"soyez" का इतालवी में अनुवाद करें

फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "soyez" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद

फ्रेंच
इतालवी

IT Innovazione. Lasciati ispirare. Energia.

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.

फ्रेंच इतालवी
administrateur amministratore
agile agile
expert esperto
trouverez troverai
aidera aiuteranno
un un
développeur sviluppatore
ou o
logiciel software
de di
contenu contenuti

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.

फ्रेंच इतालवी
répliques repliche
grandeur grandezza
nature naturale
membres membri
nation nazione
indienne indiana
décision decisione
confédération confederazione
rejoindre unirsi
américaine americana
et e
écoutez ascolta
à a
le le
de di
a ha

FR Recommencez le procédé jusqu’à ce que vous soyez sûr que tous les points faibles ont été traités et que vous soyez satisfait du résultat.

IT Ripeti questa procedura fino a quando non sei sicuro che tutti i punti deboli siano stati presi in considerazione e che sei soddisfatto dei risultati.

फ्रेंच इतालवी
procédé procedura
jusquà fino a
points punti
faibles deboli
été stati
satisfait soddisfatto
résultat risultati
sûr sicuro
et e
jusqu fino
soyez a
le i
ce questa
que che

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!

FR Que vous soyez dans les médias, dans l'industrie du jeu, que vous travailliez pour un club ou que vous soyez un simple fan, StatsBomb a des outils d'analyse pour tout le monde

IT Che tu faccia parte del settore delle comunicazioni o di quello delle scommesse, lavori per un club o sia un tifoso, StatsBomb dispone di strumenti di analisi per tutti i gusti

फ्रेंच इतालवी
club club
danalyse analisi
un un
ou o
outils strumenti
le i
du del
vous dispone
pour per

FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.

IT Resta un passo avanti rispetto alla concorrenza e vedi tutti i post importanti che riguardano il tuo settore. Tieni traccia dell'attività dei tuoi concorrenti e individua le migliori opportunità prima che lo facciano loro.

फ्रेंच इतालवी
importantes importanti
un un
et e
secteur settore
opportunités opportunità
concurrents concorrenti
de dei
soyez resta
publications post

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.

फ्रेंच इतालवी
honnête onesto
traiter trattare
assurez assicurati
et e
de di
soyez essere
la degli
confiance affidabile

FR Soyez efficace lors du déroulement de votre répétition. Commencez par un échauffement, ensuite abordez les parties que vous voulez répéter. Soyez clair avec votre intention pour chaque répétition.

IT Sii coerente nel modo in cui organizzi le prove. Inizia con un riscaldamento, per poi passare alle sezioni che desideri provare. Stabilisci chiaramente gli obiettivi di ogni prova.

फ्रेंच इतालवी
commencez inizia
échauffement riscaldamento
parties sezioni
clair chiaramente
un un
de di
chaque ogni
voulez desideri
du modo
pour per

FR Soyez poli envers votre public. Soyez chaleureux et amical avec les personnes qui croisent votre chemin. Souriez et hochez de la tête chaque fois que vous croisez le regard de quelqu'un.

IT Tratta il pubblico con educazione. Sii caloroso e amichevole con tutte le persone che incontri. Sorridi e annuisci quando guardi le persone negli occhi.

फ्रेंच इतालवी
amical amichevole
regard occhi
public pubblico
chaque tutte
et e
personnes persone
de negli
que che
avec con

IT Rimani sempre informato, indipen­den­te­mente dalla tua posizione.

फ्रेंच इतालवी
informé informato
soyez rimani
que dalla
vous te

FR Vous êtes tous les bienvenus au Sportcamp Melchtal (Obwalden, Suisse), que vous soyez un passionné de sport ou de musique, que vous veniez en famille ou avec des collègues de travail, que vous soyez en pension complète ou non

IT Nella struttura dello Sport Camp Melchtal (Obwalden, Svizzera) sono tutti benvenuti, che si tratti di ospiti appassionati di sport o di musica, in viaggio aziendale o con la famiglia, in formula pensione completa o solo alloggio

फ्रेंच इतालवी
bienvenus benvenuti
suisse svizzera
passionné appassionati
sport sport
travail aziendale
ou o
musique musica
pension pensione
complète completa
en in
famille famiglia
de di
un solo
au nella
êtes la
soyez sono
फ्रेंच इतालवी
soyez essere

FR Vous avez toujours rêvé de courir sous les couleurs de votre pays ? C'est l'occasion rêvée ! Qui que vous soyez, où que vous soyez, partout dans le monde, vous pouvez représenter votre pays.

IT Hai sempre desiderato correre per il tuo Paese? Questa è la tua occasione! Chiunque tu sia e ovunque tu sia nel mondo, puoi partecipare per rappresentare il tuo Paese.

फ्रेंच इतालवी
courir correre
monde mondo
représenter rappresentare
pays paese
partout ovunque
le il
vous avez hai
pouvez puoi

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!

FR Que vous soyez nouveau client chez Sunrise ou que vous nous soyez fidèle depuis des années, nous offrons Apple Music gratuitement pendant six mois à tous nos clients mobile postpaid.

IT Sia che si iscriva a Sunrise come nuovo cliente o che sia con noi da anni, ogni nostro cliente di telefonia mobile postpagata potrà usufruire di sei mesi di Apple Music gratis.

फ्रेंच इतालवी
nouveau nuovo
apple apple
music music
mobile mobile
ou o
années anni
mois mesi
client cliente
gratuitement gratis
à a
depuis di

FR Que vous soyez débutant et que vous souhaitiez apprendre à devenir DJ ou que vous soyez un professionnel désireux d'acheter une installation DJ, nous vous offrons la possibilité de financer votre nouvel équipement DJ à des tarifs avantageux

IT Che siate principianti desiderosi di imparare a fare i DJ o professionisti con l’intenzione di espandere il proprio setup, vi offriamo la possibilità di acquistare la vostra attrezzatura per DJ in comode rate

फ्रेंच इतालवी
débutant principianti
désireux desiderosi
dacheter acquistare
offrons offriamo
équipement attrezzatura
dj dj
installation setup
ou o
la il
de di
à a
et imparare
votre la

FR Soyez attentif aux phénomènes étranges qui se produisent loin de l'expérimentation principale et, quel que soit l'événement mondial, soyez toujours prêt à vous battre.

IT Tieni gli occhi spalancati, le stranezze non succedono solo vicino all’esperimento principale, e a prescindere quale tipo di Evento mondiale sia, meglio essere sempre pronti a combattere.

फ्रेंच इतालवी
principale principale
mondial mondiale
prêt pronti
événement evento
toujours sempre
et e
à a
de di

FR Que vous soyez novice, que vous souhaitiez vous replonger dans la culture ou que vous soyez un cultivateur de piments chevronné, voici la boutique parfaite !

IT Non importa se sei un coltivatore esordiente o hai esperienza nella coltivazione domestica di peperoncini, questo è il negozio che fa per te.

फ्रेंच इतालवी
culture coltivazione
boutique negozio
ou o
vous te
la il
de di
dans nella
que un

FR Grâce à nos réseaux sociaux et à notre site Web, nous communiquerons dans des dizaines de langues et sous différentes formes un seul message : «Soyez avec nous, soyez là!»

IT Attraverso i nostri social e il nostro sito comunicheremo, in decine di lingue e in forme diverse, un unico messaggio: “Be with us, Be There!”

फ्रेंच इतालवी
sociaux social
dizaines decine
langues lingue
différentes diverse
formes forme
message messaggio
et e
un un
grâce il
de di
nos nostri
notre nostro
site sito

FR Ne vous contentez pas de jouer. Ne soyez pas seulement un joueur. Soyez le jeu.

IT Non giocare e basta. Non essere solo un gamer. Diventa il gioco.

फ्रेंच इतालवी
jouer giocare
un un
le il
de e
jeu gioco
soyez essere

FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

IT Ricevi una notifica ogni volta che una lezione viene prenotata, modificata o cancellata. Aggiornamenti precisi al minuto nel tuo Google Calendar, iCal, calendario di Outlook o Office 365 personale.

फ्रेंच इतालवी
cours lezione
modifié modificata
près al
google google
ical ical
outlook outlook
office office
ou o
minute minuto
calendrier calendario
est viene
votre tuo
personnel personale
la una

FR Soyez honnête et objectif Soyez toujours honnête avec votre personnel! Vous ne voulez pas enrober les choses, vous cacher de la vérité ou sembler distant, évasif ou indifférent

IT Sii onesto e obiettivo Sii sempre onesto con il tuo staff! Non vuoi addolcire le cose, nasconderti dalla verità o sembrare distaccato, evasivo o indifferente

फ्रेंच इतालवी
honnête onesto
objectif obiettivo
sembler sembrare
ou o
et e
choses cose
la il
votre tuo

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.

फ्रेंच इतालवी
répliques repliche
grandeur grandezza
nature naturale
membres membri
nation nazione
indienne indiana
décision decisione
confédération confederazione
rejoindre unirsi
américaine americana
et e
écoutez ascolta
à a
le le
de di
a ha

FR Que vous soyez un athlète endurci, novice dans le suivi de votre activité ou que vous soyez assis quelque part au milieu, il existe vraiment une montre Garmin pour chaque type d'utilisateur.

IT Che tu sia un atleta incallito, nuovo nel tracciare la tua attività o seduto da qualche parte nel mezzo, c'è davvero un orologio Garmin per ogni tipo di utente.

फ्रेंच इतालवी
athlète atleta
assis seduto
montre orologio
garmin garmin
un un
ou o
chaque ogni
type tipo
de di
le suivi tracciare
pour per
il sia

FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.

IT Resta un passo avanti rispetto alla concorrenza e vedi tutti i post importanti che riguardano il tuo settore. Tieni traccia dell'attività dei tuoi concorrenti e individua le migliori opportunità prima che lo facciano loro.

फ्रेंच इतालवी
importantes importanti
un un
et e
secteur settore
opportunités opportunità
concurrents concorrenti
de dei
soyez resta
publications post

IT Rimani sempre informato, indipen­den­te­mente dalla tua posizione.

फ्रेंच इतालवी
informé informato
soyez rimani
que dalla
vous te

FR Que vous soyez un pilote chevronné ou que vous soyez en train de vous familiariser avec la prise de photos et de vidéos depuis des hauteurs, voici

IT Che tu sia un volatore esperto o che tu sia alle prese con lo scatto di foto e video da altezze elevate, ecco alcuni dei migliori droni in

फ्रेंच इतालवी
un un
ou o
photos foto
vidéos video
et e
en in
de di
des alcuni

FR Que vous soyez débutant et que vous souhaitiez apprendre à devenir DJ ou que vous soyez un professionnel désireux d'acheter une installation DJ, nous vous offrons la possibilité de financer votre nouvel équipement DJ à des tarifs avantageux

IT Che siate principianti desiderosi di imparare a fare i DJ o professionisti con l’intenzione di espandere il proprio setup, vi offriamo la possibilità di acquistare la vostra attrezzatura per DJ in comode rate

फ्रेंच इतालवी
débutant principianti
désireux desiderosi
dacheter acquistare
offrons offriamo
équipement attrezzatura
dj dj
installation setup
ou o
la il
de di
à a
et imparare
votre la

FR Envie de vous plonger dans le monde de la beauté ? Rendez-vous sur notre guide ! Vous y trouverez toutes les réponses pour réserver vos soins en toute confiance ! Soyez audacieuse, soyez confiante !

IT Voglia di addentrarti nel mondo della bellezza? Allora dai un'occhiata alle guide dei nostri esperti. Sono tutto ciò di cui hai bisogno per scegliere il trattamento di tendenza. Osa e prenota!

फ्रेंच इतालवी
monde mondo
beauté bellezza
guide guide
réserver prenota
soins trattamento
envie voglia
soyez sono
de di
pour per

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.

फ्रेंच इतालवी
administrateur amministratore
agile agile
expert esperto
trouverez troverai
aidera aiuteranno
un un
développeur sviluppatore
ou o
logiciel software
de di
contenu contenuti

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!

FR Que vous soyez un pilote chevronné ou que vous soyez en train de vous familiariser avec la prise de photos et de vidéos depuis des hauteurs élevées, il existe des tonnes d'excellentes options parmi lesquelles choisir.

IT Sia che siate piloti esperti o che vi stiate appena cimentando nello scatto di foto e video da altezze elevate, ci sono tonnellate di opzioni eccellenti tra cui scegliere.

फ्रेंच इतालवी
tonnes tonnellate
ou o
photos foto
vidéos video
options opzioni
et e
choisir scegliere
de di
un appena
en nello
existe ci sono
soyez sono

FR Vous êtes tous les bienvenus au Sportcamp Melchtal (Obwalden, Suisse), que vous soyez un passionné de sport ou de musique, que vous veniez en famille ou avec des collègues de travail, que vous soyez en pension complète ou non

IT Nella struttura dello Sport Camp Melchtal (Obwalden, Svizzera) sono tutti benvenuti, che si tratti di ospiti appassionati di sport o di musica, in viaggio aziendale o con la famiglia, in formula pensione completa o solo alloggio

फ्रेंच इतालवी
bienvenus benvenuti
suisse svizzera
passionné appassionati
sport sport
travail aziendale
ou o
musique musica
pension pensione
complète completa
en in
famille famiglia
de di
un solo
au nella
êtes la
soyez sono
फ्रेंच इतालवी
soyez essere

FR Que vous en soyez à vos débuts, que vous passiez à la vitesse supérieure ou que vous soyez déjà bien en place, nous avons les produits et services qui vous aideront à simplifier harmonieusement votre actionnariat salarié.

IT Che voi siate una startup, un’azienda in crescita o una società strutturata, abbiamo i servizi e le soluzioni adatt per aiutarvi a semplificare la partecipazione azionaria dei dipendenti, senza problemi.

फ्रेंच इतालवी
simplifier semplificare
salarié dipendenti
ou o
et e
services servizi
en in
à a
avons abbiamo
vous problemi
la le
que che
vos i
votre la

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

IT Il traffico Web varia spesso durante una campagna. Preparati per i momenti del tuo candidato sotto i riflettori.

फ्रेंच इतालवी
web web
varie varia
souvent spesso
campagne campagna
candidat candidato
moments momenti
le il
votre tuo
trafic traffico
lors durante
pour per

FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.

IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

फ्रेंच इतालवी
design design
code programmazione
un un
soyez se
de per
site sito
disponibles disponibile
le la

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.

फ्रेंच इतालवी
animal animale
ou cose
portrait ritratto
votre tuo
à a
créer creeranno
de di

FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.

IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.

फ्रेंच इतालवी
designers designer
parfait perfetto
ou o
logo logo
créer creeranno
le il
votre tuo
marque brand

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

फ्रेंच इतालवी
fête feste
invitation invito
le le
une un
de tue
avec con

FR Si vous ne souhaitez pas être victime d’un cybercrime, une chose importe avant tout : soyez conscient des dangers et des risques

IT Se non vuoi cadere vittima del cyber crimine, una cosa è molto importante: che tu sia consapevole dei pericoli e dei rischi che corri

फ्रेंच इतालवी
victime vittima
conscient consapevole
et e
risques rischi
dangers pericoli
souhaitez vuoi
avant del
une una
vous che
chose se

FR Les articles ci-dessous vous informeront sur des types de censure spécifiques et sur la manière dont vous pouvez vous assurer que, où que vous soyez dans le monde, vous avez accès à un internet libre.

IT Gli articoli che seguono ti diranno tutto sui vari tipi di censura, e su come garantirti il libero accesso a internet ovunque ti trovi nel mondo.

फ्रेंच इतालवी
types tipi
censure censura
monde mondo
internet internet
accès accesso
et e
libre libero
de di
à a
un vari

FR Soyez rapidement visible en ligne avec votre propre nom

IT Renditi rapidamente visibile online con il tuo nome

फ्रेंच इतालवी
rapidement rapidamente
visible visibile
en ligne online
nom nome
avec con
votre tuo
propre il

FR Le réseau permet une application du modèle Zero Trust et l'accès à Internet depuis n'importe quel appareil, où que vous soyez

IT La rete di Cloudflare consente l'uso dell'applicazione Zero Trust e l'accesso a Internet da qualsiasi dispositivo, da qualunque posizione

फ्रेंच इतालवी
permet consente
trust trust
et e
internet internet
appareil dispositivo
réseau rete
nimporte qualsiasi
le la
à a
zero zero

FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.

IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.

फ्रेंच इतालवी
wordpress wordpress
podcasteur podcaster
blogueur blogger
souhaite voglia
public pubblico
dutiliser utilizzare
un un
ou o
web web
de di
atteindre raggiungere
site sito
manière per

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.

फ्रेंच इतालवी
plateforme piattaforma
podcasts podcast
parfaite perfetto
besoins esigenze
ou o
est è
et e
vous vostre
besoin bisogno
web web
sites siti
ayez abbiate
milliers migliaia
vous avez avete

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

फ्रेंच इतालवी
commits commit
tickets ticket
jira jira
software software
requests request
et e
en in

FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez

IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi

फ्रेंच इतालवी
organisez organizza
collaborez collabora
et e
endroit posizione
vous ti

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं