FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
"veuillez" का इतालवी में अनुवाद करें
फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "veuillez" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
veuillez का अनुवाद
"veuillez" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद
फ्रेंच
इतालवी
IT Per la crociera turistica del centro di New York, si prega di arrivare 30 minuti prima della partenza; per la crociera Alive After Five, si prega di arrivare un'ora prima della partenza. Si prega di notare che le crociere sono soggette a disponibilità.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| croisière | crociera |
| nyc | new york |
| noter | notare |
| croisières | crociere |
| minutes | minuti |
| centre | centro |
| part | partenza |
| le | le |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Veuillez saisir un nom de domaine valide, sans le préfixe http://. Si vous avez plusieurs noms de domaine, veuillez les séparer en utilisant un espace.
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza il prefisso http://. Se hai più nomi di dominio, separali con uno spazio
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| valide | valido |
| préfixe | prefisso |
| http | http |
| un | un |
| noms | nomi |
| saisir | inserisci |
| le | il |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| espace | spazio |
| vous avez | hai |
FR Veuillez vérifier si il y a des restrictions de voyage qui vous concernent, et veuillez communiquer avec votre hôte avant de voyager et d'arriver chez votre hôte
IT Ti preghiamo di controllare le piu' recenti informazioni in merito alle restrizioni ai viaggi dovute all'emergenza coronavirus e di contattare il tuo host prima di procedere alla prenotazione e prima di metterti in viaggio verso l'alloggio scelto
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| communiquer | contattare |
| hôte | host |
| vérifier | controllare |
| et | e |
| de | di |
| voyage | viaggio |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| vous | ti |
| chez | in |
FR Pour plus d'informations au sujet des restitutions, veuillez vous référer à nos conditions générales de ventes CGV. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service clientèle.
IT Tutte le informazioni relative alla condizioni di restituzione sono reperibili nelle Condizioni Generali di Contratto (CGC). In caso di ulteriori domande riguardo a questo tema si prega di rivolgersi al nostro servizio clienti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| générales | generali |
| client | clienti |
| au | al |
| conditions | condizioni |
| cgv | cgc |
| service | servizio |
| sujet | tema |
| à | a |
| de | di |
| questions | domande |
| le | le |
| notre | nostro |
| si | caso |
| des | nelle |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
IT La tua richiesta non è andata a buon fine. Riprova. Se il problema si dovesse ripresentare, contatta il servizio clienti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| réessayer | riprova |
| contacter | contatta |
| client | clienti |
| problème | problema |
| demande | richiesta |
| le | il |
| service | servizio |
| si | dovesse |
| votre | la |
| pas | non |
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
IT Per conoscere il numero del modello Panerai/PAM, contattare il concierge. Per aiutare il nostro concierge a trovare il modello PANERAI, verificare il numero BB situato sul fondello dell’orologio.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| contacter | contattare |
| modèle | modello |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| veuillez | aiutare |
| trouver | trovare |
| connaissez | conoscere |
| numéro | il numero |
| conciergerie | concierge |
| de | nostro |
| pour | per |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.
IT Sei hai dimenticato la tua password, clicca qui. Ti invieremo una nuova password via email. Se non ricevi questo messaggio, ti invitiamo a controllare la tua cartella dello spam.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| cliquer | clicca |
| enverrons | invieremo |
| nouveau | nuova |
| vérifier | controllare |
| spam | spam |
| message | messaggio |
| dossier | cartella |
| courriel | |
| passe | password |
| recevez | ricevi |
| ce | questo |
| un | una |
| vous avez | hai |
| de | via |
| ici | qui |
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
IT Completa il seguente modulo per nuove richieste di MoodleCloud. Oppure, se ti sei già registrato a un sito MoodleCloud, effettua il login Qui per un supporto più veloce.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| remplir | completa |
| inscrit | registrato |
| connecter | login |
| support | supporto |
| formulaire | modulo |
| demandes | richieste |
| un | un |
| nouvelles | nuove |
| le | il |
| rapide | veloce |
| de | di |
| êtes | sei |
| à | a |
| ici | qui |
| plus | più |
| ou | oppure |
| site | sito |
FR Veuillez être conscient des sites Web frauduleux se présentant comme des affiliés et / ou des contreparties de JFD. Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des sites Web prétendant avoir une connexion avec JFD.
IT Si prega di essere consapevoli dei siti Web fraudolenti che si presentano come affiliati e / o controparti di JFD.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| conscient | consapevoli |
| frauduleux | fraudolenti |
| jfd | jfd |
| ou | o |
| et | e |
| web | web |
| affiliés | affiliati |
| sites | siti |
| de | di |
| être | essere |
FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off, les bus touristiques et musées. Veuillez apporter votre propre masque.
IT Si prega di notare che indossare una maschera FFP2 è obbligatorio per legge sugli autobus Hop On Hop Off, turistici e musei. Si prega di portare la propria maschera.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| noter | notare |
| masque | maschera |
| requis | obbligatorio |
| loi | legge |
| bus | autobus |
| touristiques | turistici |
| musées | musei |
| apporter | portare |
| hop | hop |
| est | è |
| et | e |
| le | on |
| dans | sugli |
| dun | di |
| off | off |
| la | una |
| votre | la |
FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.
IT Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo, per favore. Se il problema persiste, per favore, contattaci per telefono o nella nostra area di supporto.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| erreur | errore |
| persiste | persiste |
| téléphone | telefono |
| essayer | prova |
| ou | o |
| support | supporto |
| le | il |
| problème | problema |
| de | di |
| demande | richiesta |
| du | nella |
| nous contacter | contattaci |
| notre | nostra |
FR Pour en savoir plus sur la sécurité de Slack, veuillez consulter notre page d'information sur la sécurité. Si vous avez des questions ou des problèmes relatifs à la sécurité, veuillez envoyer un e-mail à feedback@slack.com.
IT Per ulteriori informazioni sulla sicurezza in Slack, consultare la pagina di informazioni sulla sicurezza. Per altre domande o problemi di sicurezza, inviare un’e-mail all’indirizzo feedback@slack.com.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| page | pagina |
| feedback | feedback |
| sécurité | sicurezza |
| ou | o |
| consulter | consultare |
| en | in |
| problèmes | problemi |
| questions | domande |
| envoyer | inviare |
| de | di |
FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné. Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| devise | valuta |
| pays | paese |
| redirigé | reindirizzato |
| options | opzioni |
| langue | lingua |
| sélectionner | seleziona |
| sélectionnée | selezionata |
| modification | modifica |
| que | che |
| de | e |
| le | la |
| la page | page |
FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné(e). Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato/a alla homepage nella lingua selezionata).
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| devise | valuta |
| pays | paese |
| redirigé | reindirizzato |
| options | opzioni |
| page | homepage |
| e | e |
| langue | lingua |
| sélectionner | seleziona |
| à | a |
| sélectionnée | selezionata |
| modification | modifica |
| que | che |
| le | la |
FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
IT Leggere con attenzione questo Contratto di licenza. Se non si accettano i termini indicati, interrompere l’installazione facendo clic sul pulsante “Annulla”.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| attentivement | con attenzione |
| cliquant | clic |
| bouton | pulsante |
| conditions | termini |
| annuler | annulla |
| le | i |
| cet | questo |
| pas | non |
| accord | contratto |
| vous | se |
| acceptez | si |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
IT Ricorda che, a causa di questioni legate alle licenze, i risultati di alcune conversioni eseguite sul sito potrebbero essere diversi da quelli ottenuti con l'API. Prova ad eseguire la conversione nell'API.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| licence | licenze |
| tester | prova |
| conversions | conversioni |
| à | a |
| de | di |
| directement | con |
| peuvent | potrebbero |
| conversion | conversione |
| des | alcune |
FR Formulaire de contact Veuillez utiliser le formulaire de contact pour nous faire part de votre réclamation. Veuillez nous fournir une copie des documents nécessaires.
IT Modulo di contatto Vi invitiamo a comunicarci il vostro reclamo tramite il modulo di contatto fornendoci una copia dei documenti necessari.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| contact | contatto |
| réclamation | reclamo |
| documents | documenti |
| nécessaires | necessari |
| formulaire | modulo |
| le | il |
| copie | copia |
| de | di |
FR Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ pour un aperçu de nos services, de nos produits et de notre mode de fonctionnement
IT Se hai delle domande, ti preghiamo di visitare la nostra pagina delle FAQ per una panoramica dei nostri servizi, prodotti e su come operiamo
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| aperçu | panoramica |
| page | pagina |
| faq | faq |
| produits | prodotti |
| et | e |
| consulter | visitare |
| questions | domande |
| un | una |
| de | di |
| services | servizi |
| vous avez | hai |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Vous pouvez soumettre un ticket de support ici. (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic). Veuillez fournir autant de détails que possible. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
IT Basta inviare una richiesta di supporto qui. (Prima di farlo ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic). Includi più dettagli possibile. Ti risponderemo entro 24 ore.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| support | supporto |
| ici | qui |
| veuillez | richiesta |
| spyic | spyic |
| détails | dettagli |
| heures | ore |
| compte | account |
| connecter | accedere |
| votre | tuo |
| possible | possibile |
| de | di |
| dabord | prima |
| vous | ti |
| un | una |
FR Veuillez noter que vous ne pourrez négocier que des actions tangibles. Veuillez contacter notre service clientèle pour plus d’informations sur les autres instruments disponibles dans le cadre des services de la Société.
IT la preghiamo di notare che sarà in grado di tradare solo le azioni reali per favore contatti il nostro servizio clienti per ulteriori informazioni sugli altri strumenti disponibili della nostra compagnia.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| actions | azioni |
| contacter | contatti |
| instruments | strumenti |
| disponibles | disponibili |
| société | compagnia |
| noter | notare |
| pourrez | in grado di |
| client | clienti |
| service | servizio |
| de | di |
| dans | sugli |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Pour plus d'informations sur ces applications et leur utilisation des cookies, veuillez vous référer aux Politiques de confidentialité de ces parties (veuillez noter qu'elles sont susceptibles d'être modifiées régulièrement).
IT Per ulteriori informazioni su queste applicazioni e su come utilizzano i cookie, fare riferimento alle politiche sulla riservatezza di queste parti (si prega di notare che possono cambiare periodicamente).
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| politiques | politiche |
| confidentialité | riservatezza |
| parties | parti |
| noter | notare |
| régulièrement | periodicamente |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| référer | fare riferimento |
| de | di |
| veuillez | come |
| pour | per |
| vous | che |
FR Veuillez fournir une copie complète du contenu offensant dans l'espace prévu ci-dessous. Si vous avez reçu une publicité en naviguant sur un autre site Web, veuillez nous fournir l'URL.
IT Si prega di riportare nello spazio sottostante la copia del materiale offensivo. Qualora fosse un tipo di annuncio proveniente da un altro sito web, è necessario fornire l’URL completo.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| copie | copia |
| complète | completo |
| publicité | annuncio |
| fournir | fornire |
| lespace | spazio |
| un | un |
| si | qualora |
| dessous | sottostante |
| du | del |
| vous | fosse |
| en | nello |
| web | web |
| site | sito |
FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off et les bus touristiques. Veuillez apporter votre propre masque.
IT Si prega di notare che indossare una maschera FFP2 è obbligatorio per legge sugli autobus Hop On Hop Off e turistici. Si prega di portare la propria maschera.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| noter | notare |
| masque | maschera |
| requis | obbligatorio |
| loi | legge |
| bus | autobus |
| touristiques | turistici |
| apporter | portare |
| hop | hop |
| est | è |
| et | e |
| le | on |
| dans | sugli |
| dun | di |
| off | off |
| la | una |
| votre | la |
FR Veuillez trouver ci-dessous les guides d’Utilisation et d’Information sur l’entretien pour tous les produits. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la page contact.
IT Di seguito potrai trovare la documentazione sull'uso e la manutenzione di tutti i nostri prodotti. Per ulteriori informazioni, visita la pagina dei contatti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| trouver | trovare |
| visiter | visita |
| contact | contatti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| page | pagina |
| guides | documentazione |
| la | dei |
| ci-dessous | di |
FR *Veuillez noter que les heures de fermeture des portes peuvent varier. Veuillez vérifier attentivement votre carte d'embarquement.
IT *Nota:la chiusura del gate può essere soggetta a variazione Si prega di consultare attentamente gli orari indicati sulla carta di imbarco.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| noter | nota |
| heures | orari |
| attentivement | attentamente |
| carte | carta |
| portes | gate |
| fermeture | chiusura |
| de | di |
| votre | la |
| peuvent | può |
FR Voulez-vous acheter en gros ? Veuillez soumettre votre gros enquête ci-dessous. Veuillez noter que nous n'offrons généralement pas la livraison gratuite en gros commandes, mais le prix de gros sera une bonne affaire.
IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| soumettre | invia |
| noter | notare |
| commandes | ordini |
| gratuite | gratuita |
| bonne | buona |
| sera | sarà |
| livraison | spedizione |
| mais | ma |
| prix | prezzo |
| de | di |
| veuillez | richiesta |
| vous | vuoi |
| pas | non |
FR Pour toute demande de renseignements sur nos prestations, veuillez remplir ce formulaire. Pour toutes autre demande, veuillez consulter notre page des sites et des contacts.
IT Per informazioni inerenti le nostre prestazioni, si prega di compilare questo modulo. Per ulteriori richieste, visitate la nostra pagina delle nostre sedi e dei contatti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| renseignements | informazioni |
| prestations | prestazioni |
| contacts | contatti |
| remplir | compilare |
| formulaire | modulo |
| page | pagina |
| et | e |
| ce | questo |
| des sites | sedi |
| de | di |
| pour | per |
FR Veuillez noter que tous les produits doivent être retournés dans leur pays d'achat.Afin d'effectuer votre retour, veuillez vous assurer que le pays sélectionné dans la partie supérieure du site Web correspond au pays d'achat.
IT Nota bene: tutti i prodotti devono essere resi nel Paese di acquisto.Per procedere con il reso, assicurati che il Paese selezionato nell'header del sito Web corrisponda al Paese di acquisto.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| noter | nota |
| doivent | devono |
| retour | reso |
| assurer | assicurati |
| sélectionné | selezionato |
| produits | prodotti |
| pays | paese |
| vous | bene |
| au | al |
| web | web |
| être | essere |
| site | sito |
| partie | di |
FR Veuillez indiquer le numéro de commande Dunkermotoren pour la livraison concernée. Si vous n'avez pas ce numéro, veuillez indiquer votre numéro de commande pour la livraison concernée.
IT Si prega di inserire il numero d’ordine di Dunkermotoren per la consegna interessata. Se non è in Vostro possesso, inserire il numero dell'ordine di acquisto per la consegna interessata.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| commande | acquisto |
| numéro | il numero |
| de | di |
| livraison | consegna |
| pour | per |
| pas | non |
FR Veuillez nous excuser, mais les pages "Offres d'emploi" de Feral ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez accéder à la page anglaise si vous souhaitez consulter la liste des postes à pourvoir.
IT Ci dispiace, ma la pagina delle Opportunità di lavoro di Feral è disponibile soltanto in inglese. Se desideri visualizzare un elenco delle posizioni disponibili, visita la pagina in inglese.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| liste | elenco |
| disponibles | disponibili |
| postes | posizioni |
| mais | ma |
| de | di |
| page | pagina |
| la | delle |
| nous | ci |
| à | in |
| anglais | inglese |
| consulter | visualizzare |
FR Veuillez modifier le numéro d?immatriculation uniquement après avoir recu le véhicule de location et veuillez réinscrire les données de votre véhicule personnel dans le télébadge au plus vite après avoir rendu le véhicule de location
IT Non cambiare il numero di targa fino a quando non ricevi l?auto a noleggio e sposta Mautbox sul tuo veicolo privato il più presto possibile dopo aver restituito il veicolo a noleggio
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| modifier | cambiare |
| l | l |
| et | e |
| vite | presto |
| le | il |
| numéro | il numero |
| location | noleggio |
| plus | più |
| de | di |
| après | dopo |
| votre | tuo |
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
IT Per conoscere il numero del modello Panerai/PAM, contattare il concierge. Per aiutare il nostro concierge a trovare il modello PANERAI, verificare il numero BB situato sul fondello dell’orologio.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| contacter | contattare |
| modèle | modello |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| veuillez | aiutare |
| trouver | trovare |
| connaissez | conoscere |
| numéro | il numero |
| conciergerie | concierge |
| de | nostro |
| pour | per |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.
IT Sei hai dimenticato la tua password, clicca qui. Ti invieremo una nuova password via email. Se non ricevi questo messaggio, ti invitiamo a controllare la tua cartella dello spam.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| cliquer | clicca |
| enverrons | invieremo |
| nouveau | nuova |
| vérifier | controllare |
| spam | spam |
| message | messaggio |
| dossier | cartella |
| courriel | |
| passe | password |
| recevez | ricevi |
| ce | questo |
| un | una |
| vous avez | hai |
| de | via |
| ici | qui |
FR Veuillez trouver nos dernières versions ci-dessous. Pour toutes questions veuillez contacter directement notre contact presse.
IT Trova qui sotto le nostre immagini più aggiornate per la stampa. Per qualsiasi informazione, scrivi al nostro contatto stampa.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| trouver | trova |
| presse | stampa |
| ci | qui |
| contact | contatto |
| notre | nostro |
| dessous | sotto |
| nos | nostre |
| ci-dessous | per |
| questions | le |
FR Veuillez saisir un nom de domaine valide, sans le préfixe http://. Si vous avez plusieurs noms de domaine, veuillez les séparer en utilisant un espace.
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza il prefisso http://. Se hai più nomi di dominio, separali con uno spazio
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| valide | valido |
| préfixe | prefisso |
| http | http |
| un | un |
| noms | nomi |
| saisir | inserisci |
| le | il |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| espace | spazio |
| vous avez | hai |
FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.
IT Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo, per favore. Se il problema persiste, per favore, contattaci per telefono o nella nostra area di supporto.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| erreur | errore |
| persiste | persiste |
| téléphone | telefono |
| essayer | prova |
| ou | o |
| support | supporto |
| le | il |
| problème | problema |
| de | di |
| demande | richiesta |
| du | nella |
| nous contacter | contattaci |
| notre | nostra |
FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
IT Leggere con attenzione questo Contratto di licenza. Se non si accettano i termini indicati, interrompere l’installazione facendo clic sul pulsante “Annulla”.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| attentivement | con attenzione |
| cliquant | clic |
| bouton | pulsante |
| conditions | termini |
| annuler | annulla |
| le | i |
| cet | questo |
| pas | non |
| accord | contratto |
| vous | se |
| acceptez | si |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
IT Ricorda che, a causa di questioni legate alle licenze, i risultati di alcune conversioni eseguite sul sito potrebbero essere diversi da quelli ottenuti con l'API. Prova ad eseguire la conversione nell'API.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| licence | licenze |
| tester | prova |
| conversions | conversioni |
| à | a |
| de | di |
| directement | con |
| peuvent | potrebbero |
| conversion | conversione |
| des | alcune |
FR Veuillez consulter les horaires quotidiens des ferries sur statuecitycruises.com. Veuillez partir avant 14 h pour avoir suffisamment de temps pour visiter les deux îles.
IT Ti preghiamo di controllare gli orari giornalieri dei traghetti su statuecitycruises.com. Ti preghiamo, inoltre, di partire prima delle 14:00 per avere abbastanza tempo per visitare entrambe le isole.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| îles | isole |
| les deux | entrambe |
| horaires | orari |
| temps | tempo |
| visiter | visitare |
| suffisamment | abbastanza |
| de | di |
| pour | per |
FR Veuillez vérifier si il y a des restrictions de voyage qui vous concernent, et veuillez communiquer avec votre hôte avant de voyager et d'arriver chez votre hôte
IT Ti preghiamo di controllare le piu' recenti informazioni in merito alle restrizioni ai viaggi dovute all'emergenza coronavirus e di contattare il tuo host prima di procedere alla prenotazione e prima di metterti in viaggio verso l'alloggio scelto
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| communiquer | contattare |
| hôte | host |
| vérifier | controllare |
| et | e |
| de | di |
| voyage | viaggio |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| vous | ti |
| chez | in |
FR Pour une liste complète, veuillez consulter la section Restrictions douanières ou si vous avez d'autres questions, veuillez Nous contacter.
IT Per una lista completa, consultare la sezione Restrizioni di spedizione oppure, per ulteriori domande, utilizzare le informazioni disponibili per contattare Burberry alla sezione Contatti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| complète | completa |
| restrictions | restrizioni |
| consulter | consultare |
| contacter | contattare |
| la | le |
| questions | domande |
| ou | oppure |
| section | sezione |
FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.
IT MCC è orgogliosa di servire la comunità globale. Seleziona il tuo paese per visualizzare un elenco delle sedi dei nostri impianti. Se non trovate uno stabilimento nel vostro paese, contattateci per trovare la sede più vicina.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| fière | orgogliosa |
| servir | servire |
| mondiale | globale |
| sélectionner | seleziona |
| afficher | visualizzare |
| est | è |
| pays | paese |
| la | il |
| trouver | trovare |
| trouvez | trovate |
| liste | elenco |
| plus | più |
| de | di |
| nos | nostri |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Largeur - Hauteur Largeur: 50 - 1000 mm Hauteur: 50 - 1000 mm Veuillez entrer le format ouvert de la notice d’emballage.
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Larghezza - Altezza Larghezza: 50 - 1000 mm Altezza: 50 - 1000 mm Si prega di inserire il formato aperto del foglio illustrativo.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| format | formato |
| ouvert | aperto |
| caractéristiques | caratteristiche |
| de | di |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
IT La tua richiesta non è andata a buon fine. Riprova. Se il problema si dovesse ripresentare, contatta il servizio clienti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| réessayer | riprova |
| contacter | contatta |
| client | clienti |
| problème | problema |
| demande | richiesta |
| le | il |
| service | servizio |
| si | dovesse |
| votre | la |
| pas | non |
FR Si vous êtes journaliste/représentant médias, veuillez contacter le service relations médias de l’EFSA. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service Ask a Question.
IT Giornalisti e addetti stampa sono pregati di contattare direttamente il nostro ufficio stampa. In tutti gli altri casi si prega di rivolgersi al servizio "Ask a Question".
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| médias | stampa |
| contacter | contattare |
| service | servizio |
| le | il |
| de | di |
| question | question |
| êtes | sono |
| a | a |
FR Pour tous les plans d'abonnement mensuel, veuillez vous référer au paragraphe b. Pour tous les autres plans de service, veuillez vous référer au paragraphe a.
IT Per tutti i piani di abbonamento mensile, si rimanda al paragrafo b. Per tutti gli altri piani servizi, fare riferimento al paragrafo a.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mensuel | mensile |
| service | servizi |
| plans | piani |
| dabonnement | abbonamento |
| au | al |
| b | b |
| paragraphe | paragrafo |
| référer | fare riferimento |
| de | di |
| pour | per |
| a | a |
FR Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ pour un aperçu de nos services, de nos produits et de notre mode de fonctionnement
IT Se hai delle domande, ti preghiamo di visitare la nostra pagina delle FAQ per una panoramica dei nostri servizi, prodotti e su come operiamo
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| aperçu | panoramica |
| page | pagina |
| faq | faq |
| produits | prodotti |
| et | e |
| consulter | visitare |
| questions | domande |
| un | una |
| de | di |
| services | servizi |
| vous avez | hai |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Vous pouvez soumettre un ticket de support ici. (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic). Veuillez fournir autant de détails que possible. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
IT Basta inviare una richiesta di supporto qui. (Prima di farlo ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic). Includi più dettagli possibile. Ti risponderemo entro 24 ore.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| support | supporto |
| ici | qui |
| veuillez | richiesta |
| spyic | spyic |
| détails | dettagli |
| heures | ore |
| compte | account |
| connecter | accedere |
| votre | tuo |
| possible | possibile |
| de | di |
| dabord | prima |
| vous | ti |
| un | una |
FR Veuillez vous adresser à l’administrateur de votre entreprise pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous êtes l’administrateur, veuillez contacter le
IT Per ripristinare la password rivolgetevi all’amministratore della vostra azienda. Se siete l’amministratore chiamate il numero
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| entreprise | azienda |
| réinitialiser | ripristinare |
| le | il |
| passe | password |
| de | numero |
| votre | la |
| êtes | se |
FR Veuillez utiliser les informations du chapitre Contact pour faire valoir vos droits. Veuillez vous assurer que nous pouvons vous identifier clairement.
IT Per far valere i propri diritti, si rimanda alle informazioni riportate nel paragrafo Contatti. Gli interessati devono garantire un?identificazione univoca della loro persona.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| informations | informazioni |
| identifier | identificazione |
| assurer | garantire |
| contact | contatti |
| faire | far |
| clairement | si |
| vos | i |
| droits | diritti |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
veuillez veuillez lire veuillez procéder veuillez consulter veuillez mettre veuillez essayer veuillez visiter veuillez fournir message « veuillez consulter veuillez noter veuillez contacter veuillez vérifier veuillez soumettre veuillez examiner attentivement veuillez activer veuillez remplir veuillez garder veuillez sélectionner veuillez indiquer veuillez joindre veuillez tenir compte veuillez commander veuillez visiter indice veuillez donc noter veuillez cocher veuillez contacter directement veuillez envoyer veuillez utiliser veuillez saisir veuillez effectuer veuillez entrer veuillez noter toutefois veuillez préciser veuillez créer veuillez rafraîchir veuillez me libérer veuillez activer javascript veuillez ouvrir veuillez toutefois noter veuillez fournir autant veuillez lire attentivement veuillez cliquer veuillez cliquer ici veuillez confirmer veuillez réessayer veuillez donner veuillez veiller veuillez directement contacter veuillez cependant noter veuillez appeler
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी