FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre
"n envoyons" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre
IT Fatta questa premessa, il tipo di notifiche che inviamo (e-mail, SMS oppure webhook) dipende dal tuo piano
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
webhook | webhook |
notifications | notifiche |
sms | sms |
le | il |
type | tipo |
de | di |
envoyons | inviamo |
votre | tuo |
FR Vous avez le droit de vous désabonner à tout moment des communications marketing que nous vous envoyons
IT L'utente ha il diritto di disattivare le comunicazioni di marketing inviate da noi in qualsiasi momento
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moment | momento |
marketing | marketing |
communications | comunicazioni |
de | di |
à | in |
droit | diritto |
vous | qualsiasi |
FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.
IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
rappel | promemoria |
renouvellement | rinnovo |
également | anche |
e-mails | |
jours | giorni |
mails | |
envoyons | inviamo |
date | data |
de | di |
prochaine | prossima |
des | alcuni |
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
IT Invio della richiesta in corso. Attendi...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nous | della |
patienter | attendi |
demande | richiesta |
FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.
IT Inviamo centinaia di migliaia di messaggi al minuto con un controllo completo sull'affidabilità, la scalabilità e la resilienza del nostro sistema.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
messages | messaggi |
minute | minuto |
contrôle | controllo |
total | completo |
résilience | resilienza |
système | sistema |
un | un |
et | e |
envoyons | inviamo |
milliers | migliaia |
centaines | centinaia |
de | di |
le | la |
la | del |
notre | nostro |
FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.
IT Quando è possibile, inviamo le email in modo sicuro attraverso la nostra rete privata invece di usare la rete Internet pubblica, così il tempo medio di invio si riduce di 10 volte.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
emails | |
est | è |
possible | possibile |
réseau | rete |
en | in |
public | pubblica |
envoyons | inviamo |
sécurité | sicuro |
de | di |
temps | tempo |
lorsque | quando |
moyen | modo |
notre | nostra |
au lieu | invece |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
IT Utilizzando questo sito web acconsenti all’utilizzo dei cookie nel rispetto della nostra informativa sui cookie e acconsenti a ricevere comunicazioni e pubblicità personalizzate durante la tua esperienza online
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cookies | cookie |
acceptez | acconsenti |
et | e |
que | rispetto |
personnalisés | personalizzate |
en | sui |
site | sito |
votre | la |
FR Lorsque le mode proxy est activé dans l'addon, nous envoyons le trafic proxy des domaines sélectionnés sur la page des options vers nos serveurs secondaires, contournant ainsi toute censure
IT Quando la modalità proxy è abilitata nell'addon, inviamo il traffico per i domini selezionati nella pagina Opzioni ai nostri server secondari, aggirando così qualsiasi censura
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
proxy | proxy |
activé | abilitata |
envoyons | inviamo |
domaines | domini |
options | opzioni |
serveurs | server |
secondaires | secondari |
censure | censura |
mode | modalità |
sélectionné | selezionati |
est | è |
page | pagina |
nos | nostri |
lorsque | quando |
trafic | traffico |
ainsi | per |
FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.
IT Non sono informazioni di identificazione personale (PII) ed è così che inviamo il tuo agente utente reale per una impostazione predefinita.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
agent | agente |
information | informazioni |
envoyons | inviamo |
véritable | reale |
défaut | predefinita |
utilisateur | utente |
nest | il |
pas | non |
FR Vous pouvez ajuster ou falsifier à la fois l'agent utilisateur et le référent que nous envoyons au site cible en utilisant le formulaire ci-dessous.
IT Puoi modificare o falsificare sia l'agente utente che il referrer che inviamo al sito di destinazione utilizzando il modulo sottostante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ajuster | modificare |
envoyons | inviamo |
formulaire | modulo |
ou | o |
utilisateur | utente |
au | al |
dessous | sottostante |
cible | destinazione |
utilisant | utilizzando |
pouvez | puoi |
site | sito |
ci-dessous | di |
FR Nous envoyons des nouvelles par e-mail tous les mois environ
IT Inviamo aggiornamenti via email una volta al mese
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
envoyons | inviamo |
nouvelles | aggiornamenti |
des | via |
mois | mese |
les | una |
FR Pour le plan Essentials dont les ressources sont limitées, nous vous envoyons un e-mail une fois que vous avez atteint vos limites mensuelles de ressources SMS/appels vocaux
IT Nel caso del piano Essentials con risorse limitate, ti invieremo un'e-mail quando raggiungi il limite mensile di risorse SMS/voce
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
plan | piano |
sms | sms |
vocaux | voce |
ressources | risorse |
le | il |
mensuelles | mensile |
de | di |
limitées | limitate |
un | caso |
FR Nous vous envoyons également une facture pour l’année suivante
IT Quindi vi invieremo una fattura per l’anno successivo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
facture | fattura |
une | una |
pour | per |
FR Saisis tes informations ici et nous t’envoyons une notification dès que nous publions une nouvelle offre d’emploi.
IT Registrati e ti invieremo una notifica non appena sarà pubblicato un nuovo annuncio.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
notification | notifica |
et | e |
nouvelle | nuovo |
dès | appena |
FR Nous vous envoyons le lien de connexion et l’identifiant Hostpoint directement via e-mail.
IT Riceverà da noi il link per il login e l’ID Hostpoint direttamente per e-mail.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lien | link |
connexion | login |
hostpoint | hostpoint |
directement | direttamente |
le | il |
et | e |
FR Nous utilisons Intercom pour suivre l'utilisation de FandangoSEO, et nous vous envoyons des messages dans l'application et par e-mail pour vous aider à utiliser le produit plus efficacement
IT Utilizziamo l'interfono per tracciare l'utilizzo di FandangoSEO, e consegnamo sia messaggi in-app che e-mail per aiutarti a utilizzare il prodotto con maggiore successo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
suivre | tracciare |
fandangoseo | fandangoseo |
aider | aiutarti |
et | e |
messages | messaggi |
le | il |
lapplication | app |
utiliser | utilizzare |
produit | prodotto |
de | di |
à | a |
nous utilisons | utilizziamo |
pour | per |
FR Vous pouvez toujours retrouver toutes vos informations de commande, et la facture correspondante dans l'e-mail d'expédition que nous vous envoyons dès lors que vous passez commande
IT Troverai tutte le informazioni sul tuo ordine e la relativa fattura nell'e-mail di spedizione che ti abbiamo inviato
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commande | ordine |
facture | fattura |
envoyons | |
spedizione | |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
le | le |
toutes | tutte |
FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.
IT Inviamo una email di verifica per essere sicuri che tu sia il proprietario dell'account ed abbia accesso all'indirizzo email usato per aprire il tuo account Prezi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
accès | accesso |
prezi | prezi |
vérification | verifica |
compte | account |
le | il |
envoyons | inviamo |
de | di |
un | una |
assurer | sicuri |
vous | abbia |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
IT Utilizzando questo sito web acconsenti all’utilizzo dei cookie nel rispetto della nostra informativa sui cookie e acconsenti a ricevere comunicazioni e pubblicità personalizzate durante la tua esperienza online
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cookies | cookie |
acceptez | acconsenti |
et | e |
que | rispetto |
personnalisés | personalizzate |
en | sui |
site | sito |
votre | la |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
IT Utilizzando questo sito web acconsenti all’utilizzo dei cookie nel rispetto della nostra informativa sui cookie e acconsenti a ricevere comunicazioni e pubblicità personalizzate durante la tua esperienza online
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cookies | cookie |
acceptez | acconsenti |
et | e |
que | rispetto |
personnalisés | personalizzate |
en | sui |
site | sito |
votre | la |
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
IT Oltre a non inviare e archiviare la password master, è richiesta una lunghezza minima di 8 caratteri, di cui almeno 4 caratteri non numerici.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
caractères | caratteri |
de | di |
passe | password |
et | e |
le | la |
FR Nous commençons à l'écaille de R&D et produisons la validation de principe le matériau, puis l'un ou l'autre de test cet interne ou l'envoyons à l'usager pour évaluer intérieurement à leur site.
IT Cominciamo al disgaggio di R & S e produciamo il materiale del proof of concept, quindi qualsiasi prova questo interno o la inviamo al cliente per valutare internamente al loro sito.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
amp | amp |
matériau | materiale |
de | of |
r | r |
ou | o |
évaluer | valutare |
et | e |
test | prova |
site | sito |
FR Service de lecture de l'ID univoque (UID) du Tag NFC. Nous envoyons par e-mail tous les UID demandés.
IT Servizio di lettura dell'ID univoco (UID) del Tag NFC. Inviamo per email il file con tutti gli UID richiesti. Di default, l'UID viene letto in formato esadecimale, no-reverse.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lecture | lettura |
tag | tag |
nfc | nfc |
service | servizio |
envoyons | inviamo |
de | di |
du | del |
par | viene |
FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.
IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correspondent | corrispondono |
licence | licenza |
active | attiva |
e | elettronica |
instructions | istruzioni |
posta | |
processus | procedura |
données | dati |
suivez | segui |
à | a |
le | le |
vous avez | hai |
un | pochi |
en | nel |
pour | per |
FR Lorsqu’un voyageur termine une activité, nous lui envoyons un e-mail pour qu’il puisse valoriser le service
IT Quando un viaggiatore avrà realizzato l'attività, gli invieremo un'email per valutare il servizio
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
voyageur | viaggiatore |
service | servizio |
un | un |
lorsquun | quando |
le | il |
pour | per |
FR Notez que nous envoyons des e-mails de rappel 40 jours avant la date d'expiration prévue de votre abonnement.
IT Inviamo promemoria e-mail 40 giorni prima della scadenza dell'abbonamento.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
rappel | promemoria |
e-mails | |
jours | giorni |
mails | |
envoyons | inviamo |
de | e |
la | della |
avant | prima |
date | scadenza |
FR Vous avez besoin de nouveaux documents d’assurance? Nous les réimprimons et vous les envoyons.
IT Avete bisogno di nuovi documenti assicurativi? Li ristampiamo e ve li inviamo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nouveaux | nuovi |
documents | documenti |
envoyons | inviamo |
les | li |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | avete |
FR Nous vous envoyons un e-mail avec un lien d'activation.
IT Ti inviamo una e-mail con il link di attivazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lien | link |
un | una |
envoyons | inviamo |
vous | ti |
FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.
IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
noire | nera |
adresse | indirizzo |
utilisé | utilizzato |
est | viene |
stocké | memorizzato |
et | e |
ton | tuo |
une | una |
que | che |
de | al |
FR Nous répondons volontiers à toutes vos questions, vous envoyons des produits pour que vous puissiez les tester ou vous inscrivons sur notre liste de diffusion.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
volontiers | volentieri |
liste | list |
liste de diffusion | mailing |
à | a |
notre | nostra |
de | di |
questions | domande |
vous | vostre |
tester | prova |
toutes | tutte |
vos | i |
FR Nous envoyons un email à vos clients lorsque leur colis est en route.
IT Avviseremo via e-mail i tuoi clienti quando il loro pacco è in transito.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
clients | clienti |
colis | pacco |
est | è |
en | in |
lorsque | quando |
vos | i |
FR Flipsnack est certainement un outil de vente utile qui améliore les communications que nous envoyons.
IT Flipsnack è certamente un utilissimo strumento per la vendita che rende migliori tutte le comunicazioni che inviamo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
certainement | certamente |
outil | strumento |
vente | vendita |
améliore | migliori |
communications | comunicazioni |
envoyons | inviamo |
est | è |
un | un |
de | per |
les | le |
que | che |
FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.
IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
newsletter | newsletter |
hebdomadaire | settimanale |
lire | lettura |
lappareil | dispositivo |
utilisent | utilizzano |
accéder | accedere |
un | un |
facile | facile |
parents | genitori |
à | a |
envoyons | inviamo |
format | formato |
pour | per |
FR Une fois qu'un programme malveillant est identifié, nous en envoyons les signatures aux développeurs de MacKeeper ainsi que les informations sur les techniques et tactiques spécifiques mises en œuvre
IT Dopo aver identificato il malware passiamo agli sviluppatori di MacKeeper i dati relativi alle strategie e alle tattiche utilizzate dal malware
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
identifié | identificato |
développeurs | sviluppatori |
mackeeper | mackeeper |
tactiques | tattiche |
et | e |
informations | dati |
de | di |
FR Vous pouvez toujours retrouver toutes vos informations de commande, et la facture correspondante dans l'e-mail d'expédition que nous vous envoyons dès lors que vous passez commande.
IT Troverai tutte le informazioni sul tuo ordine e la relativa fattura nell'e-mail di spedizione che ti abbiamo inviato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commande | ordine |
facture | fattura |
envoyons | |
spedizione | |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
le | le |
toutes | tutte |
FR Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques de Splashtop, vous pouvez vous désinscrire en utilisant l'option de désinscription qui est fournie dans chaque courriel que nous vous envoyons
IT Se, in qualsiasi momento, non volessi più ricevere e-mail di Splashtop, potrai annullare l'iscrizione utilizzando l'opzione di opt-out fornita in ogni e-mail che ti inviamo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
splashtop | splashtop |
fournie | fornita |
moment | momento |
chaque | ogni |
recevoir | ricevere |
en | in |
vous pouvez | potrai |
plus | più |
de | di |
utilisant | utilizzando |
envoyons | inviamo |
électroniques | e |
courriel | |
vous | qualsiasi |
ne | non |
FR Nous envoyons par la suite un e-mail de confirmation à l’adresse e-mail que vous avez indiquée lors de votre inscription, dans le cadre de notre procédure de double validation
IT Per confermare ulteriormente il processo di sottoscrizione invieremo un’e-mail di conferma all’indirizzo e-mail indicato dall’utente durante la registrazione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
confirmation | conferma |
indiqué | indicato |
de | di |
inscription | registrazione |
à | per |
notre | e |
procédure | il processo |
FR À partir de 80 € de commande nous t’envoyons tes pièces préférées à domicile gratuitement ! Démarre maintenant et économise !
IT Valido solo per la Germania: i tuoi capi preferiti ti verranno consegnati gratuitamente a casa a partire da ordini di 80 euro! Comincia subito a risparmiare!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
domicile | casa |
commande | ordini |
maintenant | subito |
préférées | preferiti |
partir | partire |
FR Quand la commande est traitée, nous envoyons un mail avec le numéro de traçage et le lien pour visualiser l'état de l'expédition directement sur le site du transporteur utilisé.
IT Quando l'ordine viene evaso, inviamo una mail con il numero di tracking e il link dove poter visualizzare lo stato della spedizione direttamente sul sito del corriere utilizzato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
traçage | tracking |
visualiser | visualizzare |
utilisé | utilizzato |
état | stato |
et | e |
directement | direttamente |
est | viene |
numéro | il numero |
lien | link |
envoyons | inviamo |
de | di |
sur le | sul |
un | una |
transporteur | corriere |
site | sito |
FR Pour ceux qui veulent acheter des produits personnalisés sans avoir le fichier avec les exigences requises. Avant de procéder à l'impression, nous envoyons le brouillon à approuver.
IT Per chi desidera acquistare prodotti personalizzati senza avere il file con i requisiti richiesti. Prima di procedere con la stampa, inviamo bozza da approvare.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
veulent | desidera |
fichier | file |
exigences | requisiti |
requises | richiesti |
brouillon | bozza |
approuver | approvare |
produits | prodotti |
acheter | acquistare |
personnalisés | personalizzati |
envoyons | inviamo |
le | il |
de | di |
procéder | procedere |
FR Vous n’avez plus besoin de retenir votre mot de passe avec le Login My Sunrise SMS . Nous envoyons un code SMS à votre numéro de mobile vous permettant de vous connecter.
IT Con l'SMS Login My Sunrise non è più necessario ricordare le password. Vi invieremo un codice SMS al vostro numero di cellulare con il quale potrete effettuare il login.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
retenir | ricordare |
sms | sms |
mobile | cellulare |
code | codice |
de | di |
login | login |
un | un |
plus | più |
besoin | necessario |
passe | password |
FR Nous n'utilisons pas ces e-mails à nos propres fins ni ne les envoyons par e-mail sauf à votre demande.
IT Non useremo questi indirizzi per nostri scopi, né invieremo e-mail ad essi, salvo vostra indicazione in tal senso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sauf | salvo |
fins | scopi |
ces | questi |
les | essi |
nos | nostri |
nous | vostra |
à | per |
FR Nous vous envoyons occasionnellement des communications de nature transactionnelle (p
IT Saltuariamente vi invieremo comunicazioni di natura commerciale (es
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vous | vi |
communications | comunicazioni |
nature | natura |
de | di |
FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.
IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correspondent | corrispondono |
licence | licenza |
active | attiva |
e | elettronica |
instructions | istruzioni |
posta | |
processus | procedura |
données | dati |
suivez | segui |
à | a |
le | le |
vous avez | hai |
un | pochi |
en | nel |
pour | per |
FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.
IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correspondent | corrispondono |
licence | licenza |
active | attiva |
e | elettronica |
instructions | istruzioni |
posta | |
processus | procedura |
données | dati |
suivez | segui |
à | a |
le | le |
vous avez | hai |
un | pochi |
en | nel |
pour | per |
FR Les frais de port aller-retour sont de 14 CHF. L'environnement est très important pour nous et c'est pourquoi nous envoyons tous les colis de manière neutre sur le plan climatique avec un envoi "pro clima" et réduisons ainsi les émissions de CO2.
IT L'affrancatura in loco e il ritorno costa 14 CHF. L'ambiente è molto importante per noi e perciò spediamo tutti i pacchi in modo neutrale a livello climatico con spedizione "pro clima" e quindi riduciamo le emissioni di CO2.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chf | chf |
important | importante |
neutre | neutrale |
climatique | clima |
émissions | emissioni |
retour | ritorno |
plan | livello |
est | è |
et | e |
colis | pacchi |
pro | pro |
de | di |
manière | modo |
envoi | spedizione |
FR Nous n'envoyons pas d'e-mails commerciaux non sollicités, car nous détestons le spam autant que vous
IT Non inviamo email commerciali non richieste, perché odiamo lo spam tanto quanto voi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commerciaux | commerciali |
spam | spam |
mails | |
pas | non |
de | tanto |
FR Chaque e-mail que nous vous envoyons à cet égard comporte une note de bas de page de désabonnement qui comprend un lien à cliquer ou une case à cocher pour nous faire savoir que vous ne souhaitez plus recevoir de publicités.
IT Ogni messaggio di posta elettronica da parte nostra a questo proposito include una nota a piè di pagina di opt-out che incorpora un link da cliccare o una casella da spuntare per farci sapere che non desideri più ricevere alcuna notifica commerciale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
note | nota |
cliquer | cliccare |
case | casella |
e | elettronica |
nous faire | farci |
publicité | commerciale |
page | pagina |
un | un |
lien | link |
ou | o |
posta | |
savoir | sapere |
chaque | ogni |
de | di |
comprend | include |
souhaitez | desideri |
à | a |
plus | più |
recevoir | ricevere |
pour | per |
FR Si vous ne souhaitez pas recevoir certaines des communications que nous envoyons par email, rendez-vous à la rubrique « Notifications » en cliquant sur « Modifier mon profil », et modifiez vos préférences.
IT Qualora non si desideri ricevere alcun tipo di comunicazione da noi inviata tramite e-mail, accedere alla sezione “Notifiche”, in “Modifica profilo”, per gestire le proprie preferenze.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
souhaitez | desideri |
communications | comunicazione |
profil | profilo |
préférences | preferenze |
ne | non |
rubrique | sezione |
notifications | notifiche |
et | e |
recevoir | ricevere |
modifiez | modifica |
la | per |
FR Vous êtes en mesure d’effectuer un choix concernant les informations qui vous identifient, les communications marketing que nous vous envoyons, et notre utilisation des cookies et d’autres technologies de suivi.
IT L'utente può scegliere l'uso che viene fatto delle informazioni che lo identificano, le comunicazioni di marketing che riceve da noi e l'uso che facciamo dei cookie e di altre tecnologie di tracciamento.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
choix | scegliere |
identifient | identificano |
cookies | cookie |
technologies | tecnologie |
suivi | tracciamento |
informations | informazioni |
marketing | marketing |
communications | comunicazioni |
et | e |
dautres | altre |
en | delle |
de | di |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं