FR Revendeurs et partenaires, affiliés, opérateurs de télécommunication et FAI | ZoneAlarm
"télécommunication" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
télécommunication | telecomunicazioni |
FR Revendeurs et partenaires, affiliés, opérateurs de télécommunication et FAI | ZoneAlarm
IT Rivenditori e partner, affiliati, operatori delle telecomunicazioni/Internet Service Provider | ZoneAlarm
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
revendeurs | rivenditori |
opérateurs | operatori |
télécommunication | telecomunicazioni |
partenaires | partner |
et | e |
affiliés | affiliati |
FR Fournir une solution de mobilité cruciale pour les opérations de télécommunication sur le terrain
IT Fornite la mobilità necessaria nelle operazioni di telecomunicazioni sul campo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
opérations | operazioni |
télécommunication | telecomunicazioni |
terrain | campo |
de | di |
le | la |
sur le | sul |
FR Découvrez les solutions de télécommunication
IT Scoprite le soluzioni per le telecomunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scoprite |
solutions | soluzioni |
télécommunication | telecomunicazioni |
de | per |
les | le |
FR Pour garantir la qualité de service, votre centre d’exploitation de réseau (NOC) doit être en mesure de surveiller les performances de votre infrastructure de télécommunication 24 h/24 et 7 j/7
IT Per garantire la qualità del servizio, il vostro centro operativo di rete (COR) deve essere in grado di monitorare le prestazioni della vostra infrastruttura di telecomunicazioni 24 ore su 24, 7 giorni su 7
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
qualité | grado |
centre | centro |
surveiller | monitorare |
télécommunication | telecomunicazioni |
h | ore |
service | servizio |
réseau | rete |
performances | prestazioni |
infrastructure | infrastruttura |
garantir | garantire |
en | in |
de | di |
la | il |
doit | deve |
les | giorni |
pour | per |
votre | la |
être | essere |
FR Barco peut vous aider à garder le contrôle de votre infrastructure de télécommunication à tout moment
IT Barco può aiutarvi a mantenere il controllo della vostra infrastruttura di telecomunicazioni in qualsiasi momento
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
barco | barco |
aider | aiutarvi |
contrôle | controllo |
infrastructure | infrastruttura |
télécommunication | telecomunicazioni |
moment | momento |
peut | può |
le | il |
de | di |
à | a |
garder | mantenere |
vous | qualsiasi |
FR Vous assumez la responsabilité de vous procurer, d’entretenir et de payer pour tout le matériel et tous les services de télécommunication et autres services nécessaires à l’utilisation de l’Application.
IT Siete tenuti a ottenere, mantenere e sostenere i costi di tutto l'hardware e tutte i servizi di telecomunicazione e altri servizi necessari per l’utilizzo dell'Applicazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nécessaires | necessari |
services | servizi |
et | e |
vous | siete |
de | di |
à | a |
le | i |
pour | per |
tout | tutto |
tous les | tutte |
FR Notre collaboration avec une entreprise de télécommunication de premier plan illustre parfaitement les avantages de nos services de localisation multimédia de bout en bout
IT La nostra collaborazione con un'importante azienda di telecomunicazioni dimostra tutti i vantaggi dei nostri completi servizi di localizzazione di contenuti multimediali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collaboration | collaborazione |
télécommunication | telecomunicazioni |
multimédia | multimediali |
bout | completi |
entreprise | azienda |
avantages | vantaggi |
services | servizi |
localisation | localizzazione |
l | i |
de | di |
nos | nostri |
notre | nostra |
FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)
IT Chiamate dalla Svizzera: 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.) Chiamate dall’estero: +41 58 667 99 85 (tariffa internazionale dell’operatore telefonico)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
appel | chiamate |
chf | chf |
min | min |
max | max |
tarif | tariffa |
international | internazionale |
suisse | svizzera |
en | in |
la | dalla |
FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)
IT Chiamate dalla Svizzera: 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.) Chiamate dall’estero: +41 58 667 99 85 (tariffa internazionale dell’operatore telefonico)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
appel | chiamate |
chf | chf |
min | min |
max | max |
tarif | tariffa |
international | internazionale |
suisse | svizzera |
en | in |
la | dalla |
FR L'utilisation de la technologie matelso vous permet d'accéder à toute une série de fonctions utiles des installations de télécommunication modernes, sans avoir à acheter votre propre matériel.
IT L'utilizzo della tecnologia matelso offre la possibilità di sfruttare una serie di utili funzioni degli impianti TC moderni senza acquistare hardware.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
permet | offre |
fonctions | funzioni |
utiles | utili |
installations | impianti |
modernes | moderni |
matériel | hardware |
acheter | acquistare |
de | di |
technologie | tecnologia |
série | serie |
votre | la |
la | della |
FR Cependant, matelso vous propose bien plus que les fonctionnalités d'une installation de télécommunication
IT Tuttavia con matelso si ottiene molto più della semplice funzionalità degli impianti di telecomunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
télécommunication | telecomunicazioni |
installation | impianti |
cependant | tuttavia |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
plus | più |
FR Espace : Alors que de nombreux secteurs disposent d’un espace où déployer des sites Edge, pour d’autres, tel n’est pas le cas. Par exemple, les entreprises de télécommunication louent, plutôt que de posséder leurs propres tours cellulaires.
IT Spazio: Anche se spesso sono disponibili spazi in cui implementare siti edge, non è sempre così. Ad esempio, le torri di trasmissione di solito vengono noleggiate dalle aziende di telecomunicazioni; non sono di loro proprietà.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déployer | implementare |
edge | edge |
entreprises | aziende |
télécommunication | telecomunicazioni |
tours | torri |
le | le |
sites | siti |
cas | se |
de | di |
exemple | esempio |
espace | spazio |
l | sono |
pas | non |
FR RingCentral fournit aux petites entreprises et aux clients de grandes entreprises des solutions de télécommunication, de messagerie et de collaboration basées dans le cloud
IT RingCentral fornisce soluzioni di telecomunicazione, messaggistica e collaborazione basate sul cloud destinate a piccole imprese e clienti enterprise
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fournit | fornisce |
petites | piccole |
clients | clienti |
collaboration | collaborazione |
basées | basate |
cloud | cloud |
solutions | soluzioni |
messagerie | messaggistica |
entreprises | imprese |
et | e |
de | di |
FR Identifier des mesures de protection pour les technologies de télécommunication
IT Identificare misure di protezione per le tecnologie di telecomunicazione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
identifier | identificare |
protection | protezione |
technologies | tecnologie |
de | di |
mesures | misure |
pour | per |
FR Telstar – le premier satellite de télécommunication est lancé dans l'espace
IT Nel 1962 viene lanciato nello spazio Telstar, il primo satellite per le telecomunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
est | viene |
satellite | satellite |
télécommunication | telecomunicazioni |
premier | primo |
dans | nello |
le | il |
de | nel |
FR Votre lobby répète comme un moulin à prières que l'électrosmog causé par la télécommunication mobile n'est pas dangereux. Nous avons connu la même situation à l'époque avec l'amiante.
IT La vostra lobby ripete fino alla noia che l'elettrosmog della telefonia mobile non è pericoloso. Proprio quello che si diceva una volta dell'amianto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mobile | mobile |
dangereux | pericoloso |
nous | vostra |
votre | la |
que | che |
même | si |
un | una |
pas | non |
FR Il n'y a pas de fumée sans feu. De plus en plus d'études prouvent la nocivité de l'électrosmog provoqué par la télécommunication mobile.
IT Un certo scetticismo non può essere definito infondato. Sempre più studi dimostrano che l'elettrosmog causato dalla telefonia mobile è dannoso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
provoqué | causato |
mobile | mobile |
études | studi |
de plus en plus | sempre |
pas | non |
plus | più |
la | dalla |
FR Les études consacrées à la télécommunication mobile n'y sont pas parvenues jusqu'à présent.
IT Gli studi sulla telefonia mobile, però, non sono ancora riusciti a fare tutto questo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
études | studi |
mobile | mobile |
la | per |
à | a |
sont | sono |
FR Les immissions de la télécommunication mobile sont uniquement listées dans la catégorie 2B
IT Ha solamente classificato le immissioni della telefonia mobile nella categoria 2B
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mobile | mobile |
uniquement | solamente |
catégorie | categoria |
la | le |
de | nella |
FR Les services de télécommunication traditionnels perdent de leur importance
IT I servizi di telecomunicazione tradizionali stanno perdendo importanza
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
services | servizi |
traditionnels | tradizionali |
importance | importanza |
de | di |
l | i |
FR Les phénomènes correspondants pourraient affecter en premier lieu les stations de base, les stations d’émission et les centraux de raccordement, ce qui entraverait le fonctionnement de l’infrastructure de télécommunication de Swisscom
IT Questi fenomeni potrebbero in primo luogo mettere in pericolo le stazioni di base, le stazioni trasmittenti e le centrali di connessione nonché compromettere il funzionamento dell’infrastruttura di telecomunicazione di Swisscom
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
affecter | compromettere |
stations | stazioni |
fonctionnement | funzionamento |
swisscom | swisscom |
en | in |
raccordement | connessione |
et | e |
de | di |
base | di base |
pourraient | potrebbero |
FR En 2008, les quatre grands opérateurs de télécommunication se sont réunis et ont créé l’initiative sectorielle «Protection de la jeunesse face aux médias» sous l’égide de l’organisation sectorielle asut.
IT Nel 2008 i quattro grandi operatori di telecomunicazioni si sono riuniti assieme e, sotto l'egida dell'organizzazione di settore asut, è stata battezzata l'iniziativa di settore «Tutela dei giovani nell'utilizzo dei media».
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
grands | grandi |
opérateurs | operatori |
télécommunication | telecomunicazioni |
protection | tutela |
jeunesse | giovani |
médias | media |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
sont | sono |
ont | stata |
FR Entreprise de télécommunication la plus engagée dans le développement durable au monde.
IT Azienda di telecomunicazioni sostenibile nel mondo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprise | azienda |
télécommunication | telecomunicazioni |
durable | sostenibile |
monde | mondo |
de | di |
FR Espace : Alors que de nombreux secteurs disposent d’un espace où déployer des sites Edge, pour d’autres, tel n’est pas le cas. Par exemple, les entreprises de télécommunication louent, plutôt que de posséder leurs propres tours cellulaires.
IT Spazio: Anche se spesso sono disponibili spazi in cui implementare siti edge, non è sempre così. Ad esempio, le torri di trasmissione di solito vengono noleggiate dalle aziende di telecomunicazioni; non sono di loro proprietà.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déployer | implementare |
edge | edge |
entreprises | aziende |
télécommunication | telecomunicazioni |
tours | torri |
le | le |
sites | siti |
cas | se |
de | di |
exemple | esempio |
espace | spazio |
l | sono |
pas | non |
FR Les entreprises informatiques et de télécommunication les plus innovantes se démarquent en fournissant des expériences client mémorables
IT Le aziende IT e di telecomunicazioni più innovative si differenziano per l'offerta di customer experience memorabili
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprises | aziende |
télécommunication | telecomunicazioni |
innovantes | innovative |
expériences | experience |
client | customer |
mémorables | memorabili |
et | e |
de | di |
plus | più |
FR Revendeurs et partenaires, affiliés, opérateurs de télécommunication et FAI | ZoneAlarm
IT Rivenditori e partner, affiliati, operatori delle telecomunicazioni/Internet Service Provider | ZoneAlarm
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
revendeurs | rivenditori |
opérateurs | operatori |
télécommunication | telecomunicazioni |
partenaires | partner |
et | e |
affiliés | affiliati |
FR Fournir une solution de mobilité cruciale pour les opérations de télécommunication sur le terrain
IT Fornite la mobilità necessaria nelle operazioni di telecomunicazioni sul campo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
opérations | operazioni |
télécommunication | telecomunicazioni |
terrain | campo |
de | di |
le | la |
sur le | sul |
FR Découvrez les solutions de télécommunication
IT Scoprite le soluzioni per le telecomunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scoprite |
solutions | soluzioni |
télécommunication | telecomunicazioni |
de | per |
les | le |
FR Le déploiement des réseaux de communication 5G et 6G promet d'être une aubaine pour les entreprises de télécommunication et de fabrication dans le monde entier. Découvrez comment Altair peut les aider à relever ces défis.
IT In questo esempio di rete universitaria, scopri i componenti chiave necessari per abilitare la 5G NR in IIoT: maggiore produttività, trasformazione digitale attraverso la tecnologia wireless e l'utilizzo di reti private.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
réseaux | reti |
et | e |
communication | rete |
de | di |
le | i |
FR Telstar – le premier satellite de télécommunication est lancé dans l'espace
IT Nel 1962 viene lanciato nello spazio Telstar, il primo satellite per le telecomunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
est | viene |
satellite | satellite |
télécommunication | telecomunicazioni |
premier | primo |
dans | nello |
le | il |
de | nel |
FR Votre lobby répète comme un moulin à prières que l'électrosmog causé par la télécommunication mobile n'est pas dangereux. Nous avons connu la même situation à l'époque avec l'amiante.
IT La vostra lobby ripete fino alla noia che l'elettrosmog della telefonia mobile non è pericoloso. Proprio quello che si diceva una volta dell'amianto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mobile | mobile |
dangereux | pericoloso |
nous | vostra |
votre | la |
que | che |
même | si |
un | una |
pas | non |
FR Il n'y a pas de fumée sans feu. De plus en plus d'études prouvent la nocivité de l'électrosmog provoqué par la télécommunication mobile.
IT Un certo scetticismo non può essere definito infondato. Sempre più studi dimostrano che l'elettrosmog causato dalla telefonia mobile è dannoso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
provoqué | causato |
mobile | mobile |
études | studi |
de plus en plus | sempre |
pas | non |
plus | più |
la | dalla |
FR Les études consacrées à la télécommunication mobile n'y sont pas parvenues jusqu'à présent.
IT Gli studi sulla telefonia mobile, però, non sono ancora riusciti a fare tutto questo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
études | studi |
mobile | mobile |
la | per |
à | a |
sont | sono |
FR Les immissions de la télécommunication mobile sont uniquement listées dans la catégorie 2B
IT Ha solamente classificato le immissioni della telefonia mobile nella categoria 2B
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mobile | mobile |
uniquement | solamente |
catégorie | categoria |
la | le |
de | nella |
FR En 2008, les quatre grands opérateurs de télécommunication se sont réunis et ont créé l’initiative sectorielle «Protection de la jeunesse face aux médias» sous l’égide de l’organisation sectorielle asut.
IT Nel 2008 i quattro grandi operatori di telecomunicazioni si sono riuniti assieme e, sotto l'egida dell'organizzazione di settore asut, è stata battezzata l'iniziativa di settore «Tutela dei giovani nell'utilizzo dei media».
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
grands | grandi |
opérateurs | operatori |
télécommunication | telecomunicazioni |
protection | tutela |
jeunesse | giovani |
médias | media |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
sont | sono |
ont | stata |
FR Vous assumez la responsabilité de vous procurer, d’entretenir et de payer pour tout le matériel et tous les services de télécommunication et autres services nécessaires à l’utilisation de l’Application.
IT Siete tenuti a ottenere, mantenere e sostenere i costi di tutto l'hardware e tutte i servizi di telecomunicazione e altri servizi necessari per l’utilizzo dell'Applicazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nécessaires | necessari |
services | servizi |
et | e |
vous | siete |
de | di |
à | a |
le | i |
pour | per |
tout | tutto |
tous les | tutte |
FR Le Groupe a déployé sur sa plateforme des infrastructures de télécommunication à grande échelle, qui ont fait l’objet d’investissements importants.
IT All’interno della propria piattaforma, infine, il Gruppo ha reso disponibili infrastrutture di telecomunicazione su ampia scala in cui sono confluite ingenti risorse economiche.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
échelle | scala |
plateforme | piattaforma |
infrastructures | infrastrutture |
le | il |
groupe | gruppo |
a | ha |
de | di |
l | sono |
à | in |
FR Les lignes de contact, les systèmes de commande et la télécommunication, l’installation de câbles, les dispositifs de signalisation et le soudage et meulage des rails font partie de nos compétences clés
IT Le linee di contatto, la tecnologia di controllo e le telecomunicazioni, la posa di cavi, gli impianti di segnalamento, la saldatura e molatura delle rotaie sono alcune delle nostre competenze distintive
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lignes | linee |
contact | contatto |
commande | controllo |
télécommunication | telecomunicazioni |
câbles | cavi |
compétences | competenze |
systèmes | impianti |
et | e |
de | di |
le | le |
des | alcune |
FR Éliminez les coûts de télécommunication sortants et distants associés à l'infrastructure de distribution de rapports sur site.
IT Elimina i costi delle telecomunicazioni in uscita e remote associati all'infrastruttura di distribuzione dei report in loco.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coûts | costi |
télécommunication | telecomunicazioni |
sortants | in uscita |
distribution | distribuzione |
rapports | report |
et | e |
associés | associati |
à | in |
de | di |
FR Le provisionnement du réseau désigne souvent, dans le secteur des télécommunications, le fait de fournir un service de télécommunication à un utilisateur, y compris les équipements et le câblage nécessaires
IT Il termine provisioning della rete è frequentemente impiegato nel settore delle telecomunicazioni per far riferimento all'erogazione di un servizio di telecomunicazione a un utente, con apparecchiature e cablaggi connessi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réseau | rete |
équipements | apparecchiature |
souvent | frequentemente |
provisionnement | provisioning |
télécommunications | telecomunicazioni |
un | un |
utilisateur | utente |
le | il |
et | e |
service | servizio |
de | di |
à | a |
secteur | settore |
FR Rédacteur technologique, sécurité informatique et télécommunication
IT Scrittore di tecnologia, sicurezza informatica e comunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
communication | comunicazioni |
et | e |
FR Rédacteur technologique, sécurité informatique et télécommunication
IT Scrittore di tecnologia, sicurezza informatica e comunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
communication | comunicazioni |
et | e |
FR Rédacteur technologique, sécurité informatique et télécommunication
IT Scrittore di tecnologia, sicurezza informatica e comunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
communication | comunicazioni |
et | e |
FR Bienvenue | Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT
IT Benvenuti | Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bienvenue | benvenuti |
correspondance | corrispondenza |
poste | postale |
télécommunication | telecomunicazioni |
service | servizio |
surveillance | sorveglianza |
et | e |
FR Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT
IT Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correspondance | corrispondenza |
poste | postale |
télécommunication | telecomunicazioni |
service | servizio |
surveillance | sorveglianza |
et | e |
FR Bienvenue sur la page d'accueil du Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT)
IT Benvenuti sul sito del Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bienvenue | benvenuti |
correspondance | corrispondenza |
télécommunication | telecomunicazioni |
service | servizio |
surveillance | sorveglianza |
et | e |
page | sito |
poste | postale |
FR Le Service SCPT est un service indépendant chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication
IT Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
indépendant | indipendente |
correspondance | corrispondenza |
poste | postale |
télécommunication | telecomunicazioni |
est | è |
surveillance | sorveglianza |
et | e |
service | servizio |
de | di |
FR En 2021 ces autorités ont ordonné environ 11 % moins de mesures de surveillance que l’année précédente auprès du Service SCPT. Le nombre de renseignements sur des raccordements de télécommunication a en revanche augmenté d'environ 18 %.
IT Il numero delle misure di sorveglianza ordinate nel 2021 è inferiore dell'11 per cento rispetto all'anno precedente. È invece aumentato del 18 per cento il numero di informazioni sui collegamenti di telecomunicazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moins | inferiore |
mesures | misure |
surveillance | sorveglianza |
précédente | precedente |
renseignements | informazioni |
augmenté | aumentato |
le | il |
que | rispetto |
de | di |
en | sui |
du | del |
nombre | numero |
FR Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT
IT Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correspondance | corrispondenza |
poste | postale |
télécommunication | telecomunicazioni |
surveillance | sorveglianza |
et | e |
FR Celles-ci sont définies par le modèle d’interconnexion des systèmes ouverts (OSI), qui caractérise et normalise les fonctions de communication au sein des systèmes informatiques et de télécommunication.
IT I livelli sono definiti dal modello OSI (Open Systems Interconnection), che caratterizza e standardizza le funzioni di comunicazione all’interno dei sistemi di telecomunicazione e di elaborazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
définies | definiti |
modèle | modello |
caractérise | caratterizza |
communication | comunicazione |
systèmes | sistemi |
et | e |
le | le |
fonctions | funzioni |
au | open |
de | di |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं