"manuelle" का इतालवी में अनुवाद करें

FR Pour mieux comprendre les avantages de l'automatisation pour les clouds hybrides, pensez aux inconvénients de la surveillance manuelle et de l'application manuelle de correctifs.

• hybrides
• pensez aux inconvénients
• surveillance manuelle

FR Pour mieux comprendre les avantages de l'automatisation pour les clouds hybrides, pensez aux inconvénients de la surveillance manuelle et de l'application manuelle de correctifs.

• hybrides
• pensez aux inconvénients
• surveillance manuelle

FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web

• nécessite plusieurs manipulations
• erreur peut empêcher
• Web

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

• déverrouillage au niveau
• gestionnaire du registre
• c'est-à-dire une opération

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

• Oui
• qu'à l'heure actuelle
• configuration soit manuelle
• nécessite un bon
• commande signé
• annuelle par carte
• crédit
• contactez notre équipe
• support

FR Un utilisateur plus avancé ou averti apprécie les avantages qu’une configuration manuelle a à offrir.

• utilisateur plus avancé
• configuration manuelle a

FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.

• Obtenez une image
• l'ensemble du processus
• Web en quelques

FR Pour les abonnements Cloud mensuels, une fois la période d'essai terminée, le coût de l'app sera automatiquement inclus dans votre prochaine facture, sauf en cas de désactivation manuelle

• abonnements Cloud mensuels
• fois la période
• terminée
• coût de l'app
• prochaine facture
• désactivation manuelle

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

• Augmentez la précision
• publications à l'aide
• module de rédaction
• propose des options
• programmation manuelle
• mise en file
• automatisée

FR L'élaboration de rapports nécessite plus d'efforts et de saisie manuelle

• L'élaboration de rapports
• d'efforts
• saisie manuelle

FR Donnez aux utilisateurs non techniques la possibilité de configurer et de déployer des intégrations et des systèmes de messagerie avec une plateforme de développement en libre-service qui nécessite peu de programmation manuelle.

• Donnez aux utilisateurs
• techniques la possibilité
• configurer
• déployer des intégrations
• systèmes de messagerie
• plateforme de développement
• libre-service qui nécessite
• programmation

FR Avant, cette opération était assurée par les administrateurs système de façon manuelle ou avec un script personnalisé

• opération était assurée
• manuelle
• script personnalisé

FR Identification complète des risques sans analyse manuelle

• analyse manuelle

FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.

• Comparez des systèmes
• eux
• références
• historiques de systèmes
• résoudre
• identifier des différences
• analyse

FR En l'absence de passerelle manuelle entre la production et l'étape précédente du pipeline, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.

• l'absence de passerelle
• production
• déploiement continu dépend
• conception de l'automatisation

FR La surveillance manuelle de la sécurité et de la conformité présente souvent plus de risques que d'avantages

• sécurité
• conformité présente souvent
• risques que d'avantages

FR Il est également plus difficile de mettre en place des systèmes de libre-service si l'on adopte une approche manuelle

• difficile de mettre
• systèmes de libre-service
• manuelle

FR Le temps que vous gagnerez par rapport à la création manuelle de rapports et au regroupement de données des différents réseaux vaudra largement la somme que vous investissez dans ces outils.

• gagnerez par rapport
• regroupement de données
• différents réseaux vaudra

FR Réfléchissez bien à l'endroit où vous souhaitez que vos clients arrivent. C'est un point important, car leurs interactions avec votre marque peuvent mener à des conversions de valeur à grande échelle, sans aucune aide manuelle à la vente.

• où vous souhaitez
• clients arrivent
• C'est un point
• car leurs interactions
• marque peuvent mener
• conversions de valeur
• grande échelle
• aucune aide manuelle

FR Un lecteur local personnel est proposé en option pour une sauvegarde manuelle temporaire, si nécessaire

• lecteur local personnel
• proposé en option
• sauvegarde manuelle temporaire
• nécessaire

FR Intégrez aux systèmes back office: éliminez les opérations chronophages de saisie manuelle de données et les erreurs humaines avec des fonctionnalités de création et de suivi de licence rapides et précises.

• Intégrez aux systèmes
• office
• éliminez les opérations
• fonctionnalités de création
• suivi de licence

FR Cette approche nous apporte les informations nécessaires pour créer des propositions de compagnies aériennes convaincantes en quelques heures, contre plusieurs jours d'analytique manuelle auparavant.

• approche nous apporte
• propositions de compagnies
• convaincantes en quelques
• contre plusieurs jours
• manuelle

FR Avira offre également la possibilité d’effectuer à tout moment une analyse rapide ou manuelle

• possibilité
• moment une analyse
• manuelle

FR Étape 3 : Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Configuration manuelle.

• Étape
• Entrez votre adresse
• cliquez sur Configuration

FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :

• système soit sain
• absolument certain
• complète manuelle

FR Modification manuelle du dossier de sauvegarde iTunes iOS sous Windows

• sauvegarde iTunes iOS
• Windows

FR Modification manuelle du dossier de sauvegarde iTunes iOS sur macOS

• sauvegarde iTunes iOS
• macOS

FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle

• iOS interne
• activé
• manuelle

FR Zoom, recadrage, panoramique, mise au point manuelle et de nombreux réglages d'image et de lumière

• Zoom
• recadrage
• panoramique
• mise au point
• nombreux réglages d'image
• lumière

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

• DKIM de bits
• bits
• clés DKIM
• mise à niveau
• clé DKIM Microsoft

FR Définition des utilisateurs – Manuelle/CSV

• Définition des utilisateurs
• Manuelle
• CSV

FR La location d'une chaise roulante manuelle coûte 6 $, avec le dépôt d'une caution de 10 $ entièrement remboursable

• location d'une chaise
• manuelle coûte
• dépôt d'une caution
• entièrement remboursable

FR La manipulation des votes est contraire aux règles de Reddit, qu'elle soit manuelle, programmatique ou autre. Voici certaines formes courantes de tricherie sur les votes :

• manipulation des votes
• contraire aux règles
• Reddit
• qu'elle soit manuelle
• programmatique
• autre
• Voici certaines formes

FR Suivez ces instructions détaillées pour configurer une demande de mise à jour manuelle.

• Suivez ces instructions
• configurer une demande

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

• suppression manuelle
• permet de biffer
• supprimer
• commentaires des tickets
• supprimer les pièces
• confidentielles

FR Saisie manuelle des identifiants d'accès dans le fichier

FR La saisie manuelle des données et les exigences en matière de documentation vous ralentissent, interrompant votre flux de travail — et le fil de vos pensées.

• exigences en matière
• documentation vous ralentissent
• interrompant votre flux
• travail

FR Le commutateur rotatif est un organe de commande manuelle à positions multiples. Il permet d’établir, d'orienter ou d...

• organe de commande
• positions multiples
• permet
• d'orienter

FR Avec son objectif à focale variable avec zoom et mise au point à distance, la caméra AXIS P3245-LVE peut être adaptée pour les gros plans et les vues d’ensemble sans recourir à la mise au point manuelle

• objectif à focale
• zoom
• mise au point
• distance
• plans
• vues
• point manuelle

FR Installez l?application d?intégration Collabora pour ownCloud (installation manuelle par l’administrateur)

FR Installez l?application d?intégration ONLYOFFICE pour ownCloud à partir du marché d?applications intégré (installation manuelle par l’administrateur)

• partir du marché
• applications intégré

FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.

• sauvegarde iCloud
• verrouillé pour lancer
• sauvegarde automatique iCloud
• pouvez toujours déclencher

FR Cette procédure ne prend que quelques secondes et ne nécessite aucune intervention manuelle

• procédure ne prend
• quelques secondes
• nécessite aucune intervention

FR Avec Payment Automation, plus aucune action manuelle n'est requise au niveau des cartes de crédit

• Payment Automation
• aucune action manuelle
• requise au niveau
• cartes de crédit

FR Pas de saisie manuelle des données de facturation

• facturation

FR Parallèlement à la commande manuelle, l'heure actuelle peut être sélectionnée pour programmer les horaires de fonctionnement des sept jours de la semaine

• manuelle
• sélectionnée pour programmer
• horaires de fonctionnement
• semaine

FR La supervision manuelle ne vous apporte pas la visibilité dont vous avez besoin pour optimiser vos flux logistiques

• flux logistiques

FR Les entreprises doivent pouvoir prouver leur conformité avec de nombreuses réglementations, sans avoir à redéployer des équipes affectées à des initiatives stratégiques à la préparation manuelle des rapports d'audit.

• entreprises doivent pouvoir
• réglementations
• redéployer des équipes

FR MeisterTask est basé sur le web. Cela signifie qu?il n?y a pas de téléchargement, ni de mise à jour manuelle. Procurez-vous l?application pour Android, iOS, macOS ou Windows et embarquez tous les membres de votre équipe, en interne ou à distance.

• MeisterTask est basé
• web
• ni de mise
• manuelle
• application pour Android
• iOS
• macOS
• Windows
• équipe
• interne

FR Tout d'abord, il est essentiel de reconnaître la différence entre une pénalité manuelle pour lien artificiel et Pingouin

• d'abord
• essentiel de reconnaître
• manuelle pour lien
• Pingouin