FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.
"habilement l aspect" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.
PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
lecteur | leitor |
peu | pouco |
valeur | valor |
ou | ou |
publicité | anúncio |
dun | um |
peut | ser |
de | com |
élément | que |
FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
distances | distâncias |
images | imagens |
différentes | diferentes |
à | para |
produire | em |
pour | de |
FR Shopify vous offrira le choix de choisir parmi 100 styles habilement développés pour votre boutique, et vous pourrez également en sélectionner un de plus si vous ne le faites pas.
PT O Shopify oferecerá a você a opção de escolher entre 100 estilos habilmente desenvolvidos para sua loja, e você também pode selecionar mais um, se não escolher um existente.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
styles | estilos |
développés | desenvolvidos |
un | um |
si | se |
offrira | oferecerá |
de | de |
choisir | escolher |
et | e |
sélectionner | selecionar |
également | também |
shopify | shopify |
vous | você |
plus | mais |
FR Notre équipe de marketing jongle habilement entre mots clés et enchères pour atirer l'intérêt des voyageurs sur votre hôtel.
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
équipe | equipa |
marketing | marketing |
voyageurs | viajantes |
hôtel | hotel |
et | e |
mots | palavras |
de | de |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
notre | nossa |
FR En résumé : vous ne manquerez de rien de ce qui est présent dans une piste, même si la nuance de placement et despace nest pas aussi habilement gérée que les meilleurs produits du marché
PT Resumindo: você não vai perder nada do que está presente em uma pista, mesmo que a nuance de localização e espaço não seja manuseada com tanta habilidade quanto os melhores produtos do mercado
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
présent | presente |
piste | pista |
despace | espaço |
marché | mercado |
et | e |
meilleurs | melhores |
de | de |
nest | a |
du | do |
rien | nada |
vous | você |
une | uma |
même | mesmo |
produits | produtos |
est | está |
FR Par-dessus tout, cependant, cest la hauteur que le JZ2000 peut atteindre si habilement - il donne limpression que le son provient de limage complète, aux bons endroits, plutôt que dêtre émis par une barre basse vers le bas de lécran.
PT Acima de tudo, porém, é a altura absoluta que o JZ2000 pode atingir habilmente - faz o áudio parecer que vem da imagem completa, em todos os lugares certos, em vez de ser emitido de uma barra rebaixada em direção à parte inferior do a tela.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
limage | imagem |
émis | emitido |
barre | barra |
lécran | a tela |
écran | tela |
hauteur | altura |
complète | completa |
endroits | lugares |
peut | pode |
atteindre | atingir |
de | de |
plutôt | em vez |
être | ser |
dessus | acima |
cest | é |
une | uma |
donne | da |
son | áudio |
bas | inferior |
FR Fournissez à votre équipe les outils dont elle a besoin pour planifier et déployer habilement les PKI, pour des projets plus rapides et plus rentables et une maintenance optimisée.
PT Capacite sua equipe para planejar e implantar PKIs com facilidade para executar projetos de forma mais rápida e econômica e otimizar a manutenção.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
rapides | rápida |
maintenance | manutenção |
équipe | equipe |
planifier | planejar |
déployer | implantar |
projets | projetos |
et | e |
à | para |
plus | mais |
FR Il est donc plus important que jamais pour un hôtel de combiner habilement les différents canaux de distribution.
PT Mais do que nunca, ter um mix inteligente de canais de distribuição, revela-se da maior importância.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
canaux | canais |
distribution | distribuição |
jamais | nunca |
un | um |
de | de |
plus | mais |
FR Il gère naturellement le bas de gamme du spectre de fréquences et, dans nos tests, très habilement pour démarrer
PT Ele naturalmente lida com o limite inferior do espectro de frequência e, em nossos testes, muito habilmente para inicializar
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
naturellement | naturalmente |
démarrer | para inicializar |
tests | testes |
spectre | espectro |
et | e |
de | de |
du | do |
très | muito |
nos | nossos |
il | ele |
le | o |
bas | inferior |
FR Faites ressortir votre marque avec son logo de bowling habilement conçu. Choisissez et personnalisez n'importe quel modèle de conception pour le rendre vôtre.
PT Deixe sua marca se destacar com um logotipo de boliche bem feito. Escolha e personalize um template de design para torná-lo seu.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
bowling | boliche |
choisissez | escolha |
personnalisez | personalize |
logo | logotipo |
et | e |
marque | marca |
de | de |
conception | design |
conçu | para |
FR Il gère naturellement le bas de gamme du spectre de fréquences et, dans nos tests, très habilement pour démarrer
PT Ele naturalmente lida com o limite inferior do espectro de frequência e, em nossos testes, muito habilmente para inicializar
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
naturellement | naturalmente |
démarrer | para inicializar |
tests | testes |
spectre | espectro |
et | e |
de | de |
du | do |
très | muito |
nos | nossos |
il | ele |
le | o |
bas | inferior |
FR En résumé : vous ne manquerez de rien de ce qui est présent dans une piste, même si la nuance de placement et despace nest pas aussi habilement gérée que les meilleurs produits du marché
PT Resumindo: você não vai perder nada do que está presente em uma pista, mesmo que a nuance de localização e espaço não seja manuseada com tanta habilidade quanto os melhores produtos do mercado
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
présent | presente |
piste | pista |
despace | espaço |
marché | mercado |
et | e |
meilleurs | melhores |
de | de |
nest | a |
du | do |
rien | nada |
vous | você |
une | uma |
même | mesmo |
produits | produtos |
est | está |
FR Par-dessus tout, cependant, cest la hauteur que le JZ2000 peut atteindre si habilement - il donne limpression que le son provient de limage complète, aux bons endroits, plutôt que dêtre émis par une barre basse vers le bas de lécran.
PT Acima de tudo, porém, é a altura absoluta que o JZ2000 pode atingir habilmente - faz o áudio parecer que vem da imagem completa, em todos os lugares certos, em vez de ser emitido de uma barra rebaixada em direção à parte inferior do a tela.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
limage | imagem |
émis | emitido |
barre | barra |
lécran | a tela |
écran | tela |
hauteur | altura |
complète | completa |
endroits | lugares |
peut | pode |
atteindre | atingir |
de | de |
plutôt | em vez |
être | ser |
dessus | acima |
cest | é |
une | uma |
donne | da |
son | áudio |
bas | inferior |
FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
distances | distâncias |
images | imagens |
différentes | diferentes |
à | para |
produire | em |
pour | de |
FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.
PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
lecteur | leitor |
peu | pouco |
valeur | valor |
ou | ou |
publicité | anúncio |
dun | um |
peut | ser |
de | com |
élément | que |
FR La technologie et la structure déterminent l'efficacité commerciale. Elles sont conçues pour permettre à vos équipes de fournir habilement les bonnes solutions à vos clients, à chaque étape du processus de vente.
PT A eficácia de vendas é alcançada por meio de tecnologia e estrutura, projetadas com o objetivo de capacitar sua equipe para fornecer habilmente as soluções certas para seus clientes em todas as etapas do funil de vendas.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
équipes | equipe |
fournir | fornecer |
solutions | soluções |
clients | clientes |
permettre | capacitar |
structure | estrutura |
et | e |
vente | vendas |
la | a |
de | de |
du | do |
technologie | tecnologia |
conçues | para |
FR Joseph Studios navigue habilement les défis d'un secteur concurrentiel, et leur travail a considérablement augmenté la portée des médias sociaux et le classement des pages organiques
PT A Joseph Studios navega habilmente pelos desafios de uma indústria competitiva, e seu trabalho aumentou drasticamente o alcance da mídia social e as classificações de páginas orgânicas
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
joseph | joseph |
défis | desafios |
secteur | indústria |
concurrentiel | competitiva |
augmenté | aumentou |
portée | alcance |
médias | mídia |
classement | classificações |
studios | studios |
pages | páginas |
et | e |
sociaux | social |
travail | trabalho |
FR Notre équipe de marketing jongle habilement entre mots clés et enchères pour atirer l'intérêt des voyageurs sur votre hôtel.
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
équipe | equipa |
marketing | marketing |
voyageurs | viajantes |
hôtel | hotel |
et | e |
mots | palavras |
de | de |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
notre | nossa |
FR En résumé, vous ne manquerez rien de ce qui est présent dans une piste, même si la nuance du placement et de l'espace n'est pas gérée aussi habilement que les meilleurs produits du marché
PT Em resumo: você não vai perder nada que esteja presente em uma faixa, mesmo que a nuance da colocação e do espaço não seja tão habilmente manipulada como os melhores produtos do mercado
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
résumé | resumo |
présent | presente |
piste | faixa |
placement | colocação |
lespace | espaço |
marché | mercado |
et | e |
meilleurs | melhores |
nest | a |
rien | nada |
vous | você |
de | do |
une | uma |
même | mesmo |
produits | produtos |
que | tão |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
signifie | significa |
conserve | retém |
face | face |
lécran | a tela |
touch | touch |
écran | tela |
et | e |
modèle | modelo |
également | também |
à | ao |
aspect | aspecto |
modèles | modelos |
iphone | iphone |
conception | design |
seul | único |
plutôt | que |
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
nous aimons | gostamos |
finition | acabamento |
différent | diferente |
modèles | modelos |
acier | aço |
aluminium | alumínio |
vous | você |
obtenez | obtém |
inoxydable | inoxidável |
des | de |
soit | ou |
nous | nos |
un | um |
FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque
PT Expanda sua marca a um novo nível
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
un | um |
marque | marca |
votre | sua |
plus | a |
FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
conseils | dicas |
entreprises | organizações |
marketing | marketing |
petites | menores |
maintenant | agora |
à | para |
choses | coisas |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
des | algumas |
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
large | ampla |
solutions | soluções |
aspect | aspecto |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
serveur | servidor |
dédié | dedicado |
et | e |
vous | você |
à | para |
spécifiques | específicas |
proposons | oferecemos |
choix | escolha |
de | de |
du | do |
personnaliser | personalize |
FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
aspect | aparência |
logiciel | software |
plus | mais |
le | o |
une | uma |
en | em |
FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité
PT Sem dúvidas, o aspecto mais importante de uma VPN é sua segurança
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
vpn | vpn |
doute | dúvidas |
sécurité | segurança |
est | é |
de | de |
la | a |
important | importante |
plus | mais |
FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.
PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
rapports | relatórios |
attrayant | envolvente |
thèmes | temas |
et | e |
design | design |
un | um |
de | de |
donnez | com |
professionnel | profissional |
FR Notre taux de livraison est l'un des plus élevés du secteur. Nous nous occupons de l'aspect technique afin que vous puissiez vous concentrer sur les relations avec vos clients et constater un meilleur retour sur investissement.
PT Nossa taxa de entrega é uma das mais altas no setor. Nós cuidamos dos detalhes técnicos para você se concentrar em estabelecer relações com os clientes e obter um maior retorno sobre os seus esforços.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
taux | taxa |
livraison | entrega |
secteur | setor |
concentrer | concentrar |
relations | relações |
clients | clientes |
retour | retorno |
technique | técnicos |
et | e |
vous | você |
un | um |
de | de |
est | é |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Avec les paramètres de personnalité de votre marque, vous pouvez contrôler l'aspect de vos designs pour toutes les ressources que nous créons, donnant à votre marque une apparence cohérente sur tous vos points de contact marketing.
PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
paramètres | configurações |
personnalité | personalidade |
designs | designs |
apparence | aparência |
points | pontos |
contrôler | controla |
nous créons | criamos |
marketing | marketing |
marque | marca |
de | de |
vous | você |
donnant | dando |
à | para |
une | uma |
vos | seus |
contact | contato |
FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir
PT SEO, ou otimização de mecanismo de pesquisa, é algo em que todo proprietário de site de negócios precisa pensar
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
seo | seo |
moteur | mecanismo |
réfléchir | pensar |
recherche | pesquisa |
est | é |
doit | precisa |
ou | ou |
de | de |
propriétaire | proprietário |
site | site |
le | o |
auquel | que |
FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.
PT Saber como vender significa aprender a entender o que é essa necessidade, o que mais na vida da pessoa está conectado a ela e como você, como vendedor, pode unir esses pontos.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
vendre | vender |
vie | vida |
vendeur | vendedor |
client | pessoa |
à | na |
besoin | necessidade |
est | é |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
pouvez | pode |
autre | que |
tant | como |
FR Il suffit de débuter votre message par un aspect personnel, en vous concentrant sur ce que vous savez de votre audience cible, puis passez à la partie substantielle de la vente.
PT Basta começar sua mensagem com o pessoal, concentrando-se no que você sabe sobre seu público-alvo e, em seguida, fazer a transição para a essência da venda.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
audience | público |
vente | venda |
un | começar |
de | com |
message | mensagem |
vous | você |
savez | sabe |
cible | alvo |
la | a |
d | e |
votre | seu |
suffit | para |
personnel | pessoal |
puis | o |
FR Les liens corrompus peuvent entacher l’aspect professionnel de votre site et nuire à l’expérience de vos utilisateurs.
PT Links que não funcionam podem tornar seu site menos profissional e prejudicar a experiência dos usuários.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
liens | links |
site | site |
nuire | prejudicar |
lexpérience | experiência |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
et | e |
professionnel | profissional |
FR L’exécution d’une campagne AdWords demande un budget conséquent ; vous voulez donc que chaque aspect soit aussi efficace que possible.
PT Realizar uma campanha do AdWords pode ser caro, então você quer que todos os aspectos sejam o mais eficazes possível.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
campagne | campanha |
adwords | adwords |
aspect | aspectos |
efficace | eficazes |
possible | possível |
un | uma |
donc | então |
vous | você |
voulez | quer |
que | o |
chaque | que |
FR Squarespace se charge de l'aspect technique pour vous : nul besoin de rechercher des plugins ou de rentrer dans des considérations trop techniques.
PT O Squarespace cuida do lado técnico por você—não há necessidade de pesquisar plugins ou fazer manutenção.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
besoin | necessidade |
rechercher | pesquisar |
plugins | plugins |
technique | técnico |
de | de |
FR Pensez à utiliser des mots-clés au sens large qui aideront les gens à vous trouver au cours de leurs recherches, mais ne vous concentrez pas trop sur cet aspect
PT Considere usar palavras-chave amplas que ajudarão as pessoas a encontrar você quando fizerem a pesquisa, mas não exagere
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
pensez | considere |
utiliser | usar |
trouver | encontrar |
vous | você |
recherches | pesquisa |
mais | mas |
gens | pessoas |
clés | palavras-chave |
à | as |
mots-clés | chave |
leurs | a |
FR Ajoutez des logos et définissez des couleurs thématiques pour un aspect personnalisé.
PT Adicione logotipos e defina temas de cores para criar um visual personalizado.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
ajoutez | adicione |
logos | logotipos |
définissez | defina |
couleurs | cores |
thématiques | temas |
aspect | visual |
personnalisé | personalizado |
un | um |
et | e |
FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.
PT Quanto melhor o design do questionário, maior a probabilidade de respondentes não só o concluírem, mas também responderem às suas outras pesquisas.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
sondages | pesquisas |
de | de |
sondage | questionário |
répondre | não |
FR Nous avons conçu chaque aspect de notre plateforme pour vous fournir les bases solides dont vous avez besoin, quel que soit le type d'entreprise que vous dirigez.
PT Projetamos cada aspecto de nossa plataforma para fornecer a base sólida de que você precisa, não importa que tipo de negócio você administre.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
aspect | aspecto |
fournir | fornecer |
plateforme | plataforma |
de | de |
vous | você |
conçu | para |
type | tipo |
besoin | precisa |
le | o |
notre | nossa |
bases | base |
chaque | cada |
FR Un autre aspect de la performance est la mise en cache, qui consiste à stocker des ressources d'une requête et à les réutiliser pour des requêtes ultérieures
PT Outro aspecto do desempenho é o armazenamento em cache, que é o processo de armazenamento de recursos de um pedido e a reutilização desses recursos para pedidos subseqüentes
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
aspect | aspecto |
stocker | armazenamento |
ressources | recursos |
requête | pedido |
requêtes | pedidos |
un | um |
est | é |
et | e |
performance | desempenho |
cache | cache |
de | de |
la | a |
à | para |
autre | outro |
en | em |
FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux
PT Isso é especialmente importante porque os consumidores esperam uma resposta mais rápida do que as marcas podem garantir
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
clients | consumidores |
rapide | rápida |
réponse | resposta |
important | importante |
particulièrement | especialmente |
que | que |
à | as |
de | do |
sur | garantir |
FR Les membres du service sont parfaitement capables de discuter en détail de n'importe quel aspect de l'intégration des applications avec nos ingénieurs réseau ou nos développeurs d'applications seniors.”
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
texturé | texturizado |
appliquez | aplique |
un | um |
à | para |
de | de |
du | do |
votre | seu |
couleur | cor |
FR Créer des formulaires et des modèles d'aspect professionnel en utilisant les contrôles de contenu
PT Crie formulários e modelos com aparência profissional usando o Content Controls
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
contrôles | controls |
et | e |
formulaires | formulários |
modèles | modelos |
de | com |
professionnel | profissional |
contenu | o |
utilisant | usando |
FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
fonction | recurso |
révision | revisão |
document | documento |
mode | modo |
modifications | alterações |
si | se |
ou | ou |
utilisez | use |
vous | você |
visualiser | visualizar |
de | com |
votre | seu |
FR Chez Cosmos, tout est centré sur l'aspect humain, et plus précisément sur nos rapports avec nos animaux de compagnie
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
cosmos | cosmos |
humain | pessoas |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Vous pouvez éditer des photos rapidement. Plus de 300 filtres. Donnez à vos images un aspect historique avec les textures Poussière. Floutez les arrière-plans. Appliquez des effets.
PT Edição de fotos simples em segundos. Escolha entre mais de 300 filtros. Faça suas fotos parecerem históricas com texturas de Poeira. Desfoque planos de fundo. Aplique efeitos. E mais.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
éditer | edição |
filtres | filtros |
textures | texturas |
poussière | poeira |
arrière-plans | planos de fundo |
appliquez | aplique |
effets | efeitos |
plans | planos |
photos | fotos |
un | simples |
à | em |
de | de |
donnez | com |
plus | mais |
vos | e |
avec | o |
FR Faites ressortir le meilleur de vos portraits sans effort. Lissez la peau, remodelez le corps, blanchissez les dents et appliquez du maquillage. L'image obtenue aura un aspect parfaitement équilibré et réaliste.
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
portraits | fotos |
effort | esforço |
peau | pele |
corps | corpos |
appliquez | aplique |
maquillage | maquiagem |
réaliste | realista |
et | e |
limage | a imagem |
parfaitement | perfeitamente |
de | de |
dents | dentes |
aura | terá |
aspect | aparência |
faites | ter |
un | uma |
FR Des modèles personnalisables pour un site d'aspect professionnel.
PT Modelos personalizáveis para criar sites profissionais.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
personnalisables | personalizáveis |
site | sites |
modèles | modelos |
FR Nos modèles prédéfinis, parfaitement conçus et d'aspect professionnel, sont un excellent point de départ.
PT Predefinições profissionais e bem desenhadas servem como uma ótima base para o site.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
parfaitement | bem |
et | e |
les | o |
un | uma |
conçus | para |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं