FR En signant ce Contrat au nom d'une entreprise ou de toute autre entité juridique, vous déclarez avoir l'autorité juridique de lier cette entité au présent Contrat, auquel cas "vous" désignera l'entité que vous représentez.
"juridique" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
juridique | a al alle con condizioni di diritti diritto essere giuridica giuridico legale legali legge leggi legittimo nell per prodotti proprietà protezione regolamenti richieste sicurezza termini un |
FR En signant ce Contrat au nom d'une entreprise ou de toute autre entité juridique, vous déclarez avoir l'autorité juridique de lier cette entité au présent Contrat, auquel cas "vous" désignera l'entité que vous représentez.
IT Se si stipula il presente Contratto per conto di un'azienda o altro soggetto giuridico, si dichiara di disporre dell'autorità legale per farlo, nel qual caso "utente" indica il soggetto rappresentato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
contrat | contratto |
nom | per conto |
ou | o |
présent | presente |
de | di |
juridique | legale |
FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique
IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
nom | per conto |
juridique | legale |
autorisé | autorizzato |
accepter | accettare |
ou | o |
utilisant | utilizza |
présentes | presenti |
conditions | condizioni |
de | di |
à | per |
être | essere |
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
physique | fisica |
conclusion | conclusione |
agit | agisce |
indépendante | indipendente |
un | un |
est | è |
ou | o |
transaction | transazione |
commerciale | commerciale |
personne | persona |
de | di |
personnes | persone |
juridique | giuridica |
la | della |
FR Service juridique Les prestations du service juridique
IT Consulenza legale I servizi di consulenza legale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
service | servizi |
les | di |
FR Services de traduction juridique et services d’interprétation juridique
IT Servizi di traduzioni legali e interpretariato giudiziario
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legali |
services | servizi |
et | e |
de | di |
FR En qualité d’assuré(e) en matière de protection juridique PostFinance, vous avec accès, une fois que vous avez procédé à votre enregistrement, à la plate-forme juridique interactive
IT Le persone che stipulano la protezione giuridica di PostFinance, previa registrazione hanno la possibilità di accedere alla piattaforma giuridica interattiva
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | giuridica |
postfinance | postfinance |
accès | accedere |
enregistrement | registrazione |
plate-forme | piattaforma |
interactive | interattiva |
protection | protezione |
de | di |
votre | la |
la | le |
FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridique – vous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.
IT Il nostro servizio legale indipendente (Coop Protezione Giuridica) vi assiste in tutte le questioni legali e le controversie giuridiche.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
service | servizio |
indépendant | indipendente |
protection | protezione |
litiges | controversie |
vous | vi |
questions | questioni |
juridique | giuridica |
notre | nostro |
droit | legale |
toutes | tutte |
et | e |
pour | il |
FR En partenariat avec Coop Protection juridique, Helvetia propose une assistance complète pour vous et votre famille sur toutes les questions d’ordre juridique
IT L’Helvetia, in collaborazione con Coop Protezione Giuridica, offre a voi e alla vostra famiglia un servizio di assistenza completo per risolvere eventuali questioni legali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
partenariat | collaborazione |
propose | offre |
et | e |
en | in |
protection | protezione |
juridique | giuridica |
complète | completo |
famille | famiglia |
assistance | assistenza |
pour | per |
FR … vous avez besoin d’un conseil juridique dans le domaine du droit du travail (protection juridique salarié).
IT … avete bisogno di una consulenza giuridica in veste di dipendenti (protezione giuridica per dipendenti)
FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)
IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | giuridica |
cookies | cookie |
navigation | navigazione |
contrat | contratto |
utilisation | utilizzo |
trouvent | trovano |
traitement | trattamento |
techniques | tecnici |
et | e |
vous | lei |
de | di |
du | del |
site | sito |
FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)
IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | giuridica |
cookies | cookie |
navigation | navigazione |
contrat | contratto |
utilisation | utilizzo |
trouvent | trovano |
traitement | trattamento |
techniques | tecnici |
et | e |
vous | lei |
de | di |
du | del |
site | sito |
FR Service juridique Les prestations du service juridique
IT Consulenza legale I servizi di consulenza legale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
service | servizi |
les | di |
FR Grâce à la coopération d’HotellerieSuisse avec IBC et Dextra Protection juridique SA, les membres d’HotellerieSuisse bénéficient d’une solution de protection juridique unique et avantageuse.
IT Grazie a una cooperazione con IBC e Dextra Protezione giuridica SA, HotellerieSuisse ha creato un pacchetto per la protezione giuridica dei suoi soci a un prezzo imbattibile.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coopération | cooperazione |
juridique | giuridica |
membres | soci |
et | e |
protection | protezione |
à | a |
de | dei |
grâce | per |
avec | con |
FR Notre service juridique se tient à disposition pour toute question juridique, du lundi au vendredi de 08 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00, par téléphone (+41 31 370 43 50 / rechtsberatung@hotelleriesuisse.ch).
IT Ha domande di carattere legale? Può richiedere la nostra consulenza telefonica (+41 31 370 43 50, rechtsberatung(at)hotelleriesuisse.ch) dal lunedì al venerdì dalle 08.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
tient | ha |
téléphone | telefonica |
hotelleriesuisse | hotelleriesuisse |
service | consulenza |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
de | di |
du | dal |
à | alle |
FR Vous trouverez ici un aperçu des services de conseil juridique destinés à nos membres, une solution de protection juridique et d’assurance unique et avantageuse et de l’aide pour observer les dispositions légales dans votre établissement.
IT Qui può trovare una panoramica dei servizi di consulenza legale offerti ai nostri soci, una soluzione assicurativa e di consulenza a un prezzo imbattibile e sostegno nel rispetto delle disposizioni legali in azienda.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ici | qui |
aperçu | panoramica |
membres | soci |
un | un |
solution | soluzione |
dispositions | disposizioni |
légales | legali |
trouverez | trovare |
et | e |
conseil | consulenza |
juridique | legale |
établissement | azienda |
à | a |
services | servizi |
de | di |
nos | nostri |
FR Vous trouverez ici des informations par rapport au service juridique, la protection juridique et la conformité.
IT Qui troverete informazioni sulla consulenza legale, la protezione giuridica e la compliance.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
trouverez | troverete |
informations | informazioni |
conformité | compliance |
service | consulenza |
et | e |
protection | protezione |
la | sulla |
ici | qui |
juridique | giuridica |
FR En quoi une traduction juridique professionnelle joue-t-elle un rôle si important pour votre entreprise ? Une mauvaise traduction signifie que les subtilités du document juridique (par exemple, un document qui vise à convaincre le [...]
IT Perché la traduzione legale professionale è così importante per le aziende? Una traduzione di scarsa qualità potrebbe non rendere alcune sfumature di un documento legale (ad esempio, un tono che mira [...]
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
important | importante |
mauvaise | scarsa |
document | documento |
un | un |
le | le |
traduction | traduzione |
votre | la |
exemple | esempio |
rôle | di |
professionnelle | per |
pour | alcune |
si | potrebbe |
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
physique | fisica |
conclusion | conclusione |
agit | agisce |
indépendante | indipendente |
un | un |
est | è |
ou | o |
transaction | transazione |
commerciale | commerciale |
personne | persona |
de | di |
personnes | persone |
juridique | giuridica |
la | della |
FR Si le cadre juridique change, vous recevez gratuitement les adaptations nécessaires. Vous n'avez plus besoin de garder un œil sur le cadre juridique.
IT Se ci sono cambiamenti nel quadro legale, riceverete gratuitamente gli adeguamenti necessari. Non è più necessario tenere d'occhio il quadro giuridico.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cadre | quadro |
gratuitement | gratuitamente |
nécessaires | necessari |
le | il |
plus | più |
juridique | legale |
besoin | necessario |
de | nel |
garder | tenere |
recevez | riceverete |
FR Vous vous adresserez à tout moment à l'avocat ou au conseiller juridique que vous aurez choisi pour ses services en ce qui concerne toute réclamation juridique liée à ces services.
IT L'utente si rivolgerà in ogni momento a qualsiasi avvocato o paralegale selezionato per i servizi per quanto riguarda qualsiasi reclamo legale relativo a tali servizi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moment | momento |
juridique | legale |
choisi | selezionato |
concerne | per quanto riguarda |
réclamation | reclamo |
qui concerne | riguarda |
ou | o |
services | servizi |
en | in |
à | a |
ces | tali |
pour | per |
ses | i |
ce | quanto |
vous | qualsiasi |
FR Cloudflare s'appuie sur les clauses contractuelles types (SCC) comme mécanisme juridique pour transférer des données personnelles de l'EEE vers les États-Unis
IT Cloudflare si avvale delle clausole contrattuali standard (SCC, Standard Contractual Clauses) come meccanismo giuridico per trasferire i dati personali dallo SEE agli Stati Uniti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clauses | clausole |
contractuelles | contrattuali |
types | standard |
mécanisme | meccanismo |
juridique | giuridico |
transférer | trasferire |
personnelles | personali |
unis | uniti |
données | dati |
de | agli |
comme | come |
pour | per |
FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence
IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
indiqué | indicato |
procédure | procedimento |
fournir | fornire |
clients | clienti |
entités | enti |
civils | civili |
sauf | a meno che |
valide | valido |
ou | o |
juridique | legale |
à | a |
rapport | rapporto |
personnelles | personali |
données | informazioni |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostri |
il | sia |
FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit
IT Il Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act, ad esempio, fornisce al provider meccanismi per richiedere a un tribunale di interrompere o modificare una richiesta legale che presenti tale conflitto normativo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cloud | cloud |
fournit | fornisce |
mécanismes | meccanismi |
fournisseurs | provider |
tribunal | tribunale |
modifier | modificare |
conflit | conflitto |
act | act |
de | of |
juridique | legale |
le | il |
demander | richiedere |
un | un |
ou | o |
demande | richiesta |
data | data |
of | di |
à | a |
exemple | esempio |
pour | per |
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
équipes | team |
haute | high |
découvrez | scopri |
jira | jira |
juridique | legale |
marketing | marketing |
financier | finanziario |
optimiser | potenziare |
management | management |
service | service |
pourquoi | perché |
FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique
IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
potentiel | potenziale |
équipe | team |
juridique | legale |
le | il |
de | del |
votre | tuo |
FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.
IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
documents | documenti |
risques | rischi |
réagir | reagire |
équipe | team |
partager | condividere |
gérer | gestire |
communiquer | comunicare |
rapidement | rapidamente |
et | e |
efficacement | efficace |
pour | per |
votre | tuo |
FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team legale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
marketplace | marketplace |
comprend | include |
aider | aiutano |
équipe | team |
juridique | legale |
et | e |
centaines | centinaia |
de | di |
à | in |
votre | tuo |
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridique | legale |
formel | formale |
informations | informazioni |
conservation | conservazione |
période | periodo |
peuvent | possono |
si | qualora |
de | di |
la | le |
au | allo |
celle-ci | essere |
fin | fine |
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déclaration | dichiarazione |
tribunal | tribunale |
juridique | legale |
conserver | conservazione |
ou | o |
un | un |
données | dati |
en | in |
de | di |
du | del |
mesures | misure |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.
IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
procédure | procedimento |
juridique | legale |
suspension | sospensione |
demandes | richieste |
la | il |
a | ha |
données | dati |
de | di |
soit | o |
nombre | numero |
demandant | richiesta |
FR Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel (visiteurs ou utilisateurs de l'EEE ou du Royaume-Uni uniquement)
IT Base giuridica per il trattamento dei dati personali (solo visitatori/utenti SEE o del Regno Unito)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | giuridica |
visiteurs | visitatori |
utilisateurs | utenti |
royaume | regno |
uni | unito |
ou | o |
le | il |
données | dati |
de | dei |
du | del |
traitement des données | trattamento |
FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel
IT Non siamo avvocati e questa non è una consulenza legale, quindi non prenderla come tale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
conseil | consulenza |
juridique | legale |
et | e |
tel | come |
sommes | siamo |
donc | quindi |
FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
atlassian | atlassian |
équipes | team |
juridique | legali |
organiser | organizzare |
terminer | completare |
aide | aiuta |
conception | progettazione |
et | e |
à | a |
créer | creare |
le | i |
plus | più |
travail | progetti |
autres | di |
discuter | discutere |
plus rapidement | velocemente |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
IT Si prega di notare che potremmo non essere in grado di eliminare i dati se siamo tenuti a conservarli per adempiere a determinati obblighi di legge.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
supprimer | eliminare |
données | dati |
tenus | tenuti |
obligation | obblighi |
noter | notare |
de | di |
peut | potremmo |
peut-être | essere |
nous | a |
FR Les documents ci-dessous déterminent les termes de l'accord juridique entre vous et Ascensio System SIA relatif à l'utilisation des produits ONLYOFFICE.
IT I documenti seguenti definiscono i termini di un accordo legale tra te e Ascensio System Sia riguardo l’uso dei prodotti ONLYOFFICE.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
system | system |
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documenti |
et | e |
produits | prodotti |
dessous | seguenti |
de | di |
FR Les HSM de Thales offrent une protection fiable contre les compromis pour les applications et les informations dans le but de garantir une conformité règlementaire, de réduire le risque de responsabilité juridique et d’optimiser la rentabilité
IT Gli HSM (Hardware Security Module) di Thales forniscono una protezione affidabile senza compromessi ad applicazioni e risorse informative per ottemperare alle normative, ridurre le responsabilità legali e aumentare i profitti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
compromis | compromessi |
réduire | ridurre |
juridique | legali |
hsm | hsm |
protection | protezione |
fiable | affidabile |
applications | applicazioni |
et | e |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.
IT Desideriamo essere semplici e trasparenti.Perciò abbiamo scritto questo testo in un linguaggio comprensibile per tutti, senza tecnicismi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
simples | semplici |
transparents | trasparenti |
compréhensible | comprensibile |
texte | testo |
écrit | scritto |
et | e |
sans | senza |
ce | questo |
FR L'équipe finance et juridique sont ceux qui résolvent les problèmes complexes. Ils font en sorte que tout se passe en douceur, afin que le reste des équipes puisse se concentrer sur le développement de superbes produits.
IT Il team finanziario e legale risolve tutti i problemi più complessi. Fa in modo che tutto funzioni senza intoppi, così che il resto del team possa concentrarsi sulla creazione di ottimi prodotti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
finance | finanziario |
juridique | legale |
complexes | complessi |
puisse | possa |
et | e |
produits | prodotti |
le reste | resto |
en | in |
problèmes | problemi |
le | il |
équipes | team |
de | di |
tout | tutto |
se concentrer | concentrarsi |
développement | creazione |
FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).
IT Queste informazioni non devono essere interpretate come consulenza legale, per ulteriori dettagli sulle informazioni richieste per le notifiche DMCA valide, vedere 17 U.S.C. 512(c)(3).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | legale |
requises | richieste |
valides | valide |
s | s |
détails | dettagli |
notifications | notifiche |
voir | vedere |
c | c |
informations | informazioni |
les | le |
FR Les restrictions auxquelles nous sommes soumis en tant que cabinet juridique nous empêchent d'utiliser la plupart des services cloud
IT Esistono numerosi servizi cloud che non posso utilizzare in quanto studio legale a causa delle restrizioni legate alla conformità
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
restrictions | restrizioni |
juridique | legale |
dutiliser | utilizzare |
cloud | cloud |
en | in |
que | che |
nous | a |
services | servizi |
la | alla |
les | quanto |
FR Vous trouverez ici notre documentation juridique mondiale. Reportez‑vous à nos politiques, procédures et autres ressources pour mieux comprendre nos conditions générales.
IT Qui è possibile trovare la nostra documentazione legale. Riferimenti alle policy, procedure e altro ancora per una chiara comprensione dei nostri termini e condizioni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ici | qui |
trouverez | trovare |
documentation | documentazione |
juridique | legale |
comprendre | comprensione |
politiques | policy |
procédures | procedure |
et | e |
conditions | condizioni |
pour | la |
notre | nostra |
nos | nostri |
autres | altro |
n | ancora |
FR Equivalent du TCS pour l'assurance dépannage et la protection juridique, mais avec le gros avantage d'être active dans la protection de l'environnement. En savoir plus
IT Equivalente al TCS per l'assicurazione riparazione e la protezione giuridica, ma con il grande vantaggio di essere attivo nella protezione dell'ambiente. Per più informazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juridique | giuridica |
avantage | vantaggio |
active | attivo |
tcs | tcs |
et | e |
protection | protezione |
mais | ma |
de | di |
plus | più |
être | essere |
gros | grande |
pour | per |
FR En migrant vos infrastructures dans le cloud d?Infomaniak, vous pouvez stocker des données et développer vos activités au juste prix, sans dépendre d?une solution propriétaire dont le for juridique n?est pas soumis au droit local
IT Migrando le tue infrastrutture nel cloud di Infomaniak, potrai archiviare i tuoi dati e sviluppare le tue attività al giusto prezzo, senza dipendere da soluzioni proprietarie il cui foro giuridico non è soggetto alla giurisdizione locale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
infrastructures | infrastrutture |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
stocker | archiviare |
développer | sviluppare |
dépendre | dipendere |
solution | soluzioni |
juridique | giuridico |
local | locale |
est | è |
soumis | soggetto |
et | e |
vous pouvez | potrai |
données | dati |
au | al |
prix | prezzo |
pas | non |
FR La situation peut parfois porter à confusion. Dans ce cas, il est toujours recommandé de vérifier. Contactez le titulaire des droits d’auteur tiers ou vérifiez auprès de son équipe juridique.
IT Talvolta le linee di confine sono un po’ sfocate e il nostro consiglio è sempre quello di fare dei controlli. Oppure, cerca di contattare la terza parte proprietaria dei diritti d’autore o fai una verifica con i tuoi legali.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
contactez | contattare |
est | è |
droits | diritti |
parfois | talvolta |
toujours | sempre |
ou | o |
juridique | legali |
vérifiez | verifica |
de | di |
porter | con |
ce | quello |
FR Automatiser les interconnexions complexes de l’e-discovery, de la confidentialité, du juridique, des enquêtes numériques, de la cybersécurité, de la conformité et de la gouvernance de l’information.
IT Automatizza le complesse interconnessioni di eDiscovery, privacy, questioni legali, indagini digitali, cybersecurity, compliance e information governance.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
automatiser | automatizza |
interconnexions | interconnessioni |
complexes | complesse |
confidentialité | privacy |
juridique | legali |
enquêtes | indagini |
conformité | compliance |
gouvernance | governance |
de | di |
et | e |
le | le |
numériques | digitali |
FR Peu importe le processus juridique, nous avons la solution qu'il vous faut
IT Qualunque sia il tuo processo legale, abbiamo quello che fa al caso tuo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
processus | processo |
juridique | legale |
avons | abbiamo |
peu importe | qualunque |
FR Outre cet avenant, Atlassian s'engage à protéger la confidentialité des données et les droits de ses clients en ne répondant aux demandes d'application de la loi qu'après un examen juridique complet
IT Oltre all'addendum, noi di Atlassian ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati e i diritti dei clienti rispondendo esclusivamente alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge, previa revisione legale completa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
atlassian | atlassian |
clients | clienti |
répondant | rispondendo |
demandes | richieste |
examen | revisione |
complet | completa |
protéger | proteggere |
confidentialité | privacy |
droits | diritti |
loi | legge |
à | a |
et | e |
juridique | legale |
données | dati |
un | esclusivamente |
de | di |
ses | la |
FR Département juridique de Trustpilot - Conditions d'utilisation pour les entreprises
IT Trustpilot Legal - Linee guida per le aziende
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprises | aziende |
conditions | linee |
les | le |
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
IT In caso di controversia, reclamo assicurativo, processo o questioni legali, può essere importante documentare o stampare messaggi di testo, per dimostrare che sono stati inviati, ricevuti o letti in un determinato momento
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
litige | controversia |
réclamation | reclamo |
procès | processo |
juridique | legali |
important | importante |
documenter | documentare |
sms | messaggi |
montrer | dimostrare |
reçus | ricevuti |
moment | momento |
ou | o |
peut | può |
un | un |
en | in |
de | di |
cas | caso |
être | essere |
été | stati |
envoyés | inviati |
FR “ Comment prouver qui a envoyé un message texte ” - Répertoire juridique Avvo, via un avocat du contentieux MA
IT " Come dimostrare chi ha inviato un messaggio di testo " - Avvo directory legale, tramite un avvocato di contenzioso
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
prouver | dimostrare |
répertoire | directory |
juridique | legale |
avocat | avvocato |
a | ha |
message | messaggio |
texte | testo |
qui | chi |
via | tramite |
comment | come |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं