FR Vous êtes exclusivement responsable de tous les dommages résultant de toute violation des restrictions précédentes et de tout autre préjudice résultant des contenus que vous pourriez afficher sur le Site Web
"problèmes résultant" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Vous êtes exclusivement responsable de tous les dommages résultant de toute violation des restrictions précédentes et de tout autre préjudice résultant des contenus que vous pourriez afficher sur le Site Web
EN You shall be solely liable for any damages resulting from any violation of the foregoing restrictions, or any other harm resulting from your posting of content to this Website
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
responsable | liable |
résultant | resulting |
violation | violation |
restrictions | restrictions |
contenus | content |
afficher | posting |
dommages | damages |
préjudice | harm |
le | the |
de | of |
site | website |
autre | other |
pourriez | you |
FR Libérez votre organisation de tous les coûts et problèmes résultant d'attaques DDoS contre votre DNS
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
organisation | organization |
ddos | ddos |
dns | dns |
coûts | costs |
votre | your |
de | of |
et | and |
contre | against |
les | the |
FR Workiva offre une plateforme globale permettant de résoudre l’un des problèmes les plus importants rencontrés par les multinationales aujourd’hui : l’exposition aux risques résultant de processus manuels hors connexion.
EN Workiva offers a comprehensive platform to solve one of the largest problems facing multinational organisations today—exposure to risk resulting from disconnected and manual processes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
workiva | workiva |
offre | offers |
plateforme | platform |
globale | comprehensive |
problèmes | problems |
aujourdhui | today |
résultant | resulting |
processus | processes |
manuels | manual |
risques | risk |
résoudre | solve |
une | a |
de | and |
FR Accélérez le dépannage des problèmes de performance résultant des changements de configuration en intégrant la fonctionnalité PerfStack™ d’Orion® Platform.
EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.
FR DITA est une fraternité en 12 étapes d'individus qui s'entraident pour se rétablir des problèmes résultant de l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fraternité | fellowship |
étapes | step |
résultant | resulting |
compulsive | compulsive |
technologies | technology |
problèmes | problems |
lutilisation | use |
en | in |
une | a |
de | of |
et | and |
des | individuals |
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
performance | performance |
changements | changes |
configuration | configuration |
les | by |
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
performance | performance |
changements | changes |
configuration | configuration |
les | by |
FR Le Burkina Faso a été marqué par des années d'instabilité politique prolongée résultant de problèmes de sécurité, d'un vide de pouvoir, d'une gouvernance faible et de la présence de groupes armés
EN Burkina Faso has been marked by years of protracted political instability resulting from security challenges, a power vacuum, weak governance and the presence of armed groups
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
faso | faso |
résultant | resulting |
sécurité | security |
faible | weak |
présence | presence |
groupes | groups |
prolongé | protracted |
gouvernance | governance |
politique | political |
des | challenges |
de | of |
burkina | burkina |
dun | a |
pouvoir | power |
et | and |
a | has |
été | been |
par | by |
FR Il n?existe aucune preuve que les fermetures d?Internet résolvent les problèmes qu?elles sont censées régler, et les dommages collatéraux potentiels résultant de ces actions sont très clairs.
EN There is a lack of evidence to prove Internet shutdowns solve the issues that they are meant to address, and the potential collateral damage resulting from these actions is abundantly clear.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
problèmes | issues |
dommages | damage |
potentiels | potential |
résultant | resulting |
clairs | clear |
preuve | evidence |
actions | actions |
n | lack |
de | of |
régler | address |
existe | are |
ces | the |
s | a |
et | and |
FR Le Burkina Faso a été marqué par des années d'instabilité politique prolongée résultant de problèmes de sécurité, d'un vide de pouvoir, d'une gouvernance faible et de la présence de groupes armés
EN Burkina Faso has been marked by years of protracted political instability resulting from security challenges, a power vacuum, weak governance and the presence of armed groups
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
faso | faso |
résultant | resulting |
sécurité | security |
faible | weak |
présence | presence |
groupes | groups |
prolongé | protracted |
gouvernance | governance |
politique | political |
des | challenges |
de | of |
burkina | burkina |
dun | a |
pouvoir | power |
et | and |
a | has |
été | been |
par | by |
FR L'EFSA évalue les problèmes de sécurité sanitaire résultant d'éventuelles réactions allergiques aux parasites dans une gamme de produits de la pêche et évalue les méthodes permettant de réduire les risques d'infection
EN EFSA assesses food safety concerns resulting from possible allergic reactions to parasites in a range of fish products and to assess methods to reduce risks of infection
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
évalue | assesses |
sécurité | safety |
réactions | reactions |
pêche | fish |
méthodes | methods |
résultant | resulting |
gamme | range |
risques | risks |
de | of |
réduire | reduce |
problèmes | concerns |
et | and |
produits | products |
une | a |
dans | in |
éventuelles | possible |
les | food |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pptp | pptp |
compatibilité | compatibility |
stabilité | stability |
fiabilité | reliability |
de | of |
à | to |
plupart | most of |
quelques | a |
problèmes | issues |
et | speaking |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
parties | areas |
redis | redis |
ressources | resources |
infrastructure | infrastructure |
performances | performance |
votre | your |
en | in |
elle | it |
vous | you |
notamment | with |
problèmes | issues |
les | itself |
et | and |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
estime | estimated |
légers | mild |
mentale | mental |
ou | or |
santé | health |
un | issue |
cinq | 5 |
de | of |
est | is |
problèmes | issues |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
urls | urls |
provoquer | cause |
budget | budget |
crawl | crawl |
duplication | duplication |
si | if |
index | index |
indexé | indexed |
peut | can |
votre | your |
sont | are |
cela | this |
à | and |
problèmes | issues |
de | then |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dautres | other |
associés | related |
problème | issue |
ou | or |
utiliser | use |
liens | links |
problèmes | issues |
sont | are |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sociaux | social |
presque | almost |
terrorisme | terrorism |
extrémisme | extremism |
violent | violent |
solutions | fixes |
techniques | tech |
à | to |
sont | are |
et | and |
lié | linked |
problèmes | issues |
jamais | never |
au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
approches | approaches |
peuvent | can |
entraîner | lead to |
culture | culture |
petits | small |
gros | big |
rotation | turnover |
équipe | team |
néanmoins | nevertheless |
problèmes | issues |
et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
github | github |
code | code |
contenu | content |
données | data |
maintenant | now |
sont | are |
séparé | separate |
depuis | from |
problèmes | issues |
gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Mise en place des volets Production de long métrage de fiction et Développement de Format/Concept télévisuel grâce aux avantages tangibles résultant de l’acquisition d’Astral Media par BCE.
EN Introduction of the Feature Film Production and Television Format/Concept sections, with funding from tangible benefits resulting from the acquisition of Astral Media by BCE.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
format | format |
concept | concept |
avantages | benefits |
tangibles | tangible |
media | media |
production | production |
résultant | resulting |
de | of |
et | and |
mise | with |
grâce | the |
par | by |
FR Un système d'informations sur les menaces résultant de l'effet réseau de millions de propriétés Internet inscrites sur le réseau Cloudflare
EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
menaces | threat |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
réseau | network |
propriétés | properties |
le | the |
de | of |
sur | on |
millions de | millions |
FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
responsables | liable |
remboursement | refunds |
changement | change |
lien | connection |
perte | loss |
service | service |
ou | or |
effectué | made |
tiers | third |
en | in |
dommage | damage |
à | to |
résultant | arising |
avec | with |
produits | products |
par | by |
nos | our |
serons | we |
vous | you |
FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
affiliés | affiliates |
etsy | etsy |
commissions | commissions |
pourcentage | percentage |
liens | links |
contenus | content |
site | site |
un | a |
ventes | sales |
revenu | revenue |
produits | products |
avant | to |
peuvent | can |
sur | on |
de | of |
du | from |
et | and |
dautres | other |
leur | their |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
xslt | xslt |
exécutions | executions |
xquery | xquery |
xml | xml |
effectuées | carried out |
ou | or |
le | the |
transformations | transformations |
ce | that |
document | document |
documents | documents |
de | carried |
à | to |
et | and |
seront | be |
sur | on |
pourra | can |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
responsable | liable |
dommage | damages |
résultant | resulting |
service | service |
vous | you |
comprenez | and |
et | understand |
sera | the |
fait | that |
FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foursquare | foursquare |
promotions | promotions |
responsable | responsible |
présence | presence |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
de | of |
tiers | third |
services | services |
la | the |
telles | as |
pas | not |
sur | on |
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résultant | arising |
lien | connection |
conformément | accordance |
litige | disputes |
interprété | construed |
présentes | be |
ou | or |
lois | laws |
conditions | terms |
en | in |
de | of |
et | and |
ces | the |
toute | with |
FR L'ensemble des litiges ou réclamations résultant de ou en lien avec les présentes Conditions d'utilisation sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais, auxquels les parties se soumettent irrévocablement.
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
litiges | disputes |
résultant | arising |
soumis | subject |
juridiction | jurisdiction |
exclusive | exclusive |
tribunaux | courts |
parties | parties |
ou | or |
présentes | be |
réclamations | claims |
conditions | terms |
à | to |
la | the |
auxquels | which |
de | of |
anglais | english |
FR Des exemples d'expériences négatives résultant de solutions d'automatisation du marketing n'étant pas spécialement conçues pour les entreprises distribuées
EN Examples of negative experiences resulting from marketing automation solutions that aren't purpose-built for distributed enterprises
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résultant | resulting |
solutions | solutions |
conçues | built |
marketing | marketing |
de | of |
du | from |
pour | for |
entreprises | enterprises |
exemples | examples |
pas | that |
FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.
EN The unique arrangement of nodal points is then converted into biometric data usable by facial recognition and facial comparison system. The resulting numerical code is called a faceprint.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
données | data |
biométriques | biometric |
utilisables | usable |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
résultant | resulting |
système | system |
code | code |
appelé | called |
disposition | arrangement |
de | of |
et | and |
points | points |
par | by |
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
calques | layers |
peints | painted |
filtres | filters |
résultant | resulting |
réel | real |
vie | life |
et | and |
peuvent | can |
tandis | while |
motif | pattern |
le | the |
temps | time |
avec | with |
vous | you |
en | in |
FR Tout dommage superficiel ou toute rouille en surface résultant d'éclats causés par des pierres ou d'égratignures dans la peinture.
EN Cosmetic conditions or surface corrosion from stone chips or scratches in the paint.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
surface | surface |
la | the |
en | in |
peinture | paint |
FR Les dommages résultant d'un entretien inadéquat ou de l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants non conformes aux normes du fabricant
EN Damage Due to Lack of Maintenance or the Use of Wrong Fuel, Oil or Lubricants
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dommages | damage |
lubrifiants | lubricants |
entretien | maintenance |
ou | or |
lutilisation | use |
de | of |
FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
risques | risk |
opérationnels | operational |
pertes | loss |
externe | external |
sécurité | security |
fraude | fraud |
incidents | incidents |
vol | theft |
types | types |
de | of |
comme | as |
et | and |
compris | including |
interne | internal |
sont | is |
FR La société n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser le site web
EN The Company is not responsible for any damage resulting from the use of or inability to use the Website
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
société | company |
responsable | responsible |
dommages | damage |
ou | or |
à | to |
résultant | resulting |
de | of |
pas | not |
site | website |
FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
garantie | warranty |
sorte | kind |
risques | risk |
responsables | responsibility |
dommage | damages |
direct | direct |
indirect | indirect |
ce | this |
service | service |
lutilisation | use |
ou | or |
ne | cannot |
résultant | resulting |
à | at |
de | of |
vos | your |
nous | we |
entièrement | entirely |
sans | without |
tel | as |
quel | the |
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
effectués | made |
posteo | posteo |
total | total |
eur | eur |
volontaires | voluntary |
crédit | credit |
restant | remaining |
de | of |
dons | donations |
par | by |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
processeur | processor |
xml | xml |
résout | resolves |
fichier | file |
définitions | definitions |
résultant | resulting |
un | a |
peut | may |
modifié | changed |
en | in |
différent | different |
références | references |
auraient | have |
les | the |
donc | so |
été | time |
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
activez | turn on |
transformations | transformations |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
permet | allows |
xml | xml |
lorsque | when |
source | source |
être | be |
le | the |
document | document |
documents | documents |
au | on |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
résultant | resulting |
sortie | output |
éditer | edit |
génèrent | generate |
texte | text |
fichiers | files |
fichier | file |
et | and |
de | because |
pourrez | you |
produire | produce |
quelle | the |
consulter | to |
FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.
EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatiquement | automatically |
xmlspy | xmlspy |
accélère | accelerates |
finale | final |
résultant | resulting |
programmation | programming |
développement | development |
projet | project |
design | design |
coûts | cost |
mise | implementation |
générant | generating |
économies | savings |
en | in |
à | to |
temps | time |
une | a |
initial | initial |
et | and |
FR Adrenalead reconnaît aux personnes l’applications des droits résultant du RGPD et s’engage à prendre en compte toute demande dans les meilleurs délais
EN Adrenalead acknowledges the application of the rights resulting from the RGPD and undertakes to take into account any request as soon as possible.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reconnaît | acknowledges |
droits | rights |
résultant | resulting |
rgpd | rgpd |
du | from |
à | to |
prendre | take |
compte | account |
demande | request |
et | and |
FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.
EN The CLIENT undertakes to comply with the present CONTRACT and to indemnify and defend PLANETHOSTER for any claim or demand arising from the use of such user account, irrespective of whether or not the CLIENT expressly authorized the use.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
respecter | comply |
contrat | contract |
défendre | defend |
planethoster | planethoster |
résultant | arising |
expressément | expressly |
autorisé | authorized |
client | client |
réclamation | claim |
demande | demand |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
toute | with |
compte | account |
utilisation | use |
FR Le fichier KML résultant sur le bureau
EN The resulting KML file on the desktop
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résultant | resulting |
bureau | desktop |
le | the |
fichier | file |
sur | on |
FR Marriott n’est pas responsable, directement ou indirectement, de toute blessure ou de tout préjudice résultant de l’utilisation de ces parcours.
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marriott | marriott |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
préjudice | damages |
responsable | responsible |
lutilisation | use |
ou | or |
de | of |
pas | not |
FR Éléments indépendants : Les fournisseurs de services de paiement doivent adopter des mesures de sécurité pour atténuer le risque résultant d'un compromis sur les appareils mobiles.
EN Independent Elements: Payment service providers must adopt security measures to mitigate the risk resulting from compromised mobile devices.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
indépendants | independent |
paiement | payment |
doivent | must |
adopter | adopt |
atténuer | mitigate |
risque | risk |
résultant | resulting |
compromis | compromised |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
de | from |
le | the |
sécurité | security |
fournisseurs | providers |
mesures | measures |
services | service |
FR L’organisation d’Air Liquide est fondée sur un double principe résultant de la nature de son métier, à la fois local et global.
EN Air Liquide’s organization is based on the duality of its business, which is both local and global.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
métier | business |
local | local |
global | global |
la | the |
de | of |
un | based |
sur | on |
à | and |
FR La méthode de calcul de la condition de performance relative au BNPA récurrent a été modifiée, afin d’éviter l’effet de seuil résultant de l’évaluation de la performance de l’année 3 par rapport à l’année 0
EN The calculation methodology regarding the performance condition relative to recurring EPS has been modified, thus avoiding the threshold effect resulting from the assessment of the performance for year 3 as compared to year 0
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
méthode | methodology |
calcul | calculation |
récurrent | recurring |
seuil | threshold |
résultant | resulting |
modifié | modified |
éviter | avoiding |
par rapport | compared |
condition | condition |
évaluation | assessment |
performance | performance |
relative | relative |
à | to |
la | the |
de | of |
été | been |
a | has |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं