FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sociaux | social |
sensibilisation | consapevolezza |
décision | decisione |
comblez | colmare |
écart | divario |
étape | fase |
la | il |
chaque | ogni |
de | di |
du | del |
à | per |
et | e |
ne | fai |
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
publications | pubblicazione |
file | coda |
entièrement | totalmente |
configurable | configurabile |
un | un |
système | sistema |
planification | programmazione |
de | di |
automatisée | automatica |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
données | dati |
aval | a valle |
visualisations | visualizzazioni |
facilement | facilmente |
processus | processi |
lacunes | lacune |
garantir | garantire |
ensemble | completi |
comblez | colmare |
la | le |
plus | più |
de | di |
en | nei |
pour | per |
FR Comblez vos lacunes et relevez vos défis métier grâce à un accès illimité à notre programme complet de formations.
IT Approfitta dell'accesso illimitato a tutti i corsi Red Hat per colmare le lacune formative e superare le sfide aziendali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
défis | sfide |
illimité | illimitato |
formations | corsi |
lacunes | lacune |
et | e |
comblez | colmare |
à | a |
vos | i |
grâce | per |
de | superare |
complet | tutti |
FR Obtenez une vue d'ensemble instantanée des contenus publiés et programmés sur tous vos réseaux en utilisant le calendrier intégré. Élaborez des campagnes, comblez les lacunes en matière de contenu et collaborez en temps réel.
IT Ottieni una panoramica istantanea dei contenuti pubblicati e pianificati su tutti i tuoi network utilizzando lo strumento di pianificazione integrato. Delinea le campagne, colma le lacune dei contenuti e collabora in tempo reale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
obtenez | ottieni |
réseaux | network |
intégré | integrato |
campagnes | campagne |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
collaborez | collabora |
réel | reale |
publié | pubblicati |
et | e |
en | in |
vue | panoramica |
instantané | istantanea |
utilisant | utilizzando |
le | le |
temps | tempo |
de | di |
vos | i |
FR Offres de services Red Hat : comblez le fossé
IT Offerta Red Hat Services: Acquisisci nuove competenze
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
red | red |
hat | hat |
services | services |
offres | offerta |
FR Adoptez l’architecture applicative des microservices. Comblez le fossé entre la mise à disposition d’applications traditionnelle et DevOps.
IT Adottate un’architettura delle applicazioni a microservizi. Colmate il divario fra la distribuzione delle applicazioni tradizionale e DevOps.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
microservices | microservizi |
traditionnelle | tradizionale |
devops | devops |
mise | distribuzione |
à | a |
et | e |
applicative | applicazioni |
FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.
IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
fruits | frutti |
régulièrement | regolarmente |
progrès | progressi |
changement | cambiamento |
un | un |
processus | processo |
et | e |
hautement | altamente |
plus | più |
le | le |
entre | di |
FR Comblez le fossé entre l'analyse conversationnelles et l'analyse visuelle
IT Colma il divario tra le analytics conversazionali e quelle visive
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
visuelle | visive |
entre | tra |
et | e |
FR Le savoir, c’est le pouvoir: comblez vos lacunes
IT Sapere è potere: colmate le lacune nelle vostre conoscenze
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lacunes | lacune |
pouvoir | potere |
le | le |
savoir | sapere |
FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences
IT Rafforzare le competenze della forza lavoro e colmare il deficit di competenze
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
compétences | competenze |
comblez | colmare |
déficit | deficit |
et | e |
de | di |
FR Comblez l’écart entre vos objectifs et vos performances
IT Colmate le lacune tra pianificazione e prestazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entre | tra |
performances | prestazioni |
et | e |
FR Comblez le fossé entre les environnements sur site et hybrides.
IT Colmare le lacune tra ambienti on-premise e ibridi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colmare |
hybrides | ibridi |
environnements | ambienti |
et | e |
entre | tra |
le | le |
FR Comblez rapidement et facilement les lacunes de sécurité qui rendent votre entreprise vulnérable en cas de faille.
IT Risolvete in modo semplice e veloce i gap della sicurezza che rendono la vostra azienda più esposta a una violazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
entreprise | azienda |
et | e |
en | in |
rapidement | veloce |
rendent | rendono |
qui | che |
cas | la |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Comblez les plus grands fans de Super Mario dans votre entourage grâce à un large choix d'articles exclusifs.
IT Scegli tra una varietà di prodotti che faranno la gioia di tutti i fan di Super Mario.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fans | fan |
mario | mario |
de | di |
super | super |
votre | la |
un | una |
choix | scegli |
FR Comblez les écarts entre les données, les informations et les actions avec Qlik Active Intelligence Platform? : le seul Cloud qui réunit vos données et votre analytique.
IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con Qlik Active Intelligence Platform?, l'unica piattaforma cloud che riunisce tutti i tuoi dati e analytics.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
qlik | qlik |
active | active |
cloud | cloud |
entre | tra |
données | dati |
platform | platform |
analytique | analytics |
avec | con |
le | il |
intelligence | intelligence |
et | e |
qui | che |
informations | insight |
vos | i |
FR Assurance accidents – comblez les lacunes | Helvetia.ch
IT Assicurazione infortunio per persone singole | Helvetia.ch
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
assurance | assicurazione |
helvetia | helvetia |
les | singole |
FR Comblez votre fringale visuelle avec une superbe imagerie, courtoisie de V-Syndicate, arborant le mot « Baked » en grand format.
IT Soddisfa la tua voglia di immagini deliziose con questa offerta di V-Syndicate, completa della parola “Baked” esibita sul davanti.
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.
IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrez | scopri |
répondez | rispondi |
courantes | comuni |
comblez | colma |
lacunes | lacune |
et | e |
connaissances | conoscenza |
clients | clienti |
adaptez | personalizza |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
ce | cosa |
FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.
IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
fruits | frutti |
régulièrement | regolarmente |
progrès | progressi |
changement | cambiamento |
un | un |
processus | processo |
et | e |
hautement | altamente |
plus | più |
le | le |
entre | di |
FR Comblez le fossé entre l'analyse conversationnelles et l'analyse visuelle
IT Colma il divario tra le analytics conversazionali e quelle visive
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
visuelle | visive |
entre | tra |
et | e |
FR Comblez l’écart entre vos objectifs et vos performances
IT Colmate le lacune tra pianificazione e prestazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entre | tra |
performances | prestazioni |
et | e |
FR Comblez les envies de vos clients en leur permettant de commander leur plat préféré en appuyant sur un bouton ? où qu'ils soient.
IT Soddisfa i desideri dei tuoi clienti consentendo loro di ordinare la specialità preferita con un semplice clic, ovunque si trovino.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
envies | desideri |
clients | clienti |
permettant | consentendo |
commander | ordinare |
préféré | preferita |
bouton | clic |
un | un |
de | di |
vos | i |
FR Comblez rapidement et facilement les lacunes de sécurité qui rendent votre entreprise vulnérable en cas de faille.
IT Risolvete in modo semplice e veloce i gap della sicurezza che rendono la vostra azienda più esposta a una violazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
entreprise | azienda |
et | e |
en | in |
rapidement | veloce |
rendent | rendono |
qui | che |
cas | la |
FR Comblez les failles de sécurité de l'authentification unique (SSO) avec Keeper
IT Colmate le lacune di sicurezza del vostro Single Sign-On (SSO) con Keeper
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
de | di |
sso | sso |
FR Automatisez les systèmes hérités et comblez le dernier maillon manquant dans toute votre entreprise. Faites évoluer rapidement votre système en fonction de vos besoins.
IT Automatizza i sistemi legacy e colma il divario tra i team aziendali. Scala velocemente e cresci in base alle esigenze aziendali.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
automatisez | automatizza |
comblez | colma |
rapidement | velocemente |
besoins | esigenze |
systèmes | sistemi |
entreprise | aziendali |
et | e |
en | in |
le | il |
vos | i |
FR Tracez vos parcours client à l'aide de notre solution dans le cloud. Comblez le fossé qui sépare l'univers web et le monde physique pour offrir des expériences à la fois fluides et personnalisées.
IT Progetta il customer journey sulla nostra piattaforma cloud. Costruisci un ponte tra il mondo fisico e quello on-line e offri esperienze personalizzate e senza attriti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
parcours | journey |
client | customer |
cloud | cloud |
monde | mondo |
physique | fisico |
expériences | esperienze |
offrir | offri |
personnalisées | personalizzate |
et | e |
fois | un |
FR Comblez les écarts entre les données, les informations et les actions avec Qlik Cloud® : le seule plateforme qui réunit vos données et votre analytique.
IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con Qlik Cloud®, l'unica piattaforma che riunisce tutti i tuoi dati e analytics.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
plateforme | piattaforma |
entre | tra |
données | dati |
informations | insight |
analytique | analytics |
avec | con |
le | il |
et | e |
qui | che |
vos | i |
FR Comblez les failles de sécurité en couplant la protection avancée de Zscaler contre les menaces et la visibilité du trafic SSL.
IT Colmare le lacune di sicurezza aggiungendo Zscaler Advanced Threat Protection, con visibilità sull'SSL.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colmare |
zscaler | zscaler |
menaces | threat |
sécurité | sicurezza |
de | di |
la | le |
avancé | advanced |
protection | protection |
FR Comblez vos failles en matière de sécurité grâce à une défense en profondeur fournie dans le cloud.
IT Colma le lacune di sicurezza con una difesa avanzata fornita sul cloud
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
cloud | cloud |
le | le |
de | di |
sécurité | sicurezza |
fournie | fornita |
défense | difesa |
en | sul |
FR Comblez vos invités avec un apéro délicieux dans une ambiance incomparable.
IT Viziate i vostri ospiti con un delicato aperitivo in un ambiente incomparabile.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ambiance | ambiente |
incomparable | incomparabile |
un | un |
vos | i |
invités | ospiti |
avec | con |
dans | in |
FR Comblez les silos qui existent au sein des applications commerciales internes, telles que l'ERP, le SRM, le CRM, la finance et la trésorerie.
IT Colma i silo esistenti all'interno delle applicazioni aziendali interne, come ERP, SRM, CRM, finanza e tesoreria.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
existent | esistenti |
applications | applicazioni |
commerciales | aziendali |
internes | interne |
crm | crm |
finance | finanza |
silos | silo |
et | e |
le | i |
la | delle |
FR Comblez les lacunes en matière de ressources et de compétences d'intégration pour permettre à votre service informatique de se concentrer sur d'autres projets.
IT Colmare le lacune di risorse e competenze di integrazione per consentire all'IT di concentrarsi su altri progetti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
permettre | consentire |
dautres | altri |
projets | progetti |
ressources | risorse |
compétences | competenze |
lacunes | lacune |
et | e |
comblez | colmare |
de | di |
se concentrer | concentrarsi |
FR Donnez à votre équipe les moyens d'être en sécurité en ligne et comblez votre plus grande lacune en matière de sécurité.
IT Permetti al tuo team di essere al sicuro online e colmare la tua più grande lacuna nella sicurezza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colmare |
en ligne | online |
équipe | team |
sécurité | sicurezza |
et | e |
grande | grande |
plus | più |
de | di |
être | essere |
votre | tuo |
FR Comblez les écarts avec le développement d’applications low-code et une architecture multidimensionnelle et évolutive, conçue pour les grandes entreprises comme la vôtre.
IT Colma le lacune con lo sviluppo di app low-code e un'architettura multidimensionale a prova di futuro progettata per imprese di grandi dimensioni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
entreprises | imprese |
développement | sviluppo |
et | e |
conçue | progettata |
grandes | grandi |
le | le |
dapplications | app |
pour | per |
FR Comblez vos lacunes et relevez vos défis métier grâce à un accès illimité à notre programme complet de formations.
IT Approfitta dell'accesso illimitato a tutti i corsi Red Hat per colmare le lacune formative e superare le sfide aziendali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
défis | sfide |
illimité | illimitato |
formations | corsi |
lacunes | lacune |
et | e |
comblez | colmare |
à | a |
vos | i |
grâce | per |
de | superare |
complet | tutti |
FR Offres de services Red Hat : comblez le fossé
IT Offerta Red Hat Services: Acquisisci nuove competenze
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
red | red |
hat | hat |
services | services |
offres | offerta |
FR Comblez les lacunes de votre protection des données cloud avec Zscaler
IT Colma le lacune nella protezione dei dati sul cloud con Zscaler
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comblez | colma |
lacunes | lacune |
protection | protezione |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
données | dati |
de | dei |
avec | con |
les | le |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं