"verticalement" का इतालवी में अनुवाद करें

FR Vous avez même la possibilité de redimensionner automatiquement n'importe quelle application selon les conditions de votre choix, à la fois verticalement et horizontalement.

• redimensionner automatiquement n'importe
• choix
• fois verticalement

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

• actuels
• puis faites-la évoluer
• horizontalement à mesure
• activités se développent

FR Le compteur de clics est utilisé pour identifier les domaines qui renvoient verticalement à plusieurs sites

• compteur de clics
• utilisé pour identifier
• domaines qui renvoient
• sites

FR Le moteur de pushdown combine des données disséminées verticalement et horizontalement

• moteur de pushdown
• données disséminées verticalement
• horizontalement

FR Liste : les billets sont empilés verticalement sur la page de destination.

• Liste
• billets sont empilés

FR Associez gélules et virus pour les faire disparaître dans Dr. Mario World pour appareils mobiles iOS et Android ! Il suffit d'aligner horizontalement ou verticalement trois éléments de même couleur pour vous en débarrasser.

• Associez gélules
• disparaître dans Dr
• mobiles iOS
• Android
• suffit d'aligner horizontalement
• verticalement trois éléments

FR De nombreux témoignages racontent que si vous installez votre Xbox 360 verticalement, vous allez diminuer sa capacité à dissiper la chaleur, et que cela va augmenter les probabilités de rayer un disque

• nombreux témoignages racontent
• installez votre Xbox
• dissiper la chaleur
• cela va augmenter
• probabilités de rayer
• disque

FR Retirez le module RF à l'avant de la console. Il s'agit de la petite carte logique montée verticalement à l'avant de la console.

• Retirez le module
• carte logique montée

FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud

• serveur unique
• verticalement
• horizontalement pour répondre
• besoins de disponibilité
• Cloud

FR Évoluez verticalement sans interruption en ajoutant des ressources virtuelles aux contrôleurs de stockage et évoluez horizontalement sans interruption en ajoutant des nœuds physiques pour une croissance prévisible des ressources et des performances

• ajoutant des ressources
• contrôleurs de stockage
• ajoutant des nœuds
• performances

FR Jelastic Cloud permet de redimensionner automatiquement n?importe quelle application selon vos conditions, à la fois verticalement et horizontalement.

• Jelastic Cloud permet
• importe quelle application
• conditions
• fois verticalement

FR Que vous travailliez, étudiez ou jouiez, vivez un sentiment d’émerveillement aussi infini que ce design. Transformez-le en l’installant verticalement ou horizontalement.

• travailliez
• étudiez
• jouiez
• vivez un sentiment
• verticalement

FR Mesurez le vélo avec un ruban mesureur. Si le support est destiné à recevoir verticalement le vélo, vous mesurerez la plus grande longueur de votre vélo et si c’est horizontalement, vous mesurerez sa plus grande hauteur.

• Mesurez le vélo
• ruban mesureur
• support est destiné
• horizontalement

FR Si le support est vertical, mesurez la longueur du vélo, puis reportez la cote verticalement, le support devra être au-dessus de la marque : le vélo ne devra pas plus toucher le sol.

• support est vertical
• mesurez la longueur
• vélo
• verticalement
• marque
• vélo ne devra

FR Chaque agrafe doit être orientée dans le même sens que la reliure (verticalement lorsqu'on lit la brochure terminée), de manière à pouvoir plier les morceaux de papier en deux autour des agrafes sans les déchirer

• verticalement lorsqu'on lit
• brochure terminée
• manière à pouvoir
• morceaux de papier
• autour des agrafes
• déchirer

FR Les modules sont reliés verticalement ou horizontalement les uns aux autres par un câble plat et lesrésistances de terminaison sont également enfichées. Un câble de sécurité prévient la chute accidentelle des modules enfichés lors du montage.

• modules sont reliés
• horizontalement les uns
• câble plat
• lesrésistances de terminaison
• enfichées
• câble de sécurité

FR En d’autres termes: le fil pend toujours verticalement

• termes
• fil pend toujours

FR Lorsque la vidéo est téléchargée, vous pouvez la retourner horizontalement ou verticalement à l’aide du bouton « Exporter »

• Lorsque la vidéo
• téléchargée
• pouvez la retourner
• bouton
• Exporter

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

• blocs Texte empilés
• fusionnent toujours
• éviter ce type
• problème
• séparez chaque bloc
• blocs Espaceur
• blocs

FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille

• Remplir automatiquement
• Smartsheet copie automatiquement
• champs adjacents verticalement

FR Par défaut, les en-têtes de colonne sont figés et toujours visibles lorsque vous faites défiler verticalement.

• défaut
• en-têtes de colonne
• figés
• toujours visibles lorsque
• faites défiler

FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.

• barres des tâches
• Gantt
• Agenda
• gauche des cartes
• Mode

FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?

• créer
• souhaité
• verticalement
• horizontalement
• colorés
• blancs

FR La résolution d'écran est le nombre de pixels que votre écran possède horizontalement et verticalement

• nombre de pixels
• écran possède horizontalement
• verticalement

FR La caméra D26 en version d’usine peut être installée au plafond ou verticalement sur un mur

• caméra en version
• installée au plafond

FR Changer d’objectif est un jeu d’enfant, le boîtier de la v26 est réglage aussi bien horizontalement que verticalement et permet de toujours obtenir le meilleur angle de vue, dans le cas d’un montage mural ou au plafond.

• Changer
• jeu
• verticalement
• permet de toujours
• montage mural

FR visualisation des événements et des pics d'événements dans l'histogramme est désormais également possible horizontalement (auparavant seulement verticalement)

• visualisation des événements
• désormais également possible
• auparavant seulement verticalement

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

• Posez la tomate
• coupez-la verticalement
• couper

FR VideoProc Converter peut faire pivoter votre vidéo à gauche ou à droite à 90 degrés, 180 degrés ou 270 degrés, et même inverser la vidéo verticalement ou horizontalement.

• pivoter votre vidéo
• gauche
• droite à degrés
• degrés
• inverser la vidéo

FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)

• cet outil
• pouvez rapidement orienter
• vidéo verticalement
• horizontalement
• tourner de degrés
• d'une montre

FR Capable de pivoter horizontalement à 355° et verticalement à 50°, elle capture des moments tels que le bébé commence à marcher, les animaux de compagnie s’amusent

• Capable de pivoter
• capture des moments
• animaux de compagnie

FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)

• Alors
• placés verticalement
• doté
• porte-serviettes
• sèche-serviettes
• marche

FR Lorsque vous tenez le crayon verticalement, l'aimant du dessus lévite en raison de la répulsion

• Lorsque vous tenez
• crayon verticalement
• l'aimant du dessus

FR Les crochets magnétiques développent toute leur force d'adhérence lorsqu'ils sont fixés sur le dessous de poutres d'acier épaisses et que la charge tire verticalement vers le bas

• crochets magnétiques développent
• force d'adhérence lorsqu'ils
• poutres d'acier épaisses
• charge tire verticalement
• bas

FR Intégrées verticalement dans nos produits FLIR, nos optiques vont de la nano-UAV Black Hornet aux larges cardans pour l'air, la mer et le sol, en passant par les lunettes portables

• produits FLIR
• nano-UAV Black Hornet
• mer
• sol
• portables

FR Il est équipé d'un bol en verre assez grand qui est posé verticalement, permettant l air d'être distribué parfaitement et efficacement en libérant la pleine saveur et puissance.

• équipé d'un bol
• verre assez grand
• posé verticalement
• permettant l air
• distribué parfaitement
• efficacement en libérant
• pleine saveur

FR Vous obtenez une base en plastique à utiliser avec la PS5, qui est la plupart à la maison debout verticalement

• obtenez une base
• plastique à utiliser
• debout verticalement

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer nimporte où dans le champ de vision, aussi loin verticalement ou horizontalement que vous le souhaitez, tout en acquérant la même capacité de mise au point que vous le feriez au centre.

• pouvez vous concentrer
• vision
• loin verticalement
• souhaitez
• mise au point

FR Au bas de lenceinte - lorsquelle est positionnée verticalement - une lumière LED orange apparaît lorsque la batterie est faible.

• bas de lenceinte
• lorsquelle est positionnée
• lumière LED orange
• lorsque la batterie

FR Il y a un nouveau capteur à bord, qui offre un rapport hauteur / largeur carré, avec un angle de vue de 150 degrés à la fois horizontalement et verticalement

• a un nouveau
• bord
• offre un rapport
• largeur carré
• angle de vue
• horizontalement
• verticalement

FR Assurez-vous qu'il est positionné et poussé par l'arrière de manière à ce qu'il soit orienté verticalement avec les quatre petits trous en haut et en bas.

• poussé par l'arrière
• soit orienté verticalement
• quatre petits trous
• haut

FR Il est doté de commandes tactiles capacitives et peut être positionné verticalement ou horizontalement

• doté de commandes
• capacitives
• positionné verticalement
• horizontalement

FR Ce n'est pas pour un montage mural mais peut être positionné verticalement ou horizontalement, ce qui le rend assez polyvalent

• positionné verticalement
• horizontalement
• rend assez polyvalent

FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.

• a une gestion
• câbles
• Five
• soit monté horizontalement
• verticalement

FR Il a une charnière mise à jour et l'écran - qui se plie verticalement comme le Galaxy Z Fold 2 et le Galaxy Z Fold 3 - serait capable de résister à 1,8 million de plis.

• a une charnière
• l'écran
• Galaxy Z Fold

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

• Posez la tomate
• coupez-la verticalement
• couper

FR Vous pouvez faire pivoter à 140 degrés horizontalement et à 120 degrés verticalement

• pouvez faire pivoter
• degrés horizontalement
• degrés verticalement

FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium

• Tu peux donc
• mise en page
• tu ne peux
• soient ensuite affichés
• carte sans version

FR Le compteur de clics est utilisé pour identifier les domaines qui renvoient verticalement à plusieurs sites

• compteur de clics
• utilisé pour identifier
• domaines qui renvoient
• sites

FR La Xbox Series X est déjà conçue pour se tenir verticalement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas l'entourer de points de charge pour

• Xbox Seriesxest déjà
• tenir verticalement
• cela ne signifie
• pouvez pas l'entourer
• points de charge