एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"imaginación" का डच में अनुवाद करें

स्पेनिश से डच वाक्यांश "imaginación" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

imaginación का अनुवाद

"imaginación" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

imaginación verbeelding

{खोज} का स्पेनिश से डच में अनुवाद

स्पेनिश
डच

ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores

NL Een boekillustratie die de verbeelding van de lezer vangt

स्पेनिश डच
imaginación verbeelding
la de

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

स्पेनिश डच
genial geweldige
imaginación verbeelding
favorito favoriete
libro electrónico ebook
en in
libro boek
tu jouw
la de
puede zullen
su hun

ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación

NL Verander content van idee naar publicatie

स्पेनिश डच
contenido content
publicación publicatie

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

स्पेनिश डच
state state
símbolo symbool
tecnología technologie
imaginación verbeelding
sostenibilidad duurzaamheid
actualidad vandaag
a om
building building
trabajamos werken
y en
construcción constructie
en te
el op

ES El trabajo sobre la sombra y la luz dibuja con sutileza las zonas negras de la imaginación

NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding

स्पेनिश डच
luz licht
zonas gebieden
imaginación verbeelding
y en
trabajo werk
sombra schaduw

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto The bird todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De vogel.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.

स्पेनिश डच
universo wereld
a om
el de
no geen
describir beschrijven
deje laat
en in
de van
esta deze
ha heeft

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Reflexión todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Reflectie.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.

स्पेनिश डच
reflexión reflectie
universo wereld
a om
el de
no geen
describir beschrijven
deje laat
en in
de van
esta deze
ha heeft

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Mañana azul todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.

स्पेनिश डच
mañana ochtend
universo wereld
a om
el de
no geen
describir beschrijven
deje laat
en in
de van
esta deze
ha heeft

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto La caída todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.

स्पेनिश डच
caída val
universo wereld
a om
no geen
describir beschrijven
deje laat
en in
de van
ha heeft

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Líneas grises todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.

स्पेनिश डच
grises grijze
universo wereld
el de
a om
líneas lijnen
no geen
describir beschrijven
deje laat
en in
de van
esta deze
ha heeft

ES Compra libros infantiles en Blurb y abre una puerta a la imaginación

NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open

स्पेनिश डच
compra koop
blurb blurb
puerta deur
y en
a bij
la de

ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

स्पेनिश डच
pequeños kinderen
vacaciones vakantie
y en
también ook
a laten
el de
está is
juegos spel
su hun

ES Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafos apasionados que quieran llevar su imaginación al siguiente nivel con la luz

NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming

स्पेनिश डच
profoto profoto
fotógrafos fotografen
a bij
ayudar helpen
su hun
con brengen
al door
desde en

ES Aquí encontrarás increíbles ideas para disfrutar de tu tiempo libre tanto como tu imaginación te lo permita

NL De kortingsbon is een aantrekkelijk aanbod, dus kies voor een van onze deals! De aangeboden kortingen krijg je direct via de kortingsbonnen terug, zodat je meteen met je team aan de slag kunt met Paintballen

स्पेनिश डच
aquí de
de zodat
para voor

ES niño feliz con sombrero de piloto y niña jugando con maleta vieja. infancia. fantasía, imaginación. concepto de viaje 3569129 Foto de stock en Vecteezy

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto

स्पेनिश डच
feliz gelukkig
vieja oude
imaginación verbeelding
jugando speelt
en in
niño kind
niña meisje
y en

ES niño feliz con sombrero de piloto y niña jugando con maleta vieja. infancia. fantasía, imaginación. concepto de viaje Foto Pro

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto

स्पेनिश डच
feliz gelukkig
vieja oude
imaginación verbeelding
foto foto
jugando speelt
niño kind
niña meisje
y en
pro pro

ES Desarrolla tu clariaudiencia concentrándote en los sonidos de tu imaginación. Para desarrollar tu clariaudiencia, debes aprender a afinar tu sensibilidad a los sonidos a tu alrededor y dentro de ti.[5]

NL Ontwikkel helderhorendheid door je op geluid te richten in je verbeelding. Om helderhorendheid te ontwikkelen moet je leren hoe je je gevoeligheid voor geluiden om je heen en in je kunt verfijnen.[6]

स्पेनिश डच
imaginación verbeelding
sensibilidad gevoeligheid
desarrolla ontwikkel
sonidos geluiden
desarrollar ontwikkelen
tu geluid
a om
y en
aprender leren
en in

ES Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan ficticiamente, y cualquier parecido con personas reales, vivos o muertos, eventos o lugares es meramente coincidencia".

NL Namen, personages, plaatsen en incidenten zijn ofwel het product van de verbeelding van de auteur of worden fictief gebruikt, en elke gelijkenis met werkelijke personen, levend of dood, gebeurtenissen of locaties is geheel toevallig.”

स्पेनिश डच
nombres namen
incidentes incidenten
imaginación verbeelding
personas personen
reales werkelijke
muertos dood
eventos gebeurtenissen
es is
o of
lugares plaatsen
son zijn
la de
autor auteur
producto product
de van
usan gebruikt

ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido el iPad. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.

NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief de iPad. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.

स्पेनिश डच
popular populaire
juego game
minecraft minecraft
microsoft microsoft
consolas console
plataformas platform
ipad ipad
explorar verkennen
entorno omgeving
dejando laat
y en
el de
en in
incluido inclusief

ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido Android. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.

NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.

स्पेनिश डच
popular populaire
juego game
minecraft minecraft
microsoft microsoft
consolas console
plataformas platform
android android
explorar verkennen
entorno omgeving
dejando laat
y en
el de
en in
incluido inclusief

ES Phonsay Phothisomphane utiliza su talento artístico para crear imágenes de nuestro mundo y cómo sería si su imaginación pudiera dar vida a las cosas.

NL Phonsay Phothisomphane gebruikt zijn artistieke talenten om beelden van onze wereld te maken en hoe het eruit zou zien als zijn verbeeldingskracht dingen tot leven zou kunnen brengen.

स्पेनिश डच
imágenes beelden
utiliza gebruikt
mundo wereld
cosas dingen
y en
vida leven
si als
talento talenten
de eruit
cómo hoe
crear maken
sería zijn
a om

ES (Pocket-lint) - El Roku Streambar toma la popular plataforma de transmisión de Roku y la fusiona con una barra de sonido compacta. Puede ver cómo se le ocurrió el nombre a la compañía; no es un gran salto en la imaginación.

NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.

स्पेनिश डच
roku roku
toma neemt
popular populaire
compacta compacte
gran enorme
salto sprong
imaginación verbeelding
barra de sonido soundbar
es is
y en
puede kunt
ver zien
en in
plataforma een
cómo hoe

ES Deja que el histórico pasado de Escocia capture tu imaginación en Stirling.

NL Laat het verleden van Schotland in Stirling jouw fantasie prikkelen

स्पेनिश डच
deja laat
escocia schotland
en in
tu jouw
pasado verleden
de van

ES Lo mejor del taller: los participantes crean dos deliciosas figuras de animales de chocolate con las que dan rienda suelta a su imaginación.

NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.

स्पेनिश डच
taller atelier
participantes deelnemers
chocolate chocolade
suelta vrije
mejor beste
de en
a laten
dan van
su hun
dos twee
del de

ES Deja volar tu imaginación con la colección de cómics y novelas gráficas de Blurb

NL Laat je verbeelding op de vrije loop met Blurbs collectie stripboeken en beeldromans

स्पेनिश डच
deja laat
imaginación verbeelding
colección collectie
la de
y en

ES Sé audaz y usa tu creatividad en tus trabajos escolares. Flipsnack te permite liberar tu imaginación de la forma más sencilla.

NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.

स्पेनिश डच
flipsnack flipsnack
permite laten
imaginación verbeelding
forma manier
sencilla gemakkelijkste
en op
y en
la de
tu jouw
tus je

ES La última filtración de OnePlus Nord 2 está dejando muy poco a la imaginación.

NL Het nieuwste OnePlus Nord 2-lek laat weinig aan de verbeelding over.

स्पेनिश डच
filtración lek
nord
imaginación verbeelding
la de
última nieuwste
dejando laat
oneplus oneplus
de over

ES De vez en cuando, las empresas de publicidad hacen algo inteligente que captura nuestra imaginación. Algo tan simple como una ilusión óptica puede ser suficiente para ayudar a que una marca se quede en nuestras mentes.

NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.

स्पेनिश डच
imaginación verbeelding
óptica optische
puede kan
ayudar houden
algo iets
marca merk
de en
en in
como als
a om
una een

ES Con un lienzo infinito para tus ideas, el único límite es tu imaginación

NL Met een oneindig canvas voor je ideeën, is de enige beperking je verbeeldingskracht

स्पेनिश डच
lienzo canvas
infinito oneindig
ideas ideeën
el de
es is
para voor
con met
tus je

ES The Wizarding World ha capturado la imaginación de los fanáticos de todo el mundo, pero a diferencia de algunas series de películas, no hay una

NL The Wizarding World spreekt tot de verbeelding van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige films is er geen nummering om je op het

स्पेनिश डच
imaginación verbeelding
fanáticos fans
películas films
diferencia tegenstelling
world world
todo el mundo hele
a om
mundo wereld
no geen
de over
pero maar
hay er
una sommige

ES Editar un videoblog para YouTube puede ser un proceso muy largo y, como madre de dos niños, sé lo importante que es ahorrar tiempo. Por eso me encanta Video deluxe; puedo crear vídeos y dar rienda suelta a mi imaginación en pocos minutos.

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

स्पेनिश डच
youtube youtube
madre moeder
niños kinderen
en in
minutos minuten
puede kan
y en
encanta het
tiempo tijd
video video
mi mijn
como als
crear maken

ES Su imaginación, inspiración y capacidad de creación no tienen límites

NL Zijn verbeelding, inspiratie en scheppingsvermogen kennen geen grenzen

स्पेनिश डच
imaginación verbeelding
inspiración inspiratie
límites grenzen
y en
no geen

ES Sin embargo, no tiene la imaginación del diseñador gráfico, sino que su función es realizar y finalizar las creaciones de este último

NL Hij heeft echter niet de verbeeldingskracht van de grafisch ontwerper, maar zijn functie is het realiseren en afwerken van de creaties van laatstgenoemde

स्पेनिश डच
diseñador ontwerper
gráfico grafisch
creaciones creaties
función functie
es is
sin embargo echter
no niet
la de
y en
su hij

ES En cuanto al diseño, es la verdadera expresión artística. En otras palabras, los diseñadores profesionales dan rienda suelta a su imaginación para crear conceptos, escenarios, objetos, formas, etc.

NL Wat design betreft, dat is de ware artistieke expressie. Met andere woorden, professionele ontwerpers laten hun verbeelding de vrije loop om concepten, omgevingen, voorwerpen, vormen, enz. te creëren.

स्पेनिश डच
verdadera ware
expresión expressie
suelta vrije
imaginación verbeelding
conceptos concepten
objetos voorwerpen
etc enz
en te
es is
diseñadores ontwerpers
otras andere
formas vormen
su hun
cuanto wat
diseño design
la de
profesionales professionele
dan met

ES Un lugar que aviva la imaginación de senderistas, fotógrafos y geólogos es sin duda la región de Trotternish

NL De Trotternish regio is een plek die het hart doet sneller slaan van wandelaars, fotografen en geologen

स्पेनिश डच
senderistas wandelaars
fotógrafos fotografen
lugar plek
es is
región regio
la de
y en

ES Érase una vez un juego, en el cual tu imaginación no tiene límite. Aventuras épicas, fabulosas o paranormales... ¡tira los dados y cuenta una historia!

NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!

स्पेनिश डच
juego spel
imaginación verbeelding
no geen
aventuras avonturen
o of
historia verhaal
el de
una een
tiene je

ES La herramienta Free Logo Design es muy completa, con ella puedes cambiar el color, tamaño de la fuente, tipo de letra, los elementos de formulario, añadir iconos. El único límite es tu imaginación.

NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.

स्पेनिश डच
herramienta tool
logo logo
cambiar wijzigen
fuente lettertype
añadir toevoegen
iconos pictogrammen
imaginación verbeelding
es is
puedes kunt
tipo vorm
único enige

ES Las estrellas intocables no capturan la imaginación como lo hacían antes.

NL Deze onaantastbare sterren spreken niet meer zo sterk tot de verbeelding als voorheen.

स्पेनिश डच
estrellas sterren
imaginación verbeelding
no niet
la de
como als
lo deze

ES Ya sea en un póster, en un lienzo o en madera, no hay límites para la imaginación.

NL Of het nu als poster, op canvas of op hout is, je creativiteit kent geen grens.

स्पेनिश डच
póster poster
lienzo canvas
madera hout
o of
en op
no geen
la het
hay is

ES Dale rienda suelta a tu imaginación, conéctate con otros miembros y lleva tu pasión al siguiente nivel

NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau

स्पेनिश डच
imaginación verbeelding
conéctate contact
nivel niveau
y en
pasión passie
siguiente een
con met

ES Su vigorizante subidón mental se debe a sus predominantes genes Sativa, que harán mucho más que motivar tu imaginación.

NL Haar mentaal opwekkende high komt van de Sativagenen en zal je verbeelding meer dan grijpen.

स्पेनिश डच
mental mentaal
imaginación verbeelding
debe zal
su haar
sus en

ES Solo tienes que pedirla y te enviaremos un código a tu correo electrónico. Imprímelo y pégalo en una foto, o diseña una tarjeta de cumpleaños. ¡Usa la imaginación!

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

स्पेनिश डच
código code
foto foto
usa gebruik
en in
o of
la de
tienes je
y en
electrónico e
correo mail
enviaremos sturen
correo electrónico e-mail

ES Gracias a la imaginación de los equipos de los estudios de diseño, a partir de las propiedades visuales de las formas geométricas, obtenemos una plantilla de sitio web receptiva

NL Dankzij de verbeeldingskracht van ontwerpstudio-teams - uit de visuele eigenschappen van geometrische vormen, krijgen we een responsieve websitesjabloon

स्पेनिश डच
equipos teams
propiedades eigenschappen
visuales visuele
la de
partir van
formas vormen
geométricas geometrische
gracias a dankzij

ES No es barato por ningún tramo de la imaginación, y también es pesado

NL Het is helemaal niet goedkoop, en het is ook zwaar

स्पेनिश डच
barato goedkoop
pesado zwaar
es is
y en
también ook
no niet

ES A pesar del tamaño más compacto, y lo decimos en referencia a las cámaras réflex digitales Nikon, ya que esta cámara no es pequeña en ningún sentido de la imaginación, la Z7 ofrece muchas características de alta gama

NL Ondanks het compactere formaat - en dat zeggen we met betrekking tot Nikon DSLR-cameras, aangezien deze camera absoluut niet klein is - bevat de Z7 tal van geavanceerde functies

स्पेनिश डच
nikon nikon
características functies
es is
pequeña klein
cámara camera
tamaño formaat
y en
cámaras cameras
la de
decimos zeggen
no niet

ES Los museos son, de por sí, mundos de maravillas en los que puede pasar las horas perdido en su propia imaginación

NL Een museum is een wonderlijke wereld op zichzelf, waar u zo uren kunt doorbrengen en u kunt verliezen in uw eigen verbeelding

स्पेनिश डच
museos museum
horas uren
imaginación verbeelding
de en
puede kunt
en in
son is
su eigen

ES Tanto si ya es aficionado a la obra del Bardo como si lo único que sabe es que Auld Lang Syne se canta en las celebraciones de Hogmanay (Fin de Año), la historia de Robert Burns no dejará de dar alas a su imaginación.

NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!

स्पेनिश डच
aficionado fan
robert robert
imaginación verbeelding
ya al
o of
en op
la de
obra werk
historia verhaal
lang lang
es bent
fin van
si zal
a horen
único een

ES Estos talleres emplean ejercicios diseñados para inspirar creatividad e imaginación, prevenir la autocensura y permitir a los estudiantes inventar sus propias historias imaginativas.

NL Deze workshops gebruiken oefeningen die zijn ontworpen om creativiteit en verbeeldingskracht te stimuleren, zelfcensuur te voorkomen en studenten in staat te stellen hun eigen fantasierijke verhalen te verzinnen.

स्पेनिश डच
talleres workshops
ejercicios oefeningen
creatividad creativiteit
prevenir voorkomen
estudiantes studenten
historias verhalen
emplean gebruiken
y en
para stellen
a om
diseñados ontworpen
la die
propias zijn

ES ¡Ingredientes naturales + Imaginación!

NL Verse ingrediënten + Een theelepel Imagination!

स्पेनिश डच
ingredientes ingrediënten

ES Libera tu imaginación con este set de edición limitada que incluye: una base de mascarilla casera FOREO Imagination™ (100 ml), una brocha facial de silicona, un mortero y un libro para escribir tus recetas.

NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं