"s appliquer" का इतालवी में अनुवाद करें

FR Vous devrez appliquer un canonique pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous.)

• diriger les moteurs
• principale
• voir comment appliquer
• code

FR Vous pourrez appliquer une commission par tranches de prix ou ajouter un pourcentage, une commission fixe ou un fixe + un pourcentage. De plus, vous pourrez appliquer des restrictions et sélectionner les transporteurs avec lesquels cela ...  

• tranches de prix
• ajouter un pourcentage
• commission fixe
• fixe
• pourcentage
• sélectionner les transporteurs
• lesquels cela

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

• lorsque la fenêtre
• déplacée
• redimensionnée
• glissez
• redimensionnez la fenêtre

FR De plus, tous les utilisateurs de la DMARC ne la feront pas appliquer - vous ne faites appliquer la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.

• feront pas appliquer
• lorsque vous mettez
• politique en quarantaine

FR Vous devrez appliquer un canonical pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous).

• diriger les moteurs
• principale
• voir comment appliquer
• code ci-dessous

FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré. Vous pouvez appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre.

• Quiconque ayant accès
• feuille peut créer
• nouveau filtre
• appliquer un filtre
• menu

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

• pouvez appliquer différents
• dates
• ex
• dates au long
• suivant les étapes
• standardisé de date
• feuille

FR Cliquer sur le bouton «appliquer changement» pour appliquer les changements et «télécharger» pour télécharger votre PDF modifié.

• appliquer les changements
• télécharger votre PDF

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

• imposant un contrôle
• tiers
• d'appliquer le principe
• applications
• coûts

FR Cloudflare for Teams permet aux organisations d'appliquer des règles d'accès spécifiques à chaque pays, de bloquer les sites et les contenus à risque, ainsi que de consigner les événements d'accès aux applications et données internes.

• Cloudflare for Teams
• pays
• bloquer les sites
• contenus à risque
• consigner les événements
• applications
• données

FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.

• Découvrez comment Cloudflare
• aide à découvrir
• présence de Shadow
• appliquer des politiques
• Zero Trust
• bénéficier de contrôles
• protection des données
• applications

FR Vous ne les payez évidemment pas, mais des limites en matière de données ou de vitesse peuvent s’appliquer

• limites en matière
• données

FR Lorsque Cloudflare est à la fois le serveur d'inscription et le fournisseur DNS d'un domaine, nous pouvons lui appliquer des DNSSEC de manière fluide.

• fois le serveur
• fournisseur DNS d'un
• pouvons lui appliquer
• DNSSEC de manière

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

• recommande est d'aller
• appliquer une certaine
• l'intensité sonore
• LUFS
• nivellement
• filtrage
• ajoutera également automatiquement
• avez

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Appliquer les règles et fonctionnalités Atlassian Access

• Appliquer les règles
• fonctionnalités Atlassian Access

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

• d'appliquer ses conditions
• incombe à l'agent

FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.

• médias sociaux
• parlons des outils

FR Ce principe peut également s'appliquer à votre stratégie sur les médias sociaux

• sociaux

FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre

• demandée
• niveau
• redimensionner votre disque
• mettre en œuvre

FR TunnelBear semble appliquer une ligne éditoriale assez minimaliste, et cela se voit dans son logiciel.

• TunnelBear semble appliquer
• ligne éditoriale assez
• cela se voit

FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé

• appliquer des limites
• vitesse
• empêchant
• pleinement votre connexion
• lorsque le VPN
• activé

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

• beaucoup de VPN
• appliquer une politique
• journaux
• sommes demandé combien
• point

FR Il existe des conseils et des astuces que vous pouvez appliquer pour augmenter légèrement votre vitesse de téléchargement, mais en résumé, c?est votre vitesse de connexion à l?internet qui compte le plus.

• existe des conseils
• appliquer pour augmenter
• vitesse de téléchargement
• résumé
• vitesse de connexion
• internet qui compte

FR Aucune organisation, aucune entreprise ou aucun gouvernement n’en est responsable ou capable d’y faire appliquer des règles

• Aucune organisation
• aucune entreprise
• aucun gouvernement
• responsable
• capable
• appliquer des règles

FR Malheureusement, elles sont surtout efficaces pour faire disparaître ces images sur les sites web ; il est bien plus difficile de faire appliquer cela sur les réseaux sociaux

• Malheureusement
• elles sont surtout
• disparaître ces images
• sites
• sociaux

FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.

• nouveau venu
• Suivez ce court
• principales fonctionnalités
• comment les appliquer

FR Ahrefs Academy : Apprenez à appliquer les outils et les données d’Ahrefs dans votre marketing numérique

• Ahrefs Academy
• Apprenez à appliquer
• outils
• données
• marketing numérique

FR Notre charge opérationnelle explose, à tel point que nous sommes incapables d’appliquer les correctifs de sécurité dans les temps.

• charge opérationnelle explose
• sommes incapables
• correctifs de sécurité

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

• appliquer l'heure d'écran
• code d'authentification était
• récupérable à partir
• sauvegarde de l'appareil
• l'enfant

FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.

• Contactez-nous en fournissant
• ID de TVA
• document d'exonération
• numéro de devis
• TVA
• devis

FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.

• Contactez-nous en fournissant
• document d'exonération
• numéro de devis
• devis

FR Les entreprises certifiées conformes au framework Privacy Shield consentent à appliquer des protections spécifiques en matière de confidentialité et de sécurité des données personnelles lors de leur transfert de l'UE vers les États-Unis

• entreprises certifiées conformes
• framework Privacy Shield
• appliquer des protections
• matière de confidentialité
• sécurité des données

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

• d'appliquer les contrôles
• merges obligatoires
• c'est-à-dire que tant
• conditions de merge
• remplies

FR Grâce à la mise en page par projet, les administrateurs peuvent appliquer de façon cohérente les autorisations, les paramètres de workflow et les règles dans de nombreux dépôts.

• page par projet
• administrateurs peuvent appliquer
• paramètres de workflow

FR Si la Soumission utilisateur inclut une photographie, les Consignes relatives aux photos Foursquare doivent s'appliquer

• Soumission utilisateur inclut
• photographie
• Foursquare doivent s'appliquer

FR Excepté pour les utilisateurs qui résident dans l'EEE, les dispositions suivantes doivent s'appliquer concernant l'arbitrage et le droit applicable :

• résident dans l'EEE
• dispositions suivantes doivent
• concernant l'arbitrage
• droit applicable

FR Tobi utilise ses propres paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement le même style à une série de photos. Et vous pouvez désormais en profiter.

• série de photos

FR pour appliquer immédiatement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web

• appliquer immédiatement
• performance web

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

• solution Red Hat
• développeurs
• prendre en charge
• environnements
• appliquer l'intégration continue

FR Avec ces solutions, vous pouvez appliquer des politiques et procédures métier, ainsi qu'automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.

• solutions
• procédures métier
• qu'automatiser l'exploitation
• mesurer les résultats
• environnements

FR Grâce aux conteneurs, votre équipe dispose des technologies sous-jacentes nécessaires pour appliquer une approche de développement d'applications cloud-native

• Grâce aux conteneurs
• approche de développement
• cloud-native

FR Grâce à cette plateforme unifiée, les utilisateurs peuvent travailler en collaboration, accéder à des fonctionnalités en libre-service et appliquer les politiques de gouvernance en vigueur.

• unifiée
• utilisateurs peuvent travailler
• collaboration
• libre-service
• appliquer les politiques

FR SELinux utilise l'application de types pour appliquer une politique définie sur le système

• SELinux utilise l'application
• types pour appliquer
• système

FR Juste huit étapes concrètes que vous pouvez appliquer dès maintenant pour attirer de précieux nouveaux followers

• Juste huit étapes
• pouvez appliquer dès
• attirer de précieux
• followers

FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.

• images vectorielles
• illustrations
• collages
• d'appliquer des filtres

FR Utiliser les tableaux Scrum en ligne : appliquer les pratiques Agile aux tableaux Scrum en ligne

• Utiliser les tableaux
• ligne
• appliquer les pratiques

FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.

• applicable
• fonction du pays
• taxes

FR Voyez vos modifications s’appliquer en temps réel et découvrez la riche gamme d’outils conçus sur mesure pour un flux de production professionnel.

• Voyez vos modifications
• réel
• découvrez la riche
• conçus sur mesure
• flux de production