qui est synonyme de succès. »
RU А если все в одной колее, то всё будет хорошо».
लिप्यंतरण A esli vse v odnoj kolee, to vsë budet horošo».
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| bonne | хорошо |
FR Responsabilisez les membres de votre équipe et assurez-vous que vos projets restent sur la bonne voie.
RU Поддерживайте ответственность в команде и обеспечивайте своевременное выполнение проектов.
लिप्यंतरण Podderživajte otvetstvennostʹ v komande i obespečivajte svoevremennoe vypolnenie proektov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| vous | команде |
FR Configurez facilement des règles d’automatisation dans n’importe quelle feuille pour demander des actualisations et vous assurer que les tâches restent sur la bonne voie.
RU Легко настраивайте правила автоматизации в любой таблице для быстрого обновления и отслеживания задач.
लिप्यंतरण Legko nastraivajte pravila avtomatizacii v lûboj tablice dlâ bystrogo obnovleniâ i otsleživaniâ zadač.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| actualisations | обновления |
| tâches | задач |
FR Avec Smartsheet, elle peut aider Ogilvy à montrer la voie et à donner le ton en matière de communication claire et de confiance
RU С помощью Smartsheet она может помочь Ogilvy стать лидером и установить стандарт чёткого взаимодействия и доверия
लिप्यंतरण S pomoŝʹû Smartsheet ona možet pomočʹ Ogilvy statʹ liderom i ustanovitʹ standart čëtkogo vzaimodejstviâ i doveriâ
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| peut | может |
| et | и |
| communication | взаимодействия |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Réinventer le travail à distance et définir la voie à suivre
RU Переосмысление удаленной работы и определение дальнейшего курса действий
लिप्यंतरण Pereosmyslenie udalennoj raboty i opredelenie dalʹnejšego kursa dejstvij
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| travail | работы |
| et | и |
FR ICICI Bank et Digizen Consulting expliquent la voie à suivre pour assurer l'agilité et la résilience de l'entreprise.
RU Банк ICICI и компания Digizen Consulting обсуждают перспективные планы построения гибкого и устойчивого бизнеса.
लिप्यंतरण Bank ICICI i kompaniâ Digizen Consulting obsuždaût perspektivnye plany postroeniâ gibkogo i ustojčivogo biznesa.
FR Lancez vos équipes sur la voie de la réussite
RU Настройте свои команды на успех
लिप्यंतरण Nastrojte svoi komandy na uspeh
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| vos | свои |
| réussite | успех |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
लिप्यंतरण Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
RU Отслеживайте работу всех сотрудников
लिप्यंतरण Otsleživajte rabotu vseh sotrudnikov
FR Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
लिप्यंतरण Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| assurer | убедиться |
FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées
RU Снова в школу: в Нигерии открываются новые возможности для малолетних невест и девочек-инвалидов
लिप्यंतरण Snova v školu: v Nigerii otkryvaûtsâ novye vozmožnosti dlâ maloletnih nevest i devoček-invalidov
FR La parole des victimes ouvre la voie à la lutte contre la traite des êtres humains
RU Голоса жертв указывают нам путь в борьбе с торговлей людьми (на англ.языке)
लिप्यंतरण Golosa žertv ukazyvaût nam putʹ v borʹbe s torgovlej lûdʹmi (na angl.âzyke)
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| la | в |
FR La voie à suivre pour parvenir à l’égalité vaccinale au niveau mondial
RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях
लिप्यंतरण Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
bonne voie grâce voie deuxième voie voie numérique bonne voie voie électronique nouvelle voie voie vers voie d’accès autre voie voie grâce propre voie voie jamais voie à voie lactée voie terrestre seule voie meilleure voie voie maritime voie aérienne voie royale vers voie automatique voie gouvernementale voie ferrée ouvre la voie voie rapide voie fiable voie à suivre ouvrir la voie voie blue jays voie est libre voie des sens voie en planifiant
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी