FR Dirigez le trafic des appareils de l'entreprise vers Cloudflare grâce à la prise en charge des clients Windows, Mac, iOS et Android
FR Dirigez le trafic des appareils de l'entreprise vers Cloudflare grâce à la prise en charge des clients Windows, Mac, iOS et Android
EN Point traffic to Cloudflare from corporate devices, with client support for Windows, Mac, iOS and Android.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clients | client |
ios | ios |
appareils | devices |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aidez | help |
branding | branding |
commissions | commissions |
nouveaux | new |
rejoignez | join |
programme | program |
clients | customers |
lorsque | when |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fonctionnalités | features |
probablement | probably |
médias | media |
taille | size |
décente | decent |
accès | access |
analyses | analytics |
inestimable | invaluable |
si | if |
entreprise | company |
ou | or |
facile | easy |
de | of |
prix | price |
sont | are |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
mais | but |
marque | brand |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
acquia | acquia |
engagement | engagement |
coordonné | coordinated |
surveillez | monitor |
globale | globally |
performances | performance |
déployer | deploy |
campagnes | campaigns |
créer | create |
de | drive |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Dirigez et faites évoluer votre établissement avec une plus grande efficacité.
EN Run and scale your institution more successfully.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
établissement | institution |
plus | more |
évoluer | scale |
votre | your |
et | and |
FR Identifiez les prospects, dirigez les tâches générales ou créez facilement des tickets d'assistance Helpdesk à partir de n'importe quel message.
EN Identify sales leads, route general tasks or seamlessly create Helpdesk support tickets from any message.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
identifiez | identify |
prospects | leads |
générales | general |
facilement | seamlessly |
tickets | tickets |
helpdesk | helpdesk |
message | message |
ou | or |
créez | create |
partir | from |
FR Voyez qui est disponible en ligne et dirigez les messages pour alerter les bonnes personnes dans l'application et par e-mail.
EN See who is available online and route messages to alert the appropriate people in-app and via email.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
personnes | people |
lapplication | app |
en ligne | online |
en | in |
et | and |
messages | messages |
alerter | to alert |
voyez | to |
disponible | available |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
imaginez | imagine |
marketing | marketing |
clients | customers |
restaurant | restaurant |
besoin | need |
le | the |
et | and |
vraiment | really |
vos | your |
une | a |
vous | you |
plus | to |
FR Dirigez les visiteurs vers votre contenu populaire
EN Channel people to popular content
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contenu | content |
les | to |
populaire | popular |
FR Dirigez les robots des moteurs de recherche et les visiteurs vers vos pages les plus stratégiques et améliorez les conversions et les revenus.
EN Direct search engine bots and visitors to your most strategic pages and improve conversions and revenues.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | direct |
robots | bots |
moteurs | engine |
visiteurs | visitors |
stratégiques | strategic |
conversions | conversions |
revenus | revenues |
recherche | search |
vos | your |
pages | pages |
améliorez | improve |
et | and |
plus | to |
FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.
EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | direct |
budget | budget |
crawl | crawl |
contenu | content |
prioritaires | priority |
détectez | discover |
visites | visitors |
stratégies | strategies |
index | index |
canoniques | canonical |
ou | or |
sont | are |
ce | that |
pages | pages |
par | by |
et | and |
FR Expert d'un ou plusieurs de ces leviers marketing, vous identifiez les objectifs des clients, développez un plan stratégique concret, et dirigez sa mise en œuvre.
EN Master of the respective marketing lever(s), you identify customers objectives and develop a concrete plan in terms of search in the online marketing strategy, and lead its implementation.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | marketing |
identifiez | identify |
clients | customers |
développez | develop |
concret | concrete |
dirigez | lead |
d | s |
objectifs | objectives |
un | a |
plan | plan |
en | in |
de | of |
vous | you |
des | strategy |
et | and |
mise | implementation |
ces | the |
sa | its |
FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.
EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
social | social |
tâche | tasks |
exploitable | actionable |
ajoutez | add |
contexte | context |
utile | helpful |
efficace | efficient |
un | a |
message | message |
suivi | follow |
et | and |
pour | for |
FR Dirigez par l'exemple.Définissez l'habitude à prendre dans votre équipe, puis faites-le vous-même. Soyez un modèle. Votre équipe suivra votre exemple lorsqu'elle verra les avantages de cette nouvelle habitude dans son travail quotidien.
EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | lead |
définissez | define |
suivra | will follow |
avantages | benefits |
nouvelle | new |
habitude | habit |
quotidien | daily |
équipe | team |
modèle | model |
travail | work |
à | to |
exemple | example |
dans | in |
de | of |
par | by |
FR Dirigez le marché. Concevez votre solution d'engagement client avec Twilio.
EN Lead the market. Design your customer engagement solution with Twilio.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | lead |
concevez | design |
solution | solution |
client | customer |
twilio | twilio |
le | the |
marché | market |
avec | with |
votre | your |
FR Suivez les panneaux « Gex » ou « Saint-Genis ». Une fois à Saint-Genis, dirigez-vous vers la frontière. Le CERN se trouve à votre droite, immédiatement après la frontière.
EN Follow "Gex" or "St. Genis". When in St. Genis head for the border. CERN is on your right hand side immediately after the border crossing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
suivez | follow |
frontière | border |
cern | cern |
ou | or |
immédiatement | immediately |
après | after |
vous | your |
droite | for |
FR Dirigez les utilisateurs vers le matériel désiré disponible dans votre bibliothèque et dans les bibliothèques à travers le monde.
EN Get people to the materials they need from your library and from other libraries worldwide.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
matériel | materials |
le monde | people |
monde | worldwide |
le | the |
votre | your |
bibliothèque | library |
bibliothèques | libraries |
à | to |
et | and |
FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
page | page |
gestionnaire | manager |
player | player |
bouton | button |
cliquant | clicking |
cliquez | click |
télécharger | download |
clip | clip |
votre | your |
vidéo | video |
sur | on |
puis | then |
en | in |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
façons | ways |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
commencer | first |
la | the |
collection | collection |
page | page |
existe | are |
de | of |
FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.
EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
émotionnelle | emotional |
sentiments | feelings |
positives | positive |
énergie | energy |
actions | action |
de | toward |
et | and |
FR Si vous dirigez une petite entreprise, vous devrez compter sur le protocole HTTPS
EN If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
petite | small |
entreprise | business |
protocole | protocol |
https | https |
si | if |
le | the |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR Vous identifiez les objectifs des clients et développez un plan concret en termes de recherche dans la stratégie de marketing en ligne, et dirigez sa mise en œuvre en utilisant vos connaissances en matière de PPC / SEO.
EN You identify customers' objectives and develop a concrete plan in terms of search in the online marketing strategy, and lead its implementation by using your PPC / SEO knowledge.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
identifiez | identify |
clients | customers |
développez | develop |
concret | concrete |
termes | terms |
dirigez | lead |
ppc | ppc |
seo | seo |
en ligne | online |
objectifs | objectives |
un | a |
recherche | search |
marketing | marketing |
plan | plan |
la | the |
de | of |
stratégie | strategy |
matière | and |
vous | you |
en | in |
vos | your |
mise | implementation |
connaissances | knowledge |
sa | its |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Créez, dirigez et gérez des tâches sur votre appareil mobile afin de maîtriser votre charge de travail.
EN Create, route and manage Tasks from your mobile device to stay on top of your workload.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appareil | device |
mobile | mobile |
charge de travail | workload |
gérez | manage |
votre | your |
de | of |
sur | on |
FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
planétarium | planetarium |
mars | mars |
rayons | rays |
trous | holes |
noirs | black |
fusée | rocket |
ce | this |
monde | world |
lespace | space |
avec | with |
de | of |
un | a |
en | in |
et | chair |
est | really |
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimale | optimal |
visitez | visit |
parc | park |
ou | or |
secteurs | areas |
moins | less |
expérience | experience |
nord | north |
le | the |
pour | for |
vous | on |
FR Ils ont des plans de tarification différents si vous avez plus d'un site et dirigez une entreprise massive.
EN They have different pricing plans if you have more than one site and run a massive business.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tarification | pricing |
site | site |
massive | massive |
si | if |
plans | plans |
plus | more |
entreprise | business |
vous | you |
une | a |
différents | different |
et | and |
FR Pas besoin de connecter manuellement chaque TV Apple au Wi-Fi. Dirigez à distance les configurations réseau vers un groupe d’appareils enregistrés.
EN No need to manually connect every Apple TV to the WiFi. Remotely push network configurations to a group of enrolled devices.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manuellement | manually |
tv | tv |
configurations | configurations |
wi-fi | wifi |
réseau | network |
un | a |
dappareils | devices |
besoin | need |
connecter | connect |
à | to |
groupe | group |
de | of |
apple | apple |
chaque | every |
FR Dirigez le spectateur vers son centre d'intérêt en un clic. Liez des textes, des images, des icônes, des formes, des graphiques et des cartes à d'autres pages ou sections de votre travail.
EN Direct viewers to their topic of interest in just one click. Link text, images, icons, shapes, charts, and maps to other pages or sections of your work.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clic | click |
formes | shapes |
sections | sections |
dirigez | direct |
images | images |
cartes | maps |
ou | or |
icônes | icons |
en | in |
un | just |
votre | your |
à | to |
pages | pages |
travail | work |
et | and |
de | of |
dautres | other |
FR Dirigez votre activité en temps-réel grâce au streaming continu de données issues de sources multiples vers Confluent et Apache Kafka.
EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
activité | business |
streaming | streaming |
continu | continuously |
multiples | multiple |
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
données | data |
sources | sources |
en | in |
votre | your |
grâce | to |
et | and |
FR Vous intégrez un nouvel employé ? Dirigez-le vers SolarWinds Academy pour actualiser rapidement ses connaissances.
EN Onboarding a new employee? Send them to SolarWinds Academy to get them up to speed quickly.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouvel | new |
employé | employee |
solarwinds | solarwinds |
academy | academy |
un | a |
rapidement | quickly |
le | get |
vous | to |
FR Offrez des expériences de qualité supérieure et dirigez des processus de transformation numérique à toute échelle.
EN Deliver competitively superior customer experiences and digital transformation at any scale.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
offrez | deliver |
expériences | experiences |
supérieure | superior |
transformation | transformation |
numérique | digital |
échelle | scale |
à | and |
FR Dirigez les utilisateurs vers les ressources électroniques qu'ils veulent
EN Get users to the electronic resources they need
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilisateurs | users |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
veulent | need |
les | the |
quils | they |
FR Dirigez les internautes vers vos ressources en libre accès
EN Drive traffic to your open-access resources
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ressources | resources |
libre | open |
accès | access |
vos | your |
en | to |
FR Pour lire la suite de l’article, dirigez-vous vers Econostrum.info.
EN For the past 15 years, the association has been helping Mediterranean countries’ governments and agencies in attracting interest from their expatriate communities?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
la | the |
FR Voilà comment vous dirigez le show.
EN Now, that’s how you run the show.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
show | show |
le | the |
comment | how |
vous | you |
FR Dirigez-vous une école de langue? Obtenez votre propre application web et mobile - un excellent outil éducatif et marketing.
EN Do you have a language school? Get your own web & mobile application - an excellent educational and marketing tool.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobile | mobile |
outil | tool |
marketing | marketing |
école | school |
application | application |
web | web |
éducatif | educational |
excellent | excellent |
obtenez | get |
langue | language |
un | a |
et | and |
FR Créez autant de boutons cliquables que vous le souhaitez, classez-les par sections et dirigez vos visiteurs vers des contenus qui les convertissent. Atterrissage, formulaires, pages de vente? à vous de décider.
EN Create as many clickable buttons as you need, sort them by sections and lead your followers to content that generates conversion. Landings, forms, sales pages? You decide.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
boutons | buttons |
sections | sections |
dirigez | lead |
contenus | content |
vente | sales |
formulaires | forms |
décider | decide |
vos | your |
pages | pages |
à | to |
par | by |
des | many |
vous | you |
FR Dirigez avec le cœur | Sitecore
EN Lead with your heart | Sitecore
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | lead |
avec | with |
cœur | heart |
sitecore | sitecore |
le | your |
FR Téléchargez l’ebook « Dirigez avec le cœur » et commencez à améliorer votre expérience client.
EN Download the ?Lead with your heart? ebook and get started on enhancing CX.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | lead |
cœur | heart |
commencez | started |
améliorer | enhancing |
le | the |
téléchargez | download |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.
EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
émotionnelle | emotional |
sentiments | feelings |
positives | positive |
énergie | energy |
actions | action |
de | toward |
et | and |
FR Pour des vues panoramiques, tyrolienne, tours en hélicoptère, le Skywalk, et lisse flotte sur le fleuve Colorado, dirigez-vous vers la rive ouest.
EN For scenic vistas, ziplining, helicopter tours, the Skywalk, and smooth floats down the Colorado River, head to the West Rim.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hélicoptère | helicopter |
lisse | smooth |
fleuve | river |
colorado | colorado |
tours | tours |
ouest | west |
et | and |
vues | vistas |
vous | to |
FR Ensuite, dirigez-vous vers Wallaroo, où les plus petits explorateurs peuvent jouer dans la zone de jeux, escalader le Koala Clubhouse, monter sur le Tiger Coaster, et plus encore.
EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
explorateurs | explorers |
peuvent | can |
koala | koala |
tiger | tiger |
jouer | play |
dans | in |
monter | to |
plus | more |
et | and |
FR Besoin de faire une pause avec de jeunes enfants ? Dirigez-vous vers l'espace Fisher-Price Mommy Stop situé près de la Manatee Fountain à l'entrée du zoo
EN The Zoo’s animals are most active in the morning and late afternoon
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
la | the |
situé | are |
à | and |
près | in |
FR Simulateur de type incrémental dans lequel vous dirigez une fourmilière
EN Xiaomi's fast and lightweight browser
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | and |
FR Cette politique de confidentialité s’applique seulement à ce site internet, ainsi lorsque vous vous dirigez vers un autre site internet vous devriez lire leurs propres politiques de confidentialité.
EN This Privacy Policy only applies to this website so when you link to other websites you should read their own privacy policies.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lorsque | when |
devriez | you should |
à | to |
site | website |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ce | this |
lire | read |
politiques | policies |
ainsi | so |
vous | you |
FR Dirigez des équipes interdisciplinaires de professionnels de l’UX pour créer des expériences de classe mondiale et travaillez avec vos collègues en ingénierie et en gestion de produits.
EN Lead cross-discipline teams of UXers to create world-class experiences and work with your counterparts in engineering and product management.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | lead |
équipes | teams |
expériences | experiences |
classe | class |
mondiale | world |
ingénierie | engineering |
gestion | management |
produits | product |
de | of |
vos | your |
en | in |
créer | create |
avec | with |
professionnels | to |
FR Vous dirigez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues se démarquent sur les SERPs. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs notes ou critiques.
EN You run an e-commerce and want to make your top selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chaussures | shoes |
serps | serps |
détails | details |
commerce | commerce |
moyenne | average |
ou | or |
vendues | selling |
électronique | e |
la | the |
basée | based on |
commerce électronique | e-commerce |
et | and |
vos | your |
ajoutez | add |
note | rating |
critiques | reviews |
d | ratings |
sur | on |
un | but |
voulez | want to |
plusieurs | multiple |
basé | based |
FR Aménagez et dirigez une île paradisiaque.
EN Build and rule an island paradise where the first taste of power is free.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
et | and |
le | first |
île | island |
FR Dirigez automatiquement les utilisateurs vers Citrix Secure Browser en fonction du contexte, et configurez les options de l’appareil afin de brouiller les touches de clavier et vous prémunir contre les logiciels malveillants de capture d’écran
EN Automatically direct users to Citrix Secure Browser based on their context and configure device options to scramble keystrokes and guard against screenshot malware
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dirigez | direct |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
browser | browser |
contexte | context |
configurez | configure |
options | options |
logiciels | device |
secure | secure |
et | and |
de | against |
FR Quel que soit le type d'entreprise que vous dirigez, vous êtes sûr de trouver le modèle de site web idéal dans notre catalogue en constante expansion.
EN Regardless of what type of business you run, you are sure to find the ideal website template in our ever-expanding catalog.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idéal | ideal |
catalogue | catalog |
expansion | expanding |
modèle | template |
le | the |
soit | regardless |
type | type |
de | of |
en | in |
notre | our |
trouver | find |
site | website |
vous | you |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं