FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
"n aurez besoin" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
caméra | fotocamera |
adaptateur | adattatore |
usb | usb |
xbox | xbox |
aurez | avrai |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
système | sistema |
paysage | panorama |
immersif | coinvolgente |
téléviseur | tv |
visuels | immagini |
bien sûr | ovviamente |
sonore | sonoro |
aurez | avrai |
et | e |
le | le |
besoin | bisogno |
dolby | dolby |
meilleurs | migliori |
plus | più |
voulez | desideri |
obtenir | ottenere |
vous | che |
pour | per |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
IT Cè un connettore USB di tipo C che ti servirà per lalimentazione, e non dalla presa USB da 5 V sulla tua TV, poiché invece avrai bisogno dellalimentazione di rete.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
usb | usb |
v | v |
téléviseur | tv |
besoin | bisogno |
connecteur | connettore |
type | tipo |
c | c |
et | e |
prise | presa |
de | di |
la | dalla |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
système | sistema |
paysage | panorama |
immersif | coinvolgente |
téléviseur | tv |
visuels | immagini |
bien sûr | ovviamente |
sonore | sonoro |
aurez | avrai |
et | e |
le | le |
besoin | bisogno |
dolby | dolby |
meilleurs | migliori |
plus | più |
voulez | desideri |
obtenir | ottenere |
vous | che |
pour | per |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
IT Cè un connettore USB di tipo C che ti servirà per lalimentazione, e non dalla presa USB da 5 V sulla tua TV, poiché invece avrai bisogno dellalimentazione di rete.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
usb | usb |
v | v |
téléviseur | tv |
besoin | bisogno |
connecteur | connettore |
type | tipo |
c | c |
et | e |
prise | presa |
de | di |
la | dalla |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
IT C'è un connettore USB di tipo C di cui avrai bisogno per l'alimentazione, e non dalla presa USB da 5 V della tua TV, poiché avrai invece bisogno dell'alimentazione di rete.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
usb | usb |
aurez | avrai |
téléviseur | tv |
un | un |
connecteur | connettore |
besoin | bisogno |
v | v |
c | c |
et | e |
type | tipo |
de | di |
dont | per |
prise | presa |
la | dalla |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
IT Ci sono un paio di cose di cui avrai bisogno per provare Spatial Audio. Innanzitutto, avrai bisogno di AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3a generazione) o delle ultime cuffie Beats.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
airpods | airpods |
max | max |
génération | generazione |
derniers | ultime |
écouteurs | cuffie |
beats | beats |
ou | o |
audio | audio |
besoin | bisogno |
pro | pro |
choses | cose |
dont | per |
il | sono |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
caméra | fotocamera |
adaptateur | adattatore |
usb | usb |
xbox | xbox |
aurez | avrai |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.
IT Avrai bisogno di una conoscenza media di HTML e CSS. Avrai anche bisogno di una conoscenza di base di PHP.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
moyenne | media |
html | html |
css | css |
php | php |
et | e |
également | anche |
besoin | bisogno |
de | di |
base | di base |
FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.
IT Avrai bisogno di una conoscenza di base del seguente software: Adobe Photoshop e Illustrator e il tuo preferito tra Figma, Sketch o Adobe XD. Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di un computer con il software richiesto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
photoshop | photoshop |
figma | figma |
concerne | per quanto riguarda |
ordinateur | computer |
qui concerne | riguarda |
adobe | adobe |
ou | o |
matériaux | materiali |
et | e |
besoin | bisogno |
connaissances | conoscenza |
le | il |
logiciel | software |
favori | preferito |
requis | richiesto |
votre | tuo |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
IT Ti serviranno perciò due fogli — uno che piegherai "bene" e uno che non ti importa di rovinare
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correctement | bene |
et | e |
feuilles | fogli |
pas | non |
de | di |
que | che |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
grandement | notevolmente |
acheter | acquistare |
séparément | separatamente |
audio | audio |
et | e |
aurez | avrete |
sera | sarà |
bras | braccio |
besoin | bisogno |
le | il |
mais | ma |
support | supporto |
améliorée | migliorata |
à | a |
pour | per |
votre | la |
pas | non |
FR Vous n’aurez plus jamais besoin d’un autre grinder une fois que vous aurez le Grinder SLX 2.5 non collant
IT Non avrete più bisogno di altri trita-erba dopo che avrete tra le mani il Grinder Antiaderente SLX 2.5
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrete |
besoin | bisogno |
plus | più |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
IT Una volta che hai installato Theme e impostato Plugin , avrai bisogno di componenti aggiuntivi per creare un portale del lavoro completamente funzionale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
installé | installato |
theme | theme |
configuré | impostato |
complémentaires | aggiuntivi |
portail | portale |
pleinement | completamente |
fonctionnel | funzionale |
aurez | avrai |
plugin | plugin |
un | un |
et | e |
créer | creare |
besoin | bisogno |
fois | volta |
de | di |
pour | per |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
IT La maggior parte dei giochi sarà disponibile per la visione su Amazon Prime Video. Avrai bisogno di un abbonamento per guardare, ma se hai un abbonamento Prime avrai già accesso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
abonnement | abbonamento |
aurez | avrai |
accès | accesso |
jeux | giochi |
un | un |
prime | prime |
la | dei |
disponibles | disponibile |
regarder | guardare |
besoin | bisogno |
mais | ma |
plupart | maggior parte |
vous avez | hai |
pour | per |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
couleur | colore |
rgb | rgb |
ou | o |
mode | modalità |
fichiers | file |
en | in |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | hai |
aurez | se |
FR Il est livré avec tout ce dont vous avez besoin dans le logiciel Amazon, vous n'aurez donc besoin de rien d'autre
IT Viene fornito con tutto ciò di cui hai bisogno nel software Amazon, quindi non avrai bisogno di nient'altro
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
logiciel | software |
amazon | amazon |
est | viene |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | hai |
ce | ciò |
livré | fornito |
FR De quelle quantité d'informations avez-vous besoin ? Vous aurez besoin de plus d’informations pour un sujet de 10 pages que pour un sujet de 5 pages
IT Di quante informazioni hai bisogno? Se devi scrivere un report di 10 pagine avrai sicuramente bisogno più informazioni rispetto ad un saggio di 5 paragrafi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
un | un |
besoin | bisogno |
que | rispetto |
de | di |
plus | più |
pages | pagine |
avez-vous | se |
FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
index | indice |
un | un |
url | url |
charger | caricare |
nous | ci |
de | di |
web | web |
plus | più |
bien | si |
dessus | sopra |
vous | dispone |
besoin | necessita |
lorsque | quando |
grand | grandi |
l | sono |
site | sito |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
IT L'inclusione di Ricerca di Energia consente all'abilità Trama Sospetta di accedere all'Energia Lampo quando serve e questo aumenta radicalmente le possibilità del mazzo di trovare la quantità di Energia che ti serve.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
permet | consente |
augmente | aumenta |
chances | possibilità |
carte | mazzo |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
de | di |
la | le |
ce | questo |
l | e |
FR Vous aurez besoin d'au moins deux bâtons de RAM au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements pour plus de mémoire si vous en avez besoin.
IT Avrai bisogno di almeno due stick di RAM minimo, ma potresti riempire tutti e quattro gli slot per più memoria se ne hai bisogno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ram | ram |
remplir | riempire |
mémoire | memoria |
aurez | avrai |
minimum | minimo |
besoin | bisogno |
mais | ma |
quatre | quattro |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Vous aurez besoin des informations de votre compte Sonos si vous souhaitez contrôler votre système Sonos avec votre voix (plus de détails plus bas). Il est également utile de savoir où le trouver au cas où vous en auriez besoin.
IT Avrai bisogno delle informazioni del tuo account Sonos se desideri controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce (maggiori informazioni più avanti). È anche utile sapere dove trovarlo nel caso ne avessi bisogno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
compte | account |
contrôler | controllare |
système | sistema |
utile | utile |
aurez | avrai |
besoin | bisogno |
informations | informazioni |
sonos | sonos |
souhaitez | desideri |
voix | voce |
également | anche |
plus | più |
le | il |
plus de | maggiori |
de | nel |
votre | tuo |
auriez | avessi |
avec | con |
FR Des frais initiaux de 10 £ s'appliquent à tous les abonnements Sky Glass, et vous devrez également garder à l'esprit que vous aurez besoin du haut débit (vous avez besoin d'au moins 11 Mbps).
IT Una tariffa anticipata di £ 10 si applica a tutti gli abbonamenti Sky Glass e dovrai anche tenere presente che avrai bisogno della banda larga (hai bisogno di un minimo di 11 Mbps).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
sky | sky |
glass | glass |
moins | minimo |
mbps | mbps |
aurez | avrai |
à | a |
et | e |
devrez | dovrai |
également | anche |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | hai |
FR Profitez de tout l'espace dont vous aurez besoin pour faire des présentations et organiser des activités en un seul endroit - pas besoin de changer d'outils.
IT Goditi tutto lo spazio che ti servirà per creare presentazioni ed eseguire attività in un unico luogo: non c'è bisogno di passare da uno strumento all'altro.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
profitez | goditi |
présentations | presentazioni |
lespace | spazio |
en | in |
un | un |
besoin | bisogno |
de | di |
dont | per |
pas | non |
tout | tutto |
FR Pour ce cours, vous n'avez pas besoin de grandes connaissances techniques ou de conception. Vous aurez besoin d'un ordinateur et d'un éditeur de code gratuit.
IT Per questo corso non sono necessarie grandi conoscenze tecniche o progettuali. Avrai bisogno di un computer e di un editor di codice gratuito.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
grandes | grandi |
aurez | avrai |
ordinateur | computer |
éditeur | editor |
gratuit | gratuito |
cours | corso |
connaissances | conoscenze |
techniques | tecniche |
ou | o |
code | codice |
et | e |
besoin | bisogno |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
pas | non |
FR Cela signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paire sur la carte mère. Vous aurez besoin d'au moins deux bâtons de RAM au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements pour plus de mémoire si vous en avez besoin.
IT Il doppio canale significa semplicemente che due stick di RAM lavorano in coppia sulla scheda madre. Avrete bisogno di almeno due stick di RAM, ma potrete riempire tutti e quattro gli slot per avere più memoria se ne avrete bisogno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ram | ram |
fonctionnent | lavorano |
mère | madre |
remplir | riempire |
mémoire | memoria |
aurez | avrete |
la | il |
carte | scheda |
signifie | significa |
simplement | semplicemente |
besoin | bisogno |
mais | ma |
quatre | quattro |
en | in |
de | di |
plus | più |
pouvez | potrete |
FR Nous fournissons un ensemble généreux de fonctionnalités sur le plan gratuit, donc c'est peut-être tout ce dont vous avez besoin. Il n'y a aucune obligation, l'inscription prend moins de 2 minutes et vous n'aurez pas besoin de carte de crédit.
IT Forniamo una generosa serie di funzionalità nel piano gratuito, quindi potrebbe essere tutto ciò di cui hai bisogno. Non c'è nessun obbligo, la registrazione richiede meno di 2 minuti e non avrai bisogno di una carta di credito.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gratuit | gratuito |
obligation | obbligo |
minutes | minuti |
crédit | credito |
plan | piano |
moins | meno |
et | e |
besoin | bisogno |
fonctionnalités | funzionalità |
fournissons | forniamo |
de | di |
carte | carta |
peut | potrebbe |
vous avez | hai |
ce | ciò |
le | la |
n | nessun |
peut-être | essere |
un | una |
pas | non |
FR Copiez, scannez ou personnalisez ces listes en y ajoutant tout le matériel spécialisé dont vous avez besoin, ainsi que vos vêtements, vos produits de toilette et tout autre effet personnel dont vous aurez besoin au cours de votre voyage.
IT Copia, scansiona o riscrivi e personalizza queste liste, aggiungendo l'attrezzatura di cui hai bisogno, così come i tuoi vestiti, articoli da toeletta e altri oggetti personali necessari per il tuo viaggio.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
copiez | copia |
scannez | scansiona |
personnalisez | personalizza |
ajoutant | aggiungendo |
vêtements | vestiti |
ou | o |
listes | liste |
et | e |
besoin | bisogno |
voyage | viaggio |
le | il |
dont | per |
vous avez | hai |
de | di |
votre | tuo |
vous | personali |
vos | i |
FR Même si, en tant que photographe, vous n'aurez pas régulièrement besoin des services d'un avocat (du moins, nous l'espérons !), il est bon de toujours avoir un avocat sur lequel vous pouvez compter lorsque vous avez besoin de conseils juridiques.
IT Anche se come fotografi non avrete bisogno regolarmente dei servizi di un avvocato (o almeno lo speriamo!), è una buona idea avere sempre un avvocato a cui affidarsi quando si presenta un problema che richiede una consulenza legale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
avocat | avvocato |
juridiques | legale |
régulièrement | regolarmente |
est | è |
toujours | sempre |
un | un |
besoin | bisogno |
conseils | consulenza |
bon | buona |
services | servizi |
de | di |
moins | almeno |
pouvez | come |
pas | non |
nous | a |
FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
index | indice |
un | un |
url | url |
charger | caricare |
nous | ci |
de | di |
web | web |
plus | più |
bien | si |
dessus | sopra |
vous | dispone |
besoin | necessita |
lorsque | quando |
grand | grandi |
l | sono |
site | sito |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
terminé | finito |
séparées | separate |
lune | luna |
aurez | avrete |
pistes | tracce |
comme | di |
lorsque | quando |
ceci | che |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
téléchargements | download |
mensuels | mensili |
accès | accesso |
réseau | rete |
publicitaire | pubblicitaria |
partenariats | partnership |
aurez | avrete |
et | e |
de marque | marca |
fois | volta |
de | di |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
positionné | posizionato |
penser | pensare |
microphone | microfono |
concentrer | concentrare |
correctement | correttamente |
au | al |
une | una |
fois | volta |
contenu | contenuto |
pouvez | può |
sur le | sul |
que | che |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
facilement | facilmente |
annuler | cancellare |
profil | profilo |
aurez | avrai |
accès | accesso |
rapports | rapporti |
compte | account |
moment | momento |
plans | piani |
toujours | ancora |
abonnement | abbonamento |
plan | piano |
la | il |
page | pagina |
plus | più |
jusqu | fino |
pas | non |
fin | fine |
de | di |
après | dopo |
pouvez | puoi |
vos | tuoi |
FR Plus vous aurez de personnes connectées en train de regarder, de lire et d’interagir avec votre contenu au moment où il sera publié, plus vous aurez de chances pour qu’il soit partagé et qu’il surfe sur la vague de la nouveauté.
IT Più persone leggono, visualizzano o interagiscono attivamente con i tuoi contenuti quando vengono pubblicati, maggiori sono le chance che essi vengano diffusi per la loro innovazione e che vengano condivisi in modo sostenuto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
publié | pubblicati |
partagé | condivisi |
en | in |
et | e |
personnes | persone |
contenu | contenuti |
la | le |
plus | più |
votre | la |
soit | o |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bloquer | blocca |
jours | giorni |
choisir | scegliere |
fin | fine |
et | e |
un | un |
début | inizio |
de | di |
date | data |
jour | giorno |
aurez | se |
quune | una |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
IT Una volta installato un certificato SSL nell'HTTP del tuo sito, avrai sbloccato un HTTPS avanzato, che serve come migliore protezione dal crimine digitale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
installé | installato |
certificat | certificato |
site | sito |
avancé | avanzato |
sert | serve |
meilleure | migliore |
un | un |
https | https |
ssl | ssl |
votre | tuo |
protection | protezione |
numérique | digitale |
fois | volta |
que | che |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
IT Inoltre, non dovrai farti spazio tra la folla giusto per riuscire a dare una rapida occhiata; potrai ammirare la magnifica vista per l'intera durata del pasto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
rapide | rapida |
repas | pasto |
temps | durata |
foule | folla |
vue | vista |
œil | occhiata |
plus | ammirare |
à | a |
aurez | dovrai |
magnifique | magnifica |
un | una |
pas | non |
le | la |
FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.
IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
trouver | trovare |
moins | meno |
processus | processo |
sera | sarà |
et | e |
de | di |
le | la |
le bon | giusta |
chances | possibilità |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
concurrence | competizione |
canaux | canali |
également | anche |
mais | ma |
opportunités | opportunità |
de | di |
nombreux | molti |
ce | questo |
différents | un |
FR Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.
IT Non appena avrete inserito correttamente questo codice, potrete accedere al portale clienti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correctement | correttamente |
client | clienti |
aurez | avrete |
au | al |
portail | portale |
dès | appena |
vous | non |
accès | accedere |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
IT Quindi, una volta acquistato il tuo DASH avrai la possibilità di:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
acheté | acquistato |
la | il |
de | di |
fois | volta |
votre | tuo |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
IT Non solo avrai un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata, ma sarai anche più prezioso nel mercato del lavoro e imparerai nuove abilità tecniche che ti renderanno un dipendente migliore in generale!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
équilibre | equilibrio |
marché | mercato |
travail | lavoro |
nouvelles | nuove |
employé | dipendente |
vie | vita |
aurez | avrai |
meilleur | migliore |
un | un |
également | anche |
et | e |
compétences | abilità |
techniques | tecniche |
mais | ma |
plus | più |
dans | in |
de | privata |
du | del |
qui | che |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
terminé | finito |
séparées | separate |
lune | luna |
aurez | avrete |
pistes | tracce |
comme | di |
lorsque | quando |
ceci | che |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
téléchargements | download |
mensuels | mensili |
accès | accesso |
réseau | rete |
publicitaire | pubblicitaria |
partenariats | partnership |
aurez | avrete |
et | e |
de marque | marca |
fois | volta |
de | di |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
positionné | posizionato |
penser | pensare |
microphone | microfono |
concentrer | concentrare |
correctement | correttamente |
au | al |
une | una |
fois | volta |
contenu | contenuto |
pouvez | può |
sur le | sul |
que | che |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
IT Una volta ottenuto un account di prova o un abbonamento completo, avrete sbloccato il nostro strumento di verifica delle SERP di Google
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
complet | completo |
outil | strumento |
aurez | avrete |
serp | serp |
ou | o |
abonnement | abbonamento |
vérification | verifica |
un | un |
compte | account |
fois | volta |
de | di |
notre | nostro |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
facilement | facilmente |
annuler | cancellare |
profil | profilo |
aurez | avrai |
accès | accesso |
rapports | rapporti |
compte | account |
moment | momento |
plans | piani |
toujours | ancora |
abonnement | abbonamento |
plan | piano |
la | il |
page | pagina |
plus | più |
jusqu | fino |
pas | non |
fin | fine |
de | di |
après | dopo |
pouvez | puoi |
vos | tuoi |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
IT Quindi, una volta acquistato il tuo DASH avrai la possibilità di:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aurez | avrai |
acheté | acquistato |
la | il |
de | di |
fois | volta |
votre | tuo |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ATOMs, vous aurez la possibilité de:
IT Così, una volta acquisiti gli ATOM, sarete in grado di:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
de | di |
fois | volta |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं