FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes
FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes
IT NVIDIA DRIVE® Mapping è la piattaforma di NVIDIA per la creazione di mappe HD costantemente aggiornate che scalano su interi parchi auto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
création | creazione |
cartes | mappe |
hd | hd |
constamment | costantemente |
est | è |
ouverte | su |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
FR DeepMap fait maintenant partie de NVIDIA. Grâce aux technologies évolutives de haute définition développées par les experts de DeepMap, DRIVE Mapping propose désormais une
IT DeepMap fa ora parte di NVIDIA. Con le tecnologie avanzate, ad alta definizione e scalabili sviluppate da DeepMap, DRIVE Mapping è in grado di fornire una
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fait | fa |
nvidia | nvidia |
technologies | tecnologie |
haute | alta |
définition | definizione |
drive | drive |
propose | fornire |
de | di |
maintenant | ora |
FR Les fonctionnalités avancées de galleries de photos, de Mapping et de géolocalisation vous aideront à créer des apps de tourisme d’une qualité exceptionnelle.
IT Le funzionalità avanzate di gallerie fotografiche, Mappatura e geolocalizzazione ti aiuteranno a creare applicazioni turistiche di qualità eccezionale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
géolocalisation | geolocalizzazione |
aideront | aiuteranno |
exceptionnelle | eccezionale |
apps | applicazioni |
avancées | avanzate |
et | e |
à | a |
créer | creare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Talend propose une approche unifiée qui associe intégration, transformation et mapping des données à l’automatisation des contrôles qualité pour garantir la fiabilité des données tout au long du processus.
IT Talend ti offre un approccio unificato che combina integrazione, trasformazione e mappatura rapida dei dati con controlli di qualità automatizzati, per garantire la disponibilità di dati affidabili in ogni fase del percorso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
talend | talend |
propose | offre |
approche | approccio |
intégration | integrazione |
transformation | trasformazione |
contrôles | controlli |
garantir | garantire |
et | e |
unifié | unificato |
données | dati |
long | di |
FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning
IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
analyses | analisi |
masquage | mascheramento |
machine | machine |
learning | learning |
avancées | avanzate |
et | e |
contrôles | controlli |
données | dati |
le | i |
pour | per |
FR Regard intérieur sur ShareThis Data Mapping
IT Uno sguardo all'interno di ShareThis Data Mapping
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
regard | sguardo |
data | data |
sur | di |
FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.
IT Supporta il rispetto delle normative e della privacy dei dati con il tracciamento intelligente della provenienza dei dati (data lineage) e il monitoraggio della conformità.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gouvernance | monitoraggio |
protection | privacy |
la | il |
données | dati |
et | e |
que | rispetto |
ainsi | con |
FR Les projecteurs grands événements durcis offrent une excellente luminosité dans les auditoriums, pour la réalisation d’événements, de spectacles et de mapping vidéo
IT I resistenti proiettori per grandi ambienti di Barco offrono una luminosità eccezionale per auditorium, eventi, presentazioni e progetti di mappatura di proiezione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
projecteurs | proiettori |
grands | grandi |
offrent | offrono |
excellente | eccezionale |
réalisation | progetti |
événements | eventi |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Rapid Novor Inc. "Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx>.
IT Rapid Novor Inc. "Convalida dell'anticorpo e peptide della rapida che mappa tecnologia". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx>.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
inc | inc |
validation | convalida |
technologie | tecnologia |
rapide | rapida |
https | https |
news | news |
aspx | aspx |
peptide | peptide |
gt | gt |
et | e |
FR Rapid Novor Inc. "Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx. (accessed November 06, 2021).
IT Rapid Novor Inc. "Convalida dell'anticorpo e peptide della rapida che mappa tecnologia". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx. (accessed November 06, 2021).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
inc | inc |
validation | convalida |
technologie | tecnologia |
rapide | rapida |
https | https |
news | news |
aspx | aspx |
peptide | peptide |
et | e |
FR Rapid Novor Inc. 2021. Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx.
IT Rapid Novor Inc. 2021. Convalida dell'anticorpo e peptide della rapida che mappa tecnologia. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
inc | inc |
validation | convalida |
technologie | tecnologia |
rapide | rapida |
https | https |
news | news |
aspx | aspx |
peptide | peptide |
et | e |
FR Téléchargez nos applications natives pour faire du mind mapping où que vous soyez. MindMeister mobile prend en charge la collaboration en temps réel, la synchronisation automatique et bien plus encore.
IT Scarica le nostre app native per creare mappe mentali ovunque ti trovi. MindMeister mobile supporta la collaborazione in tempo reale, la sincronizzazione automatica e altro ancora.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
téléchargez | scarica |
applications | app |
natives | native |
mindmeister | mindmeister |
mobile | mobile |
collaboration | collaborazione |
réel | reale |
synchronisation | sincronizzazione |
en | in |
la | le |
vous | nostre |
temps | tempo |
et | e |
pour | per |
encore | ancora |
automatique | automatica |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR Nous avons également parlé de la possibilité de passer à la version MLT7 qui apportera la très demandée fonction Time Mapping.
IT Si è anche discusso della possibilità di migrare a MLT7 che permetterà di integrare la richiestissima funzionalità di Time Ramp.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
time | time |
fonction | funzionalità |
également | anche |
à | a |
de | di |
la | della |
FR Avec nous, tu peux créer un multisite WordPress en quelques clics, Domain Mapping compris, entièrement automatisé et sans configuration fastidieuse. Le projet est actuellement en phase bêta.
IT Con noi è possibile creare un WordPress multisito con pochi clic, compresa la mappatura del dominio - completamente automatizzato e senza configurazioni complicate. Il progetto è attualmente in fase beta.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
peux | possibile |
wordpress | wordpress |
clics | clic |
domain | dominio |
compris | compresa |
entièrement | completamente |
automatisé | automatizzato |
configuration | configurazioni |
actuellement | attualmente |
phase | fase |
bêta | beta |
et | e |
projet | progetto |
est | è |
un | un |
en | in |
créer | creare |
sans | senza |
le | il |
avec | con |
quelques | pochi |
FR Un impressionnant «mapping show» évoquait les grandes dates et créations de Patek Philippe, le tout accompagné de musique et ponctué de spectacles de danse, sans oublier les plaisirs culinaires.
IT Un sorprendente “Mapping Show” ha celebrato i momenti importanti e le creazioni di Patek Philippe, accompagnato da musica, performance coreografiche e prelibatezze culinarie.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
grandes | importanti |
créations | creazioni |
patek | patek |
accompagné | accompagnato |
musique | musica |
culinaires | culinarie |
un | un |
et | e |
le | i |
de | di |
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition solo « Dan Holdsworth: Mapping the Limits of Space » à la Graves Gallery de Sheffield, Royaume-Uni (16 décembre 2017 – 16 mars 2018).
IT ha fatto parte della mostra personale “Dan Holdsworth: Mapping the Limits of Space” alla Graves Gallery di Sheffield, Regno Unito (16 dicembre 2017 – 16 marzo 2018).
FR Nous avons également parlé de la possibilité de passer à la version MLT7 qui apportera la très demandée fonction Time Mapping.
IT Si è anche discusso della possibilità di migrare a MLT7 che permetterà di integrare la richiestissima funzionalità di Time Ramp.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
time | time |
fonction | funzionalità |
également | anche |
à | a |
de | di |
la | della |
FR Suscitez une collaboration spontanée et visualisez de nouvelles idées avec des post-it numériques et un mind mapping.
IT Diffondi la collaborazione spontanea e visualizza nuove idee con note digitali e la mappatura mentale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collaboration | collaborazione |
visualisez | visualizza |
nouvelles | nuove |
idées | idee |
et | e |
numériques | digitali |
FR Téléchargez nos applications natives pour faire du mind mapping où que vous soyez. MindMeister mobile prend en charge la collaboration en temps réel, la synchronisation automatique et bien plus encore.
IT Scarica le nostre app native per creare mappe mentali ovunque ti trovi. MindMeister mobile supporta la collaborazione in tempo reale, la sincronizzazione automatica e altro ancora.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
téléchargez | scarica |
applications | app |
natives | native |
mindmeister | mindmeister |
mobile | mobile |
collaboration | collaborazione |
réel | reale |
synchronisation | sincronizzazione |
en | in |
la | le |
vous | nostre |
temps | tempo |
et | e |
pour | per |
encore | ancora |
automatique | automatica |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR La capture de mouvement est une étape vitale pour la prévisualisation, le mapping ou la planification préalable des scènes avant la prise de vue principale.
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capture | capture |
mouvement | motion |
étape | fase |
vitale | fondamentale |
planification | pianificazione |
scènes | scene |
vue | visualizzazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
principale | principale |
pour | per |
FR Talend propose une approche unifiée qui associe intégration, transformation et mapping des données à l’automatisation des contrôles qualité pour garantir la fiabilité des données tout au long du processus.
IT Talend ti offre un approccio unificato che combina integrazione, trasformazione e mappatura rapida dei dati con controlli di qualità automatizzati, per garantire la disponibilità di dati affidabili in ogni fase del percorso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
talend | talend |
propose | offre |
approche | approccio |
intégration | integrazione |
transformation | trasformazione |
contrôles | controlli |
garantir | garantire |
et | e |
unifié | unificato |
données | dati |
long | di |
FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning
IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
analyses | analisi |
masquage | mascheramento |
machine | machine |
learning | learning |
avancées | avanzate |
et | e |
contrôles | controlli |
données | dati |
le | i |
pour | per |
FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.
IT Supporta il rispetto delle normative e della privacy dei dati con il tracciamento intelligente della provenienza dei dati (data lineage) e il monitoraggio della conformità.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gouvernance | monitoraggio |
protection | privacy |
la | il |
données | dati |
et | e |
que | rispetto |
ainsi | con |
FR Outils de productivité visuelle et logiciel de Mind Mapping pour vous aider à vous engager vous et votre organisation sur la voie que vous souhaitez.
IT Strumenti per la produttività visiva e software di creazione di mappe mentali che aiutano te e la tua azienda a raggiungere le mete desiderate.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visuelle | visiva |
souhaitez | desiderate |
outils | strumenti |
logiciel | software |
et | e |
organisation | azienda |
la | le |
de | di |
à | a |
pour | per |
votre | la |
FR Notre logiciel de mind mapping gratuit offre l'équilibre parfait entre simplicité et fonctionnalité pour donner vie à vos idées.
IT Miro offre il perfetto equilibrio tra semplicità e funzionalità per dare vita alle tue idee.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offre |
parfait | perfetto |
vie | vita |
idées | idee |
équilibre | equilibrio |
et | e |
de | tue |
entre | tra |
FR Ajoutez un tableau Miro sous forme d'onglet pour lancer instantanément des brainstormings d'équipe, des exercices de mind mapping, des sessions de planification, etc., le tout sans quitter Teams.
IT Aggiungi una board Miro come scheda per avviare istantaneamente i brainstorming del team, gli esercizi di mappatura mentale, pianificare le sessioni e altro ancora, il tutto senza lasciare Teams.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
lancer | avviare |
sessions | sessioni |
planification | pianificare |
tableau | board |
instantanément | istantaneamente |
équipe | team |
exercices | esercizi |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Regard intérieur sur ShareThis Data Mapping
IT Uno sguardo all'interno di ShareThis Data Mapping
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
regard | sguardo |
data | data |
sur | di |
FR La contradiction de s'appuyer sur le road mapping pour visualiser une transformation Agile réside dans le fait que le développement de produits numériques est itératif, et non pas linéaire (comme les modèles visuels le semblent généralement).
IT La contraddizione dell'affidarsi al roadmapping per visualizzare una trasformazione Agile è che lo sviluppo digitale dei prodotti è iterativo, non lineare (come solitamente sono i template grafici).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visualiser | visualizzare |
transformation | trasformazione |
agile | agile |
développement | sviluppo |
itératif | iterativo |
linéaire | lineare |
visuels | grafici |
généralement | solitamente |
produits | prodotti |
est | è |
modèles | template |
de | dei |
le | i |
que | che |
pour | per |
une | una |
pas | non |
FR Renseignez-vous sur les appels des clients avant et pendant le processus de road mapping pour vous assurer que les objectifs que vous avez fixés correspondent aux problèmes réels à résoudre
IT Prima e durante il processo di roadmapping, mettiti in pari con le chiamate ai clienti per accertarti che gli obiettivi che hai stabilito coincidano con i reali problemi che vanno risolti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
appels | chiamate |
clients | clienti |
objectifs | obiettivi |
réels | reali |
et | e |
processus | processo |
problèmes | problemi |
vous avez | hai |
38 में से 38 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं