"tel" का इतालवी में अनुवाद करें

फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "tel" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद

फ्रेंच
इतालवी

FR En téléchargeant des logiciels ou en utilisant les services, vous acceptez ce qui précède et vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste, ni sous le contrôle d'un tel pays ou d'un tel résident.

IT Scaricando il Software o utilizzando i Servizi, l'Utente accetta quanto sopra e dichiara e garantisce di non trovarsi in, sotto il controllo di, o di un cittadino o residente di tali paesi o in qualsiasi elenco.

फ्रेंच इतालवी
téléchargeant scaricando
acceptez accetta
pays paesi
résident residente
ou o
contrôle controllo
un un
en in
logiciels software
liste elenco
utilisant utilizzando
et e
le il
de di
vous qualsiasi
services servizi
pas non

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

FR Observez les mains de nos pianistes et essayez de retenir avec quels doigts ils jouent tel ou tel passage

IT Sono dei professionisti e hanno investito del tempo cercando di adottare la diteggiatura ideale per ciascun pezzo

फ्रेंच इतालवी
essayez cercando
et e
de di

FR Et si vous aviez suffisamment d?informations pour prédire qu?un user va bientôt acheter ou se détourner de tel ou tel produit ?

IT Scopri come l’attribuzione marketing può aiutarti a fare chiarezza nel tuo media mix. È essenziale per l’ottimizzazione del tuo ROI.

फ्रेंच इतालवी
vous a
de nel
tel come
pour per

FR Pour une journée sous le signe du bien-être intégral, essayez donc l?un des différents saunas que compte le spa ou optez pour tel ou tel soin de beauté qui pourra vous être proposé sur place.

IT Per una giornata al relax più completo, prova una delle varie saune oppure ordina un trattamento di bellezza.

फ्रेंच इतालवी
intégral completo
essayez prova
saunas saune
soin trattamento
beauté bellezza
spa relax
un un
ou oppure
journée giornata
de di
pour per

FR Créez des pipelines de données une seule fois et exécutez-les n’importe où, y compris sur les toutes dernières technologies cloud telles que Spark, sans pour autant dépendre de tel ou tel fournisseur.

IT Costruisci le pipeline di dati una sola volta e utilizzale ovunque, incluso Spark e le più recenti tecnologie cloud, senza essere vincolato a un fornitore o una piattaforma

फ्रेंच इतालवी
créez costruisci
pipelines pipeline
données dati
dernières recenti
technologies tecnologie
cloud cloud
fournisseur fornitore
ou o
et e
de di
fois volta
y compris incluso

FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.

IT Questo metodo consente un elevato risparmio di tempo quando si pone la necessità di rendere immediatamente operativo un addetto assegnandogli l?accesso a questo o a quel progetto.

फ्रेंच इतालवी
c l
accès accesso
projet progetto
un un
temps tempo
immédiatement immediatamente
ou o
de di
il questo
opérationnel operativo
faut si
pour rendere

FR Le partenaire utilise cette empreinte unique pour déterminer quel code spécifique a fait l'objet d'une violation sur tel ou tel site Web

IT Il nostro partner utilizza questo hash unico per determinare quale codice unico è stato violato su un sito specifico

फ्रेंच इतालवी
partenaire partner
utilise utilizza
déterminer determinare
code codice
le il
unique unico
sur su
site sito
pour per
cette questo
spécifique specifico

FR Vous devriez également songé au mot en B tant redouté. Combien d?argent cela coutera-t-il d?instaurer tel ou tel thème précis pour l?évènement ? Est-ce que vous avez le budget adéquat ?

IT Devi anche considerare la temuta parola con la B. Quanto ti costa organizzare un evento con un certo tema? Hai il budget sufficiente?

फ्रेंच इतालवी
b b
thème tema
évènement evento
budget budget
également anche
le il
ou certo
combien un
avez devi
vous avez hai
mot parola
en con

FR Cliquez sur l’épingle pour ouvrir le profil de tel ou tel médecin

IT Se poi si clicca sugli spilli, si passa direttamente al profilo del medico

फ्रेंच इतालवी
tel se
médecin medico
profil profilo
de sugli
le del
फ्रेंच इतालवी
puis-je posso
tel come
produit un
trouver ricercare

FR Avec un grand champ de couture, cette machine permet de coudre plusieurs pièces en même temps tel que des chaussures ou des sacs ou même sur des articles volumineux tel que les airbags automobile, améliorant ainsi la productivité.

IT La grande area di cucitura permette di posizionare nello stesso tempo più parti come per calzatura e borse e di cucire per ampie applicazioni come airbags, migliorando la produttività.

फ्रेंच इतालवी
permet permette
pièces parti
sacs borse
améliorant migliorando
coudre cucire
grand grande
champ area
de di
temps tempo
en nello
couture cucitura
même stesso

FR DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LE CONTENU QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS « TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SITO E I RELATIVI CONTENUTI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO, SECONDO DISPONIBILITÀ" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

फ्रेंच इतालवी
mesure misura
maximale massima
loi legge
fournis forniti
et e
sont sono
de di
contenu contenuti
la il
site sito

FR N?hésitez pas à poser des questions à vos hôtes finlandais : ils seront ravis de vous indiquer d?où vient tel ou tel article de design et qui l?a conçu.

IT Chiedete direttamente ai locali: saranno ben felici di indicarvi la provenienza di un particolare oggetto e addirittura da chi è stato progettato.

फ्रेंच इतालवी
conçu progettato
et e
seront saranno
de di

FR Les données propres sont ensuite importées dans leur emplacement de destination (par exemple, un système CRM tel que Salesforce ou un data warehouse tel que Redshift), et converties vers un format supporté par cette destination

IT I dati puliti vengono quindi caricati nel sistema di destinazione (ad esempio, un sistema CRM, Salesforce o un data warehouse come Redshift) e tradotti in un linguaggio comprensibile da tale sistema

फ्रेंच इतालवी
crm crm
salesforce salesforce
ou o
données dati
un un
système sistema
et e
de di
data data
destination destinazione
exemple esempio

FR Nous envisageons le duvet non seulement tel qu'il est, mais aussi tel qu'il pourrait être.

IT Stiamo esplorando non solo cosa sia la piuma, ma anche le possibilità che ha per il futuro.

फ्रेंच इतालवी
mais ma
seulement per
tel che

FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.

IT Questo metodo consente un elevato risparmio di tempo quando si pone la necessità di rendere immediatamente operativo un addetto assegnandogli l?accesso a questo o a quel progetto.

फ्रेंच इतालवी
c l
accès accesso
projet progetto
un un
temps tempo
immédiatement immediatamente
ou o
de di
il questo
opérationnel operativo
faut si
pour rendere

FR DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LE CONTENU QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS « TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SITO E I RELATIVI CONTENUTI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO, SECONDO DISPONIBILITÀ" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

फ्रेंच इतालवी
mesure misura
maximale massima
loi legge
fournis forniti
et e
sont sono
de di
contenu contenuti
la il
site sito

FR Avec un grand champ de couture, cette machine permet de coudre plusieurs pièces en même temps tel que des chaussures ou des sacs ou même sur des articles volumineux tel que les airbags automobile, améliorant ainsi la productivité.

IT La grande area di cucitura permette di posizionare nello stesso tempo più parti come per calzatura e borse e di cucire per ampie applicazioni come airbags, migliorando la produttività.

फ्रेंच इतालवी
permet permette
pièces parti
sacs borse
améliorant migliorando
coudre cucire
grand grande
champ area
de di
temps tempo
en nello
couture cucitura
même stesso

FR Les fonctionnalités de SERP de Google et les résultats de Google Adwords peuvent être trouvés pour tel ou tel mot-clé suivi

IT Analizza le parole chiave organiche e a pagamento fornite con la cronologia di Google Adwords

फ्रेंच इतालवी
adwords adwords
et e
google google
de di
mot-clé chiave

FR Nous envisageons le duvet non seulement tel qu'il est, mais aussi tel qu'il pourrait être.

IT Stiamo esplorando non solo cosa sia la piuma, ma anche le possibilità che ha per il futuro.

फ्रेंच इतालवी
mais ma
seulement per
tel che

FR Créez des pipelines de données une seule fois et exécutez-les n’importe où, y compris sur les toutes dernières technologies cloud telles que Spark, sans pour autant dépendre de tel ou tel fournisseur.

IT Costruisci le pipeline di dati una sola volta e utilizzale ovunque, incluso Spark e le più recenti tecnologie cloud, senza essere vincolato a un fornitore o una piattaforma

फ्रेंच इतालवी
créez costruisci
pipelines pipeline
données dati
dernières recenti
technologies tecnologie
cloud cloud
fournisseur fornitore
ou o
et e
de di
fois volta
y compris incluso

FR Les données propres sont ensuite importées dans leur emplacement de destination (par exemple, un système CRM tel que Salesforce ou un data warehouse tel que Redshift), et converties vers un format supporté par cette destination

IT I dati puliti vengono quindi caricati nel sistema di destinazione (ad esempio, un sistema CRM, Salesforce o un data warehouse come Redshift) e tradotti in un linguaggio comprensibile da tale sistema

फ्रेंच इतालवी
crm crm
salesforce salesforce
ou o
données dati
un un
système sistema
et e
de di
data data
destination destinazione
exemple esempio

FR Observez les mains de nos pianistes et essayez de retenir avec quels doigts ils jouent tel ou tel passage

IT Sono dei professionisti e hanno investito del tempo cercando di adottare la diteggiatura ideale per ciascun pezzo

फ्रेंच इतालवी
essayez cercando
et e
de di

FR L'arborescence de ce modèle permet aussi de visualiser tous les résultats possibles d'une décision en représentant la probabilité pour chaque décision d'aboutir à tel ou tel résultat.

IT La struttura ramificata di questo modello è inoltre in grado di mostrare tutti i possibili risultati di una determinata decisione, mostrando il percorso che lega la decisione al relativo esito.

फ्रेंच इतालवी
possibles possibili
décision decisione
modèle modello
résultats risultati
résultat esito
en in
de di
ce questo
le il

FR Lieu(x) des cours: Tel-Aviv Khoma u-Migdal St 29, Tel Aviv-Yafo, 6777129, Israel +972 37100777 danitm@jbh.co.il Consulter le site web de ce partenaire

IT Sedi dei corsi: Tel-Aviv Khoma u-Migdal St 29, Tel Aviv-Yafo, 6777129, Israel +972 37100777 danitm@jbh.co.il Visita il sito web del partner

फ्रेंच इतालवी
cours corsi
st st
co co
partenaire partner
le il
web web
de dei
site sito
lieu sedi

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

IT IL SITO È FORNITO COSÌ COM’È E COME DISPONIBILE

फ्रेंच इतालवी
le il
fourni fornito
disponible disponibile
site sito
et e
tel come

FR Tel père, tel fils: Julen est à l?aise sur des skis.

IT Tale padre, tali figli: tutti gli Julen adorano sciare.

फ्रेंच इतालवी
père padre
fils figli

FR Vous devriez également songé au mot en B tant redouté. Combien d?argent cela coutera-t-il d?instaurer tel ou tel thème précis pour l?évènement ? Est-ce que vous avez le budget adéquat ?

IT Devi anche considerare la temuta parola con la B. Quanto ti costa organizzare un evento con un certo tema? Hai il budget sufficiente?

फ्रेंच इतालवी
b b
thème tema
évènement evento
budget budget
également anche
le il
ou certo
combien un
avez devi
vous avez hai
mot parola
en con

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

IT In una valutazione pubblicata lo scorso anno, il Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) ha riconosciuto che il GDPR potrebbe effettivamente configurare tale conflitto

फ्रेंच इतालवी
conseil comitato
européen europeo
reconnu riconosciuto
rgpd gdpr
conflit conflitto
évaluation valutazione
dernière scorso
protection protezione
en in
données dati
a ha
de dei
un una
que che
publié pubblicata

FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.

IT La congestione di rete attesa o imprevista oppure un'infrastruttura sovraccarica possono ridurre le prestazioni fino al punto in cui siti Web e applicazioni smettono di rispondere.

फ्रेंच इतालवी
congestion congestione
peuvent possono
réseau rete
performances prestazioni
point punto
applications applicazioni
ou o
et e
la le
à in
web web
de di
sites siti
répondent rispondere

FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit

IT Il Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act, ad esempio, fornisce al provider meccanismi per richiedere a un tribunale di interrompere o modificare una richiesta legale che presenti tale conflitto normativo

फ्रेंच इतालवी
cloud cloud
fournit fornisce
mécanismes meccanismi
fournisseurs provider
tribunal tribunale
modifier modificare
conflit conflitto
act act
de of
juridique legale
le il
demander richiedere
un un
ou o
demande richiesta
data data
of di
à a
exemple esempio
pour per

FR À ce jour, nous n'avons reçu aucune ordonnance que nous avons identifiée comme posant un tel conflit.

IT Ad oggi, non abbiamo ricevuto ordinanze che a nostro avviso ponessero un simile conflitto.

फ्रेंच इतालवी
reçu ricevuto
conflit conflitto
jour oggi
comme simile
un non
que un

FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.

IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.

फ्रेंच इतालवी
whatsapp whatsapp
nouvel nuovo
iphone iphone
est è
préférable meglio
un un
restauration ripristino
messages messaggi
processus processo
et e
le il
avec direttamente
de di
pas non
été stati

FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.

IT È il caso in particolare per i pulsanti "Condividi", "Mi piace", che provengono da social network come "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", ecc.

फ्रेंच इतालवी
boutons pulsanti
partager condividi
pinterest pinterest
etc ecc
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
sociaux social
réseaux network
tel come
le il
que che
notamment in
de per

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

फ्रेंच इतालवी
bouton pulsante
social social
est è
utilisé utilizzato
ou o
et e
de di
vous dispone
sites siti
ce questo
nos nostri
pas non
le réseau network

FR Tel serait le cas si vous tentiez d'accéder à nos contenus ou services

IT Questo si potrebbe verificare anche nel caso in cui tentassi di accedere ai nostri contenuti o servizi

फ्रेंच इतालवी
contenus contenuti
ou o
services servizi
à in
nos nostri
tel di
cas caso

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.

फ्रेंच इतालवी
distincte separata
apple apple
itunes itunes
impossible impossibile
suivre monitorare
commentaires recensioni
service servizio
podcasts podcasts
un un
et e
chaque ogni
version versione
de di
a ha
serait sarebbe
il questo
pays paesi
pratiquement in
vos i

FR Le consommateur d’aujourd’hui génère un tel volume de données qu’il est humainement impossible d’en assurer le suivi

IT Gli acquirenti di oggi generano dati in quantità tali che è umanamente impossibile tenerne traccia

फ्रेंच इतालवी
données dati
impossible impossibile
est è
de di
suivi traccia

FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.

IT Una volta recuperati i dati, ecco cosa puoi fare per identificare il motivo per cui questi post hanno avuto così successo.

फ्रेंच इतालवी
posts post
succès successo
données dati
vous puoi
ont hanno
fois volta
pourquoi motivo
voici ecco
de per
ces questi

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

IT Puoi anche caricare i tuoi file dal tuo computer usando FTP con un FTP Cliente come FileZilla.

फ्रेंच इतालवी
fichiers file
ordinateur computer
ftp ftp
client cliente
filezilla filezilla
un un
également anche
charger caricare
tel come
pouvez puoi

FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.

IT Puoi anche scegliere di installare un pannello di controllo per la gestione del web hosting come Plesk o SolidCP per rendere più semplice la gestione del tuo server.

फ्रेंच इतालवी
choisir scegliere
web web
plesk plesk
panneau pannello
contrôle controllo
ou o
serveur server
un un
faciliter semplice
également anche
de di
gestion gestione
le la
la del
pouvez puoi

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

IT Non possiamo esagerare quanto sia importante avere un backup di lavoro eccellente a portata di mano. Come tale, rendiamo facile aggiungere backup incrementali automatizzati per il tuo server.

फ्रेंच इतालवी
important importante
excellente eccellente
incrémentielles incrementali
serveur server
pouvons possiamo
davoir avere
de di
à a
votre tuo
pour per
il sia

FR Si vous recherchez simplement un service de très grande qualité et que vous souhaitez éviter un bon nombre de ces inconvénients potentiels, cela vaut la peine d’investir dans un VPN tel qu’ExpressVPN

IT Se sei semplicemente in cerca di una VPN di ottima qualità e vuoi evitare molti dei potenziali svantaggi delle VPN, investi in un servizio come ExpressVPN: ne vale la pena

फ्रेंच इतालवी
recherchez cerca
éviter evitare
inconvénients svantaggi
potentiels potenziali
vpn vpn
un un
et e
service servizio
très ottima
simplement semplicemente
souhaitez vuoi
de di
vaut pena

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं