FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19
FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19
DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
monde | globus |
gouvernements | regierungen |
pharmacies | apotheken |
distribution | verteilung |
vaccin | impfstoffs |
et | und |
dans | rund |
partout | um |
à | zu |
FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.
DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
public | öffentlichen |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
cloud | cloud |
performances | performance |
sécurité | sicherheit |
intégré | integrierter |
santé | gesundheits |
très | hoch |
de | mit |
un | ein |
des | bietet |
FR Demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
internationaux | international |
par | nach |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
internationaux | international |
réponses | reaktionen |
de | auf |
par | nach |
FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés gagnent la confiance de leurs citoyens.
DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und personalisierte Dienstleistungen anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
simplifient | vereinfachen |
processus | prozesse |
fournissent | anbieten |
gagnent | verdienen |
et | und |
citoyens | bürger |
de | ihrer |
personnalisé | personalisierte |
des | dienstleistungen |
FR Diffuseurs Éditeurs Gouvernements Professionnels Médias sportifs Communications d'entreprise Santé et pharmacie Apprentissage automatique et IA
DE Sendeanstalten Verlage Regierungen Profis Sportmedien Unternehmenskommunikation Gesundheit und Pharma Maschinelles Lernen und KI
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
professionnels | profis |
santé | gesundheit |
automatique | maschinelles |
ia | ki |
et | und |
apprentissage | lernen |
FR Les gouvernements utilisent cette information pour arrêter des personnes, et les placer sur des listes visant à définir qui peut ou ne peut pas faire valoir des droits basiques
DE Regierungen nutzen Informationen, um Personen zu verhaften und sie auf Listen zu setzen, die anzeigen, wer andere Grundrechte wahrnehmen darf und wer nicht
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
utilisent | nutzen |
information | informationen |
personnes | personen |
et | und |
listes | listen |
pas | nicht |
pour | setzen |
à | zu |
FR Par exemple, les pirates informatiques, les gouvernements et les FAI ne peuvent pas voir ce que vous faites en ligne
DE Weder Hacker, noch Behörden und Internetprovider können dann sehen, was Sie online tun
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
et | und |
en ligne | online |
peuvent | können |
les pirates | hacker |
ne | weder |
que | tun |
pas | dann |
FR Chaque fois que vous vous connectez à internet, des tiers essaient de vous espionne : les sites web, les gouvernements et même les moteurs de recherche tels que Google
DE Wann immer Sie online sind, gibt es tonnenweise Parteien, die versuchen werden, Sie auszuspionieren, von den Websites, die Sie besuchen, bis hin zu Regierungen und Suchmaschinen wie Google
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
essaient | versuchen |
gouvernements | regierungen |
et | und |
sites | websites |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
fois | immer |
à | zu |
tiers | die |
FR La situation est encore plus extrême dans certains pays où les gouvernements utilisent les données de leurs citoyens pour réprimer leurs libertés
DE In manchen Ländern ist die Situation noch extremer und verwenden Regierungen die Informationen, um Bürgerrechte einzuschränken
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
situation | situation |
pays | ländern |
gouvernements | regierungen |
utilisent | verwenden |
dans | in |
données | informationen |
est | ist |
encore | noch |
pour | um |
FR De nombreuses personnes et organisations peuvent vous espionner en ligne, comme les sites web que vous visitez, les gouvernements, les pirates informatiques, les moteurs de recherche, les fournisseurs d?accès internet et bien d?autres encore
DE Es gibt tonnenweise verschiedene Parteien, die Sie online ausspionieren können, z.B
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
en ligne | online |
FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.
DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
lisez | lesen |
entreprises | unternehmen |
gouvernements | regierungen |
tentatives | versuchen |
déjà | bereits |
ou | oder |
si | wenn |
à | die |
êtes | sind |
les | guten |
mises | von |
article | artikel |
peuvent | werden |
FR De même, les gouvernements et les services secrets dépendent également de ces mégadonnées
DE Ebenso sind auch Regierungen und Geheimdienste auf Big Data angewiesen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
et | und |
également | auch |
FR Il est important de comprendre comment les gouvernements limitent WhatsApp afin de contourner ces restrictions
DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
limitent | einschränken |
contourner | umgehen |
restrictions | einschränkungen |
les | man |
afin | um |
ces | diese |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
pubs | werbung |
spams | spam |
de | von |
pas | keine |
FR Les utilisateurs de la sécurité, de la LEA et des gouvernements du monde entier font confiance à la société.
DE Das Unternehmen wird von Sicherheits-, LEA- und Regierungsanwendern auf der ganzen Welt als vertrauenswürdig eingestuft.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
sécurité | sicherheits |
entier | ganzen |
société | unternehmen |
confiance | vertrauenswürdig |
et | und |
monde | welt |
FR Demandes Coursera pour les affaires et Coursera pour les gouvernements
DE Anfragen für Coursera für Unternehmen und Coursera für Regierungen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
demandes | anfragen |
affaires | unternehmen |
gouvernements | regierungen |
coursera | coursera |
et | und |
pour | für |
FR Concernant les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales des États-Unis, nous travaillons avec Carahsoft, le revendeur Atlassian pour les gouvernements.
DE Ermäßigungen für Bundes-, Staats- und Bezirksregierungsbehörden der USA werden durch Carahsoft, den Government Aggregator von Atlassian, gewährt.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | und |
le | den |
pour | für |
FR Les frais administratifs ont été introduits pour faire face aux coûts d'exploitation réglementaires croissants imposés par les gouvernements dans certaines juridictions
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
réglementaires | regulatorischen |
été | wurde |
dans | in |
ont | tragen |
les | die |
FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés efficaces gagnent la confiance des utilisateurs
DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und schnell personalisierte Dienste anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
simplifient | vereinfachen |
processus | prozesse |
fournissent | anbieten |
efficaces | schnell |
gagnent | verdienen |
et | und |
personnalisé | personalisierte |
la | ihrer |
leurs | das |
services | dienste |
FR Depuis 1957, Pathfinder s'est associé aux gouvernements locaux, aux communautés et aux systèmes de santé pour éliminer les obstacles aux services de base liés à la sexualité et à la reproduction.
DE Seit 1957 arbeitet Pathfinder mit lokalen Regierungen, Gemeinden und Gesundheitssystemen zusammen, um Probleme in sexuellen und reproduktiven Gesundheitsdiensten zu beseitigen.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
éliminer | beseitigen |
obstacles | probleme |
locaux | lokalen |
communautés | gemeinden |
et | und |
à | zu |
de | seit |
FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre
DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
difficiles | schwer |
et | und |
en particulier | insbesondere |
tous | alle |
à | zu |
FR Solutions ONLYOFFICE pour les gouvernements | ONLYOFFICE
DE ONLYOFFICE-Lösungen für Regierungseinrichtungen | ONLYOFFICE
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
solutions | lösungen |
pour | für |
onlyoffice | onlyoffice |
FR ONLYOFFICE pour les gouvernements
DE ONLYOFFICE für Regierungseinrichtungen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
pour | für |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
DE Ihre Daten werden verschlüsselt und bieten so zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie vor anderen Parteien, die mithören könnten, wie Regierungen und Unternehmen);
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
données | daten |
offre | bieten |
protection | schutz |
parties | parteien |
gouvernements | regierungen |
les pirates | hackern |
et | und |
entreprises | unternehmen |
contre | vor |
autres | anderen |
cybercriminels | cyberkriminellen |
cryptées | verschlüsselt |
supplémentaire | zusätzlichen |
ainsi | sowie |
pourraient | könnten |
comme | wie |
FR En outre, certains gouvernements ont interdit l’utilisation de Kaspersky Antivirus sur, par exemple, les réseaux des agences fédérales
DE Darüber hinaus haben einige Regierungen die Verwendung von Kaspersky Antivirus in den Netzwerken von beispielsweise Bundesbehörden verboten
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
interdit | verboten |
kaspersky | kaspersky |
antivirus | antivirus |
réseaux | netzwerken |
lutilisation | verwendung |
en | in |
exemple | beispielsweise |
FR Les informations relatives à la géolocalisation changent la façon dont les personnes, les entreprises et les gouvernements appréhendent le monde
DE Positionierungsbezogene Informationen verändern die Arbeitsweise von Individuen, Unternehmen und Behörden auf der ganzen Welt
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
informations | informationen |
monde | welt |
changent | ändern |
et | und |
entreprises | unternehmen |
relatives | auf |
à | die |
la | der |
FR découvrez les obstacles récurrents à l’utilisation des données par les gouvernements ;
DE Die größten Hindernisse der Datennutzung im E-Government
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
obstacles | hindernisse |
à | die |
par | im |
FR Des décennies de sécurité priorisant les données pour les entreprises et les gouvernements du monde entier.
DE Jahrzehntelange Erfahrung mit Data-first-Sicherheit im Dienst von global agierenden Unternehmen und Regierungen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
décennies | jahrzehntelange |
sécurité | sicherheit |
entreprises | unternehmen |
gouvernements | regierungen |
et | und |
données | data |
monde entier | global |
FR Heureusement, les équipes de Neptunus sont habituées à ces mesures intenses car elles ont déjà travaillé pour de nombreux gouvernements variés tels le Sommet de l’OTAN en 2016 en Pologne ou encore différentes COP en Pologne et au Danemark
DE Das Neptunus-Team verfügt jedoch über große Erfahrungen in Bezug auf das Arbeiten unter komplizierten Bedingungen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
équipes | team |
encore | jedoch |
ont | erfahrungen |
en | in |
sont | verfügt |
de | unter |
le | das |
FR Pour les gouvernements fédéraux et locaux, les prestataires de soins de santé et d’autres organisations
DE Für Staat und Kommunen, Gesundheitsdienstleister und weitere Organisationen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
dautres | weitere |
organisations | organisationen |
et | und |
FR Il était lié à NSO Group, une société israélienne qui fait des applications de sécurité pour les gouvernements
DE Es war mit der NSO Group verbunden, einem israelischen Unternehmen, das Sicherheitsanträge für Regierungen stellt
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
lié | verbunden |
group | group |
société | unternehmen |
gouvernements | regierungen |
il | es |
était | war |
FR Découvrir la plateforme Pega pour les gouvernements
DE Mehr über Pega Government Platform
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
la plateforme | platform |
pour | mehr |
FR Utilisez des métophores connues pour définir comment les processus des gouvernements doivent fonctionner et comment prendre les décisions.
DE Definieren Sie Behörden- und Entscheidungsprozesse anhand von bekannten Metaphern.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
connues | bekannten |
définir | definieren |
et | und |
des | anhand |
FR Avec Pega, la continuité et le contexte des échanges des gouvernements sont préservés, quel que soit le canal de communication ou l’appareil utilisé.
DE Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Bürgern - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle und Endgeräte hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
et | und |
des | hinweg |
sont | bleiben |
FR Découvrez comment les clients transforment leur entreprise grâce à la plateforme Pega pour les gouvernements.
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega Government Platform einsetzen, um ihre Unternehmen zu transformieren.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
transforment | transformieren |
entreprise | unternehmen |
pega | pega |
clients | kunden |
à | zu |
la plateforme | platform |
ce | sehen |
FR Les gouvernements, acteurs du changement
DE Wie öffentliche Verwaltungen den Wandel zur Digitalisierung gestalten
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
changement | wandel |
FR Fournir des applications interactives, intuitives et flexibles peut s’avérer difficile pour les gouvernements qui utilisent encore des systèmes informatiques vieillissants
DE Intuitive und flexible interaktive Anwendungen bereitzustellen kann für Stellen der öffentlichen Verwaltung, die mit veralteten Bestandssystemen arbeiten, eine Herausforderung darstellen
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
interactives | interaktive |
intuitives | intuitive |
flexibles | flexible |
peut | kann |
applications | anwendungen |
fournir | bereitzustellen |
et | und |
pour | für |
systèmes | verwaltung |
FR Les signatures électroniques avancées et qualifiées offrent la sécurité dont les gouvernements locaux et fédéraux ont besoin pour une utilisation dans le commerce électronique.
DE Erweiterte und qualifizierte elektronische Signaturen bieten die Sicherheit, die lokale und föderale Regierungen für die Verwendung im elektronischen Handel benötigen.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
signatures | signaturen |
offrent | bieten |
sécurité | sicherheit |
gouvernements | regierungen |
locaux | lokale |
et | und |
utilisation | verwendung |
commerce | handel |
dans le | im |
besoin | benötigen |
pour | für |
électroniques | elektronische |
avancées | erweiterte |
FR Rejoignez notre équipe ! Nous développons nos activités dans le monde entier, en donnant aux entreprises, aux villes et aux gouvernements les plus influents la capacité d'accélérer leur transformation vers un modèle plus durable.
DE Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Nachhaltigkeitsstrategie planen.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
et | uns |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
facteurs | faktoren |
local | lokalen |
mondial | globalen |
influencent | beeinflussen |
entreprises | unternehmen |
gouvernements | regierungen |
et | und |
économique | wirtschaftlichen |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
drupal | drupal |
sécurisé | sicher |
gouvernements | regierungen |
locaux | lokalen |
nationaux | nationalen |
flexible | flexibel |
évolutif | skalierbar |
et | und |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
FR Mais vous ne devriez pas avoir à vous soucier des gouvernements, des annonceurs ou des FAI qui pourraient espionner votre navigation
DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
annonceurs | werbetreibende |
ou | oder |
vous | solltest |
pas | nicht |
FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
réglementations | regelungen |
diligence | diligence |
système | systems |
des | verschiedene |
de | zur |
FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement
DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
intérêt | interesse |
pratiques | praktiken |
bout | gesamten |
et | und |
dautres | und andere |
entreprises | unternehmen |
en | in |
lautre | andere |
mise | implementierung |
FR UltraSurf permet de naviguer librement sur Internet, sans avoir à se soucier de la censure et des blocages mis en place par les gouvernements ou d'autres institutions
DE UltraSurf ermöglicht das freie Surfen im Internet, ohne dass man sich um Zensur und Blockaden durch Regierungen oder andere Institutionen kümmern muss
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
permet | ermöglicht |
librement | freie |
soucier | kümmern |
gouvernements | regierungen |
institutions | institutionen |
naviguer | surfen |
internet | internet |
et | und |
sans | ohne |
ou | oder |
censure | zensur |
mis | um |
de | andere |
sur | im |
FR Certains gouvernements surveillent leurs citoyens plus que d'autres, par exemple la Chine. Si vous avez des raisons de vous inquiéter que votre gouvernement vous surveille, les serveurs obfusqués sont la voie à suivre.
DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
citoyens | bürger |
exemple | z |
gouvernements | regierungen |
gouvernement | regierung |
chine | china |
si | wenn |
à | zu |
suivre | überwachen |
FR Si vous vous êtes déjà demandé si les gouvernements ou les fournisseurs d?accès à Internet (FAI) surveillaient vos activités en ligne, alors l’utilisation d’un VPN pourrait répondre à cela
DE Wenn du Dich jemals gefragt hast, ob Regierungen oder Internet Service Provider (ISPs) alles, was du online tust, ausspionieren, dann ist ein VPN genau das Richtige für Dich
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
demandé | gefragt |
gouvernements | regierungen |
fournisseurs | provider |
vpn | vpn |
internet | internet |
en ligne | online |
ou | oder |
déjà | ein |
fai | isps |
alors | dann |
en | alles |
FR Le fait de conserver les logs ne peut que vous attirer des ennuis ? plusieurs fournisseurs de services ont cédé aux pressions des gouvernements dans le passé
DE Allein die Existenz der Protokolle bedeutet Ärger ? Dienstleister sind oft dafür bekannt, dass sie unter Druck der Regierung nachgeben
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
logs | protokolle |
pressions | druck |
gouvernements | regierung |
de | unter |
les | die |
que | dass |
vous | sie |
FR Avec la pandémie, les gouvernements se sont immiscés davantage dans la vie privée des citoyens qui ont accepté ces restrictions à titre temporaire
DE Regierungen dringen immer tiefer in die Privatsphäre ihrer Bürger ein, was wir zumindest vorübergehend akzeptiert haben
फ्रेंच | जर्मन |
---|---|
gouvernements | regierungen |
citoyens | bürger |
accepté | akzeptiert |
temporaire | vorübergehend |
vie privée | privatsphäre |
la | ihrer |
privée | die |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं