"concentration" का इतालवी में अनुवाद करें

FR Ils sont capables de former des micelles au-dessus d'une certaine concentration, appelée concentration hydrotropique minimale

• capables de former
• micelles au-dessus d'une
• concentration
• appelée concentration hydrotropique

FR L?ABS sous forme d?acide a généralement une concentration très élevée de la substance active ? entre 96 et 98%, tandis que ses sels de sodium ont une concentration de substance active allant de 30 à 75%

• ABS sous forme
• acide a généralement
• concentration très élevée
• substance active
• substance active allant

FR Nous tous avons appris des manuels que la concentration intracellulaire de Na est environ 10 millimètres, la concentration de K est environ 140 millimètres, et nous avons généralement supposé qu'ils restent assez continuels

• environ millimètres
• concentration de K
• avons généralement supposé
• restent assez continuels

FR Le camp de concentration d’Hertogenbosch (en néerlandais : Kamp Vught) est un des cinq camps de concentration qui ont existé aux Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Vught est situé près de Bois-le-Duc.

• camp de concentration
• néerlandais
• Kamp Vught
• existé aux Pays-Bas
• Seconde Guerre mondiale
• Vught est situé

FR Le sommeil est essentiel pour réduire le stress et améliorer la concentration

• sommeil est essentiel
• réduire le stress
• améliorer la concentration

FR Concentration favorisée : supprimez la distraction causée par les onglets multiples et tous similaires dans le navigateur

• Concentration favorisée
• supprimez la distraction
• onglets multiples

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

• concentration
• mettent en évidence
• blocs d'immeubles
• permet de s'interroger
• raisons d'une telle

FR Notre concentration implacable sur l'expérience utilisateur, la confidentialité, et la sécurité font de 1Password le gestionnaire de mot de passe le plus plébiscité et apprécié au monde.

• utilisateur
• confidentialité
• gestionnaire de mot

FR LIVRE BLANC Risque lié à la concentration dans le cloud II : qu'est-ce qui a changé au cours des deux dernières années ?

• LIVRE BLANC Risque
• II
• qu'est-ce qui a
• années

FR Risque lié à la concentration dans le cloud II : qu'est-ce qui a changé au cours des deux dernières années ?

• II
• qu'est-ce qui a
• années

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

• comprendre sa motivation

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• actrice
• concentration
• scène
• caucasienne
• chapeau
• adulte
• femme
• sécurité
• absence
• personne
• audrey hepburn
• paris
• années

FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte

• connectés
• utilisateurs
• vous-même ne perdez
• ni votre concentration
• changer de contexte

FR Que ce soit une chambre paisible ou un jardin tranquille, découvrez des espaces conçus pour inspirer la concentration et revitaliser l’esprit. Bientôt.

• soit une chambre
• jardin tranquille
• découvrez des espaces
• inspirer la concentration
• revitaliser

FR Améliorez la concentration et la dynamique en alignant l'ensemble de la société sur la vision et les objectifs principaux.

• Améliorez la concentration
• dynamique en alignant
• objectifs

FR Le temps d'analyse est réduit, ainsi que modifie ou élimine des opérations de concentration en préparation la préparation des échantillons

• d'analyse est réduit
• modifie
• élimine des opérations
• concentration en préparation
• préparation des échantillons

FR J08 a bloqué RBD-ACE2 grippant par la tension de D614G, avec l'inhibition 100% à une concentration de ~4 ng/ml (IC100)

• a bloqué grippant
• ng
• ml

FR Avec un tel pouvoir élevé, l'IC50 contre les variantes de D614G, d'alpha, et de triangle a été affecté en tant que ng/ml <1 à cause de l'incapacité de définir la concentration inhibitrice moitié-maximale (IC50) contre elles.

• tel pouvoir élevé
• contre les variantes
• d'alpha
• tant que ng
• ml
• cause de l'incapacité
• définir la concentration
• moitié-maximale
• contre

FR Les résultats ont expliqué l'inhomogénéité intense de la concentration de virus dans les réglages d'intérieur

• résultats ont expliqué
• d'intérieur

FR On l'a observé qu'une réduction de la probabilité de l'infection ne pourrait pas être proportionnelle au déclin dans la concentration de virus à l'intérieur

• l'a observé qu'une
• probabilité de l'infection
• virus à l'intérieur

FR La plus forte concentration d’attaques a eu lieu pendant les heures ouvrables, du lundi au vendredi

• forte concentration
• a eu lieu
• heures ouvrables
• lundi au vendredi

FR Utilisez l'option Ne pas déranger de macOS synchronisée avec l'assistant de concentration Windows 10.

• Utilisez l'option Ne
• déranger de macOS
• l'assistant de concentration

FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure de la concentration d'un échantillon, la mesure est plus précise e...

• réfractomètres numériques permettent
• d'un échantillon

FR La période estivale, plus calme qu'en hiver, est propice à la concentration sur le corps et l'esprit en pleine nature

• période estivale
• calme qu'en hiver
• corps
• l'esprit en pleine

FR Concentration pollinique locale et en temps réel

• Concentration pollinique locale
• réel

FR Ne gâchez pas vos réunions à cause d'une image de mauvaise qualité. Où que vous soyez, profitez de vidéos 4K grâce à la caméra Webex Desk basée sur l'IA et conçue pour renforcer votre concentration.

• cause d'une image
• mauvaise qualité
• profitez de vidéos
• caméra Webex Desk
• l'IA
• conçue pour renforcer

FR Nous sommes prêts car nous savons que la concentration, la flexibilité et la persévérance sont nos atouts, même contre la concurrence la plus redoutable.

• sommes prêts car
• flexibilité
• contre la concurrence

FR One Bellevue Center a ouvert ses portes en 1983 et est situé dans le centre-ville de Bellevue, où se trouve une grande concentration de restaurants, de centres commerciaux, de musées et un parc

• One Bellevue Center
• ouvert ses portes
• Bellevue
• où se trouve
• centres commerciaux
• musées
• parc

FR Les blancs froids vous aident à accroître votre concentration et à améliorer votre productivité, tandis que les tons chauds vous apportent le confort et la détente dont vous avez besoin pour échapper au stress de la vie quotidienne.

• accroître votre concentration
• améliorer votre productivité
• chauds vous apportent
• confort
• besoin pour échapper

FR Même les solutions avec une concentration de 40 %sont classées comme dangereuses pour la santé et la vie humaines

• classées comme dangereuses
• santé
• humaines

FR Les fournisseurs d?acide chlorhydrique le vendent et le transportent sous forme liquide avec une concentration allant jusqu?à 38%.

• transportent sous forme
• concentration allant jusqu

FR Ils diffèrent par leur production, leur qualité et leur concentration, mais les propriétés et la composition chimique de ces produits sont presque les mêmes

• qualité
• concentration
• propriétés
• produits sont presque
• mêmes

FR Ces deux produits diffèrent par leur pureté, et plus précisément par la teneur en traces de composés organiques, ainsi que par la concentration

• pureté
• traces de composés
• concentration

FR La concentration et la créativité sont au rendez-vous avec ce bundle de panneaux lumineux Nanoleaf. Idéal pour illuminer les espaces sombres lorsque personne n’est là pour vous tenir la lampe torche.

• concentration
• bundle de panneaux
• Nanoleaf
• Idéal pour illuminer
• espaces sombres lorsque
• lampe

FR Le décalage horaire peut causer des problèmes temporaires comme de l’insomnie, de la fatigue, des problèmes gastro-intestinaux et des problèmes de concentration

• fatigue
• problèmes gastro-intestinaux
• problèmes de concentration

FR Bien qu'il soit très important aujourd'hui d'apprendre à faire plusieurs choses à la fois, il est impossible de se consacrer entièrement à une tâche si l'on doit interrompre sa concentration

• l'on doit interrompre
• concentration

FR ... pour stimuler la créativité, encourager la concentration, influencer la communication. Nous travaillons de manière tout aussi individuelle que l'éclairage et vous livrons des solutions d'éclairage créatives.

• stimuler la créativité
• encourager la concentration
• influencer la communication
• travaillons de manière
• individuelle que l'éclairage
• livrons des solutions

FR Abandonnez les distractions incessantes pour plus de concentration

• Abandonnez les distractions
• concentration

FR En quoi la concentration devient un avantage concurrentiel pour les équipes

• quoi la concentration
• équipes

FR Aucun enfant n?est trop petit pour s?élancer comme un coureur de ski. Concentration maximale sur la ligne de départ.

• ski

FR Équipements pour la concentration et le traitement du lactosérum

• traitement du lactosérum

FR Les systèmes d'aide à l'écoute aident les éducateurs à créer des environnements éducatifs enrichis qui améliorent la rétention, la concentration et l'imagination des élèves grâce au son.

• aident les éducateurs
• créer des environnements
• enrichis qui améliorent
• rétention
• concentration
• l'imagination des élèves

FR Lors du passage du protocole HTTP au protocole plus sûr, il y aura de nombreuses exigences en matière de référencement à respecter et beaucoup de concentration pour garder chaque aspect sous contrôle

• Lors du passage
• sûr
• aura de nombreuses
• matière de référencement
• respecter
• beaucoup de concentration
• garder chaque aspect
• contrôle

FR Vérifiez si le niveau de puissance est approprié à la concentration de poussières et à la classe de poussière sur vos chantiers.

• puissance est approprié
• concentration de poussières
• classe de poussière

FR La sublime concentration des grappes offre une magnifique complexité aromatique et révèle une intensité et une élégance extraordinaires.

• offre une magnifique
• aromatique
• révèle une intensité
• élégance

FR Avec la plus forte concentration en B-DT ComplexTM et une texture ultra-hydratante, il permet de lutter efficacement contre le vieillissement de la peau.

• ComplexTM
• texture ultra-hydratante
• permet de lutter
• contre le vieillissement

FR Et leur concentration sur l'envoi de la bonne offre au bon m...

• concentration sur l'envoi

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

• espaces de travail
• cultiver une nouvelle
• collaboration en équipe
• fournissant des espaces
• favorisant la concentration

FR Bien qu’il y soit lié, l’engagement d’un collaborateur ne concerne pas seulement son degré de satisfaction au travail, mais surtout sa productivité et sa concentration dans son environnement de travail

• soit lié
• collaborateur ne concerne
• seulement son degré
• satisfaction au travail
• surtout sa productivité
• travail

FR Les effets spécifiques comprennent le manque de concentration, de tension, d'inquiétude, de sautes de humeur, et de gain de poids

• effets spécifiques comprennent
• manque de concentration
• tension
• d'inquiétude
• sautes de humeur
• gain de poids