FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
"balance de financement" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
balance | balance |
manuellement | manually |
séparément | separately |
vidéos | video |
premier plan | foreground |
exportation | export |
importation | import |
le | another |
blancs | white |
une | value |
et | and |
transférer | to |
FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...
EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plate-forme | platform |
dispose | are |
grande | large |
une | a |
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
laboratoire | laboratory |
fonctions | functions |
ordinaire | ordinary |
celles | are |
FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...
EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
précision | precision |
laboratoire | laboratory |
opérations | operations |
nécessitant | require |
pour | designed |
spécifiques | specific |
FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compacte | compact |
fonctionnalités | applications |
fins | for |
utilisé | used |
électronique | electronic |
dispose | are |
FR La balance On Balance Carat Scale CT-250 est équipée avec un niveau à bulle et un pied ajustable pour des résultats plus précis
EN The On Balance Carat Scale CT-250 is equipped with a leveling bubble and adjustable feet for ultra accurate results
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
équipée | equipped |
bulle | bubble |
pied | feet |
ajustable | adjustable |
résultats | results |
scale | scale |
la | the |
un | a |
balance | balance |
plus | ultra |
précis | accurate |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Balance : La recherche de la quiétude et de la sérénité de la Balance apaise les tourments de la Vierge inquiète.
EN Libra: Libra's search for peace and serenity appeases Virgo's worrying torments.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sérénité | serenity |
recherche | search |
et | and |
FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.
EN Libra: Libra is the sign of love and peace versus Scorpio, the sign of death and resurrection. They don't operate at the same tempo.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paix | peace |
tempo | tempo |
de | of |
mort | death |
et | and |
pas | dont |
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
système | system |
calculer | calculation |
nécessaire | necessary |
échantillon | sample |
sca | sca |
balance | scale |
il | it |
volume | volume |
électronique | electronic |
mesurer | measure |
suffit | to |
connecté | connected |
pas | not |
peut | can |
FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.
EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
forfaits | plans |
diminue | reduces |
admissibles | eligible |
conditions | conditions |
détails | details |
magasin | store |
la | the |
en | in |
au | on |
FR Lors de l'annulation, vous devrez payer intégralement le solde de votre Balance et de votre prime Balance sur votre prochaine facture.
EN Upon cancellation, you'll have to pay off both your remaining Tab and Tab Bonus balance in full on your next bill.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
intégralement | full |
prime | bonus |
facture | bill |
votre | your |
payer | pay |
balance | balance |
vous | to |
sur | on |
de | off |
et | and |
devrez | have |
FR Il permet aux résidents d?accéder à tout moment à leurs comptes, de vérifier le rapport financier, leur balance, le fonds, les dépenses, la balance des voisins, les documents officiels
EN It grants residents access at any time to their accounts, to check the financial report, their balance, the fund, the expenses, the balance of the neighbors, the official documents
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résidents | residents |
moment | time |
comptes | accounts |
dépenses | expenses |
voisins | neighbors |
officiels | official |
il | it |
accéder | access |
rapport | report |
financier | financial |
balance | balance |
fonds | fund |
à | to |
de | of |
documents | documents |
vérifier | check |
FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...
EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plate-forme | platform |
dispose | are |
grande | large |
une | a |
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
laboratoire | laboratory |
fonctions | functions |
ordinaire | ordinary |
celles | are |
FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...
EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
précision | precision |
laboratoire | laboratory |
opérations | operations |
nécessitant | require |
pour | designed |
spécifiques | specific |
FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compacte | compact |
fonctionnalités | applications |
fins | for |
utilisé | used |
électronique | electronic |
dispose | are |
FR Le Fonds central d’intervention d'urgence (CERF) et les Fonds de financement commun pour les pays (CBPF) sont des instruments de financement cruciaux fournissant un financement rapide et flexible là où l’on en a le plus besoin
EN The Central Emergency Response Fund (CERF) and the Country-based Pooled Funds (CBPFs) continue to serve as critical funding instruments that provide rapid and flexible funding where it is needed most
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
central | central |
instruments | instruments |
fournissant | provide |
rapide | rapid |
flexible | flexible |
le | the |
financement | funding |
pays | country |
fonds | funds |
a | needed |
et | and |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Le programme de Renforcement Institutionnel du Secteur de l’Education (RISE) est soutenu par un financement du GPE de 2,5 millions de dollars (dont 1,4 million de financement initial + 1,1 million de financement additionnel).
EN The Education Sector Institutional Strengthening program (RISE, from its French acronym) is supported by a $2.5 million GPE grant ($1.4 million in initial funding + $1.1 million in additional funding).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcement | strengthening |
institutionnel | institutional |
soutenu | supported |
gpe | gpe |
programme | program |
secteur | sector |
financement | funding |
le | the |
un | a |
additionnel | additional |
par | by |
millions | million |
du | from |
initial | initial |
FR Le programme de Renforcement Institutionnel du Secteur de l’Education (RISE) est soutenu par un financement du GPE de 2,5 millions de dollars (dont 1,4 million de financement initial + 1,1 million de financement additionnel).
EN The Education Sector Institutional Strengthening program (RISE, from its French acronym) is supported by a $2.5 million GPE grant ($1.4 million in initial funding + $1.1 million in additional funding).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcement | strengthening |
institutionnel | institutional |
soutenu | supported |
gpe | gpe |
programme | program |
secteur | sector |
financement | funding |
le | the |
un | a |
additionnel | additional |
par | by |
millions | million |
du | from |
initial | initial |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Crédit Agricole CIB à Sydney propose une gamme complète de produits financiers, spécialisé plus particulièrement dans les secteurs du financement de projets, du financement immobilier et du financement d'acquisitions.
EN Crédit Agricole CIB in Sydney provides a wide range of financial products and services with particular expertise in the Project, Real Estate, and Acquisition Finance sectors.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sydney | sydney |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
gamme | range |
secteurs | sectors |
projets | project |
financiers | financial |
financement | finance |
propose | provides |
de | of |
produits | products |
à | and |
une | a |
dans | in |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
global | global |
comprend | includes |
clients | client |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
le | the |
secteur | segment |
et | and |
FR Lorsque vous aurez payé votre balance de financement, votre appareil devrait être débarré gratuitement par votre fournisseur.
EN After you've paid the device financing balance, your device should be unlocked for free by your provider.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
payé | paid |
balance | balance |
financement | financing |
fournisseur | provider |
appareil | device |
gratuitement | for free |
votre | your |
par | by |
de | after |
devrait | be |
FR Lorsque vous aurez payé votre balance de financement, votre appareil devrait être débarré gratuitement par votre fournisseur.
EN After you've paid the device financing balance, your device should be unlocked for free by your provider.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
payé | paid |
balance | balance |
financement | financing |
fournisseur | provider |
appareil | device |
gratuitement | for free |
votre | your |
par | by |
de | after |
devrait | be |
FR Lorsque vous aurez payé votre balance de financement, votre appareil devrait être débarré gratuitement par votre fournisseur.
EN After you've paid the device financing balance, your device should be unlocked for free by your provider.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
payé | paid |
balance | balance |
financement | financing |
fournisseur | provider |
appareil | device |
gratuitement | for free |
votre | your |
par | by |
de | after |
devrait | be |
FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"
EN This section aims to support UN country teams’ make the shift from “Funding to Financing." Funding focused on transferring resources from a financial contributor to a recipient
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
section | section |
équipes | teams |
pays | country |
de | from |
à | to |
un | a |
passer | make |
FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.
EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
flux | flows |
financement | financing |
commun | common |
un | a |
vise | aims |
structurer | structure |
financiers | financial |
réaliser | achieve |
différents | different |
FR Le passage du financement fragmentaire au financement structuré se fait en plusieurs étapes:
EN Funding to Financing consists of several steps:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
étapes | steps |
le | several |
au | of |
en | to |
FR Après avoir effectué vos paiements pour la durée de votre contrat de financement, le véhicule Mazda vous appartient. Voici vos options de fin de contrat de financement:
EN After making your payments for the duration of your financing contract, the Mazda vehicle is all yours. Here are your End of Finance Options:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paiements | payments |
contrat | contract |
mazda | mazda |
options | options |
de | of |
financement | financing |
fin | end |
durée | for |
véhicule | vehicle |
vous | yours |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | funding |
entreprise | business |
si | if |
directe | direct |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
meilleur | the best |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR En général, la BIC peut proposer des solutions de financement novatrices pour le transport en commun et en particulier des modalités de financement souples pour les AZE et l’infrastructure de recharge connexe
EN In general, the CIB can provide innovative financing solutions for transit and specifically offer flexible financing for ZEBs and related charging infrastructure
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financement | financing |
novatrices | innovative |
souples | flexible |
recharge | charging |
général | general |
solutions | solutions |
peut | can |
en | in |
proposer | offer |
en particulier | specifically |
et | and |
transport en commun | transit |
FR Pour obtenir des renseignements sur notre processus de financement ou comment soumettre une demande, veuillez consulter notre page de financement.
EN For information about our funding process or how to submit an application, please see our Funding page.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renseignements | information |
processus | process |
financement | funding |
ou | or |
veuillez | please |
soumettre | submit |
comment | how |
page | page |
notre | our |
consulter | to |
obtenir | see |
une | an |
FR est une société de financement à la consommation axée sur la technologie axée sur le financement de véhicules et les produits de prêt non garantis, et dont l'activité principale est indirecte, directe et tierce d'origine et le service des prêts
EN is a technology-driven consumer finance company focused on vehicle finance and unsecured lending products, and whose core business is indirect, direct and third-party originations and servicing of loans
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
consommation | consumer |
technologie | technology |
prêt | lending |
directe | direct |
tierce | third |
service | servicing |
prêts | loans |
société | company |
de | of |
financement | finance |
produits | products |
une | a |
à | and |
sur | on |
est | is |
FR Les clients du fournisseur de financement automobile peuvent désormais conclure leur contrat de financement automobile par voie numérique dans plus de 160 concessions en Espagne.
EN The auto-finance provider’s customers can now complete their motor finance agreement digitally in over 160 dealerships across Spain.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fournisseur | providers |
financement | finance |
peuvent | can |
contrat | agreement |
numérique | digitally |
espagne | spain |
désormais | now |
clients | customers |
en | in |
les | motor |
automobile | the |
de | across |
FR M-P.B. : Sur ma zone, j’ai développé un mode de financement basé sur le parrainage, à savoir le financement de la première année par une entreprise locale
EN M-P.B.: For my area, I have developed a funding mode based on sponsorship: the first year is paid for by a local company
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
b | b |
ma | my |
développé | developed |
financement | funding |
parrainage | sponsorship |
entreprise | company |
année | year |
locale | local |
basé | based |
zone | area |
un | a |
sur | on |
par | by |
mode | mode |
FR Grégoire Simon-Barboux a rejoint Société Générale en 1995 où il a débuté sa carrière dans la banque de financement et d’investissement notamment au sein des activités de financement d’actifs puis de titrisation en Europe jusqu’en 2003
EN Grégoire Simon-Barboux joined Societe Generale in 1995 in the Corporate and Investment Banking division (CIB), working notably within asset-based finance activities and the securitisation group in Europe until 2003
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rejoint | joined |
générale | generale |
notamment | notably |
europe | europe |
la | the |
banque | banking |
financement | finance |
carrière | working |
activités | activities |
en | in |
société | societe |
de | within |
et | and |
au | until |
FR Notre conseil d’administration se réunit pour la première fois et approuve les mécanismes de financement et les lignes directrices sur l’admissibilité. La première date limite de soumission des propositions de financement est fixée à mai 1998.
EN Our Board of Directors meets for the first time and approves funding mechanisms and eligibility guidelines. The first deadline for submissions for CFI funding is set for May 1998.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
approuve | approves |
mécanismes | mechanisms |
financement | funding |
date limite | deadline |
la | the |
mai | may |
notre | our |
première | the first |
de | of |
à | and |
conseil | board |
pour | for |
FR Parallèlement, pour certains fonds de la FCI, il existe des demandes de financement et des processus d’évaluation conjoints qui prévoient le partage de renseignements personnels avec un ou plusieurs partenaires de financement
EN Similarly, for certain CFI funds, there may be a joint application and review process that involves sharing of personal information with one or more funding partners
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fci | cfi |
demandes | application |
processus | process |
partage | sharing |
renseignements | information |
évaluation | review |
fonds | funds |
financement | funding |
un | a |
partenaires | partners |
ou | or |
de | of |
avec | with |
qui | that |
la | personal |
FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"
EN This section aims to support UN country teams’ make the shift from “Funding to Financing." Funding focused on transferring resources from a financial contributor to a recipient
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
section | section |
équipes | teams |
pays | country |
de | from |
à | to |
un | a |
passer | make |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं