ES Los usuarios también pueden confirmar las notificaciones que se enviarán en el Centro de Notificaciones, o ver los registros de las notificaciones enviadas para que no se pierdan las notificaciones y no se omitan detalles.
"notificaciones" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Los usuarios también pueden confirmar las notificaciones que se enviarán en el Centro de Notificaciones, o ver los registros de las notificaciones enviadas para que no se pierdan las notificaciones y no se omitan detalles.
IT Gli utenti possono confermare le notifiche inviate nel Centro notifica, o visualizzare i record delle notifiche inviate in modo da non perdere le notifiche e che non siano presenti dettagli omessi.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
usuarios | utenti |
confirmar | confermare |
registros | record |
pierdan | perdere |
pueden | possono |
o | o |
y | e |
detalles | dettagli |
notificaciones | notifiche |
en | in |
no | non |
centro | centro |
enviadas | inviate |
de | delle |
que | visualizzare |
el | i |
ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones
IT Per ricevere notifiche delle modifiche ai fogli nel Centro notifiche, devi essere incluso nelle regole di notifica
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cambio | modifiche |
incluido | incluso |
reglas | regole |
hojas | fogli |
notificaciones | notifiche |
recibir | ricevere |
de | di |
centro | centro |
para | per |
ser | essere |
el | nel |
ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.
IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notificaciones | notifiche |
configuración | impostazioni |
historial | cronologia |
manuales | manuale |
global | globale |
automáticas | automatiche |
vez | volta |
en | in |
su | loro |
visualiza | visualizza |
todas | tutte |
como | come |
el | le |
de | una |
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
IT Puoi anche gestire alcune opzioni di notifica su Versa stesso, scorrere fino alle impostazioni e andare alle notifiche: qui puoi disabilitare le notifiche durante l'esercizio o quando dormi.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
versa | versa |
deshabilitar | disabilitare |
deslizar | scorrere |
puede | puoi |
configuración | impostazioni |
y | e |
aquí | qui |
o | o |
administrar | gestire |
opciones | opzioni |
de | di |
notificaciones | notifiche |
algunas | alcune |
también | anche |
el | le |
ES Los usuarios interesados pueden recibir notificaciones de las incidencias por correo electrónico y a través de notificaciones de inserción del móvil, pero no reciben notificaciones por SMS.
IT Le parti interessate possono ricevere notifiche sui problemi tramite e-mail e notifiche push su dispositivo mobile, ma non tramite SMS.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
interesados | interessate |
pueden | possono |
incidencias | problemi |
notificaciones | notifiche |
móvil | mobile |
sms | sms |
recibir | ricevere |
y | e |
pero | ma |
no | non |
correo | |
de | sui |
a través de | tramite |
ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones
IT Per ricevere notifiche delle modifiche ai fogli nel Centro notifiche, devi essere incluso nelle regole di notifica
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cambio | modifiche |
incluido | incluso |
reglas | regole |
hojas | fogli |
notificaciones | notifiche |
recibir | ricevere |
de | di |
centro | centro |
para | per |
ser | essere |
el | nel |
ES Si necesita un registro de las notificaciones más allá de 30 días, asegúrese de dejar las notificaciones por correo electrónico activadas en la configuración de las notificaciones
IT Se hai bisogno di una registrazione delle notifiche oltre i 30 giorni, assicurati di lasciare le notifiche e-mail attivate nelle Impostazioni di notifica
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
registro | registrazione |
asegúrese | assicurati |
configuración | impostazioni |
notificaciones | notifiche |
días | giorni |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
un | una |
correo electrónico | |
necesita | bisogno |
dejar | lasciare |
la | delle |
ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notificaciones | notifiche |
seleccione | seleziona |
las | le |
centro | centro |
todas | tutte |
inferior | inferiore |
ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.
IT Le notifiche push sui dispositivi mobili vengono gestite separatamente dalle notifiche sul sito. Scopri di più sulle notifiche push.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
web | sito |
notificaciones | notifiche |
móviles | mobili |
de | di |
más | più |
ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones
IT Per iniziare a usare le notifiche push in GetResponse, devi creare un sito nel tuo account, che conterrà tutte le tue notifiche, l’URL del sito e altre informazioni correlate
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cuenta | account |
otras | altre |
relacionadas | correlate |
notificaciones | notifiche |
un | un |
y | e |
informaciones | informazioni |
comenzar | iniziare |
a | a |
crear | creare |
tu | tuo |
debes | devi |
en | in |
todas | tutte |
sitio | sito |
de | del |
con | usare |
para | per |
ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.
IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
webhook | webhook |
notificaciones | notifiche |
sms | sms |
por | via |
mientras | mentre |
y | e |
correo |
ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene una función de notificaciones que te alerta cuando tu dirección de correo electrónico ha sido filtrada. Esto funciona de forma similar a la web havibeenpwned.
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark ha una funzione di notifica che ti avvisa se il tuo indirizzo email ha subito una fuga di dati. Funziona in modo simile al sito web “havibeenpwned”.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
surfshark | surfshark |
similar | simile |
función | funzione |
funciona | funziona |
forma | modo |
la | il |
notificaciones | notifica |
de | di |
tiene | ha |
tu | tuo |
correo | |
dirección | indirizzo |
esto | che |
web | web |
ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
renovación | rinnovo |
automáticas | automatiche |
usuarios | utenti |
notificaciones | notifiche |
de | di |
y | e |
correos | |
correos electrónicos | |
a | agli |
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configurado | configurato |
notificaciones | notifiche |
solicitudes | richieste |
en | in |
y | e |
directamente | direttamente |
el | il |
de | di |
puede | puoi |
como | come |
correo | |
recibir | ricevere |
ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.
IT Assicurati che le tue impostazioni di notifica sia a livello di account che di foglio consentano a chiunque con un indirizzo e-mail valido e le integrazioni di terze parti di ricevere notifiche.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
asegúrese | assicurati |
configuraciones | impostazioni |
nivel | livello |
hoja | foglio |
válida | valido |
integraciones | integrazioni |
permitan | consentano |
de | di |
notificaciones | notifiche |
cuenta | account |
e | e |
a | a |
que | chiunque |
terceros | terze |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES El Centro de notificaciones le ofrece una forma rápida de iniciar acciones sobre otros elementos (solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones) mientras trabaja en Smartsheet
IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notificaciones | notifiche |
ofrece | offre |
forma | modo |
rápida | rapidamente |
otros | altri |
solicitudes | richieste |
actualización | aggiornamento |
aprobación | approvazione |
smartsheet | smartsheet |
acciones | agire |
el | il |
de | di |
en | in |
centro | centro |
sobre | su |
mientras | mentre |
trabaja | lavori |
ES Para aprovechar al máximo el Centro de notificaciones, configure las reglas de notificaciones
IT Per utilizzare in modo più vantaggioso il Centro notifiche, configura le regole di notifica
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
configure | configura |
de | di |
notificaciones | notifiche |
reglas | regole |
el | il |
centro | centro |
para | per |
ES Siempre recibirá las notificaciones a través del Centro de notificaciones
IT Riceverai sempre le notifiche mediante il Centro notifiche
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
siempre | sempre |
notificaciones | notifiche |
las | le |
centro | centro |
de | mediante |
ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Per modificare le modalità di ricezione delle notifiche, vedi Configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
recibir | ricezione |
notificaciones | notifiche |
smartsheet | smartsheet |
forma | modalità |
configurar | configurazione |
cambiar | modificare |
de | di |
la | delle |
para | per |
que | parte |
ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.
IT Preferenze di notifica, incluso se desideri ricevere notifiche sulle modifiche apportate ai fogli)
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
preferencias | preferenze |
incluido | incluso |
hojas | fogli |
recibir | ricevere |
notificaciones | notifiche |
de | di |
cambios | modifiche |
en | sulle |
ES Honey puede enviar de vez en cuando notificaciones automáticas y notificaciones voluntarias relacionadas con la cuenta, tal y como se explica a continuación y siempre sujeto a nuestra política de privacidad
IT Honey può inviare periodicamente notifiche automatiche e notifiche su base volontaria relative agli account, come sarà illustrato più avanti, sempre in conformità all'Informativa sulla privacy di Honey
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
automáticas | automatiche |
privacidad | privacy |
puede | può |
notificaciones | notifiche |
y | e |
cuenta | account |
siempre | sempre |
enviar | inviare |
de | di |
como | come |
en | in |
a | agli |
ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.
IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
desactivar | disattivare |
determinadas | determinate |
notificaciones | notifiche |
seguir | continuare |
necesario | necessarie |
puede | può |
momento | momento |
en | in |
servicio | servizio |
relacionadas | di |
si | qualora |
para | per |
el | la |
ES Verás una lista de todas las notificaciones disponibles y podrás activarlas o desactivarlas para configurar el tipo de notificaciones que quieres recibir.
IT Da lì si vedrà un elenco di tutte le notifiche disponibili e si potrà attivare o disattivare il tipo di notifiche che si desidera ricevere.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
disponibles | disponibili |
quieres | desidera |
notificaciones | notifiche |
y | e |
o | o |
podrá | potrà |
de | di |
tipo | tipo |
lista | elenco |
el | il |
todas | tutte |
recibir | ricevere |
ES Cómo habilitar las notificaciones de antivirus del NAS en tiempo real con el Centro de notificaciones
IT 3 aspetti importanti da conoscere sulla nuova applicazione di gestione delle foto QuMagie
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
de | di |
el | sulla |
ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable
IT 1) Notifiche di copyright: Risponderemo alle notifiche di presunta violazione del copyright in conformità con la legge applicabile
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notificaciones | notifiche |
aplicable | applicabile |
derechos de autor | copyright |
infracciones | violazione |
de | di |
legislación | legge |
la | del |
a | in |
ES Algunos de tus contactos de correo electrónico: Las notificaciones inteligentes de Spark te enviará notificaciones automáticas solo para mensajes importantes de personas reales
IT Alcuni dei tuoi contatti email: Notifiche smart Spark ti invieranno notifiche push solo per messaggi importanti di persone reali
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
inteligentes | smart |
importantes | importanti |
reales | reali |
algunos | alcuni |
contactos | contatti |
notificaciones | notifiche |
personas | persone |
mensajes | messaggi |
de | di |
solo | solo |
tus | tuoi |
para | per |
correo |
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
IT Per bloccare le notifiche push per le newsletter promozionali e le email automatiche, è necessario mantenere la "lista bianca" dei mittenti per le notifiche push
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
boletines | newsletter |
promocionales | promozionali |
mantener | mantenere |
blanca | bianca |
remitentes | mittenti |
notificaciones | notifiche |
y | e |
automáticas | automatiche |
de | dei |
bloquear | bloccare |
lista | lista |
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
IT Tutti noi riceviamo troppe notifiche ogni giorno. Con le notifiche smart riceverai una notifica solo quando ricevi email importanti.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
demasiadas | troppe |
inteligentes | smart |
correos | |
importantes | importanti |
que | riceverai |
notificaciones | notifiche |
día | giorno |
todos | tutti |
las | le |
largo | con |
ES También puede configurar Notificaciones para recibir alertas por correo electrónico toda vez que se realizan cambios en una hoja. Para más información, consulte el artículo Notificaciones.
IT Puoi anche impostare le Notifiche per ricevere avvisi e-mail quando vengono apportate modifiche a un foglio. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Notifiche.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
hoja | foglio |
notificaciones | notifiche |
alertas | avvisi |
cambios | modifiche |
información | informazioni |
puede | puoi |
también | anche |
el | le |
configurar | impostare |
recibir | ricevere |
electrónico | e |
que | ulteriori |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
una | un |
consulte | consultare |
ES Marque Incluir mis cambios en notificaciones de planillas (en la planilla Configuración de notificaciones de cambios).
IT Seleziona Includi le mie modifiche nelle notifiche del foglio (sotto il foglio Modifica impostazioni di notifica).
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
incluir | includi |
planilla | foglio |
configuración | impostazioni |
cambios | modifiche |
notificaciones | notifiche |
la | il |
de | di |
en | sotto |
mis | mie |
ES La primera vez que presiona la ficha Notificaciones, se le pedirá que habilite las notificaciones de inserción
IT La prima volta che tocchi la scheda Notifiche, ti sarà richiesto di attivare le notifiche push
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
ficha | scheda |
notificaciones | notifiche |
vez | volta |
de | di |
la | che |
que | sarà |
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones
IT Dalla schermata Notifiche push, attivare o disattivare il commutatore per impostare la modalità in base alla quale ricevere le notifiche
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
pantalla | schermata |
active | attivare |
desactive | disattivare |
notificaciones | notifiche |
la | il |
en | in |
las | le |
recibir | ricevere |
ES Las notificaciones de inserción se encuentran habilitadas de manera predeterminada en Smartsheet para Android. Para modificar la configuración de las notificaciones en Smartsheet para Android:
IT In Smartsheet per Android le notifiche push sono attivate per impostazione predefinita. Per modificare le impostazioni di notifica da Smartsheet per Android:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
android | android |
notificaciones | notifiche |
de | di |
configuración | impostazioni |
predeterminada | predefinita |
en | in |
modificar | modificare |
para | per |
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones.
IT Dalla schermata Notifiche push, attivare o disattivare il commutatore per impostare la modalità in base alla quale ricevere le notifiche.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
pantalla | schermata |
active | attivare |
desactive | disattivare |
notificaciones | notifiche |
la | il |
en | in |
las | le |
recibir | ricevere |
ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.
IT Con Notifiche e Richieste è possibile controllare chi può ricevere notifiche/richieste dai fogli in base al livello di accesso ai fogli degli utenti e alle appartenenze nell'organizzazione.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
solicitudes | richieste |
controlar | controllare |
hojas | fogli |
nivel | livello |
notificaciones | notifiche |
y | e |
recibir | ricevere |
acceso | accesso |
usuario | utenti |
puede | può |
de | di |
en | in |
la | degli |
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
IT Il destinatario riceverà una notifica per avvertirlo del trasferimento in sospeso nel centro notifiche e nella sua casella di posta elettronica a seconda delle impostazioni di notifica personali
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
destinatario | destinatario |
transferencia | trasferimento |
configuración | impostazioni |
correo | elettronica |
notificaciones | notifiche |
correo electrónico | posta |
notificación | notifica |
en | in |
y | e |
buzón | casella |
centro | centro |
de | di |
personal | personali |
su | sua |
ES Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Per maggiori informazioni in merito alle impostazioni di notifica, fai riferimento alla sezione Procedi alla configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
información | informazioni |
forma | modalità |
notificaciones | notifiche |
recibir | ricezione |
de | di |
configuración | impostazioni |
para | per |
sobre | in |
la | alla |
ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí
IT Ricorda che i messaggi inviati con Beacon o Geofencing non rientrano nella quota delle notifiche push, ma solo la notifica push manuale e automatica
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
recuerda | ricorda |
cuota | quota |
manuales | manuale |
automáticas | automatica |
o | o |
y | e |
notificaciones | notifiche |
mensajes | messaggi |
enviados | inviati |
no | non |
solo | solo |
los | i |
de | delle |
con | con |
ES Las notificaciones SMS son una buena solución complementaria a las notificaciones push. Las puedes utilizar para alcanzar a todos tus usarios de los que dispongas del número de teléfono.
IT Le notifiche via SMS sono un'ottima soluzione alternativa alle notifiche push
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
solución | soluzione |
notificaciones | notifiche |
sms | sms |
de | via |
son | sono |
ES Para obtener más información sobre las notificaciones de eventos de Amazon S3, visite Configuración de notificaciones para eventos de Amazon S3
IT Per ulteriori informazioni sulle notifiche degli eventi di Amazon S3, visita Configurazione delle notifiche eventi Amazon S3
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
eventos | eventi |
amazon | amazon |
visite | visita |
configuración | configurazione |
s | s |
información | informazioni |
notificaciones | notifiche |
de | di |
para | per |
ES La API de IG también permite a los usuarios recibir notificaciones de comercio en tiempo real y notificaciones de estado de cuenta, y les permite acceder a las herramientas de gestión de riesgos, las listas de vigilancia y otras funciones.
IT L?API IG consente inoltre agli utenti di ricevere notifiche commerciali in tempo reale e notifiche sullo stato conto, e permette loro l?accesso a strumenti di gestione del rischio, guardare liste e altre funzionalità.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
api | api |
usuarios | utenti |
real | reale |
cuenta | conto |
listas | liste |
notificaciones | notifiche |
y | e |
estado | stato |
gestión | gestione |
otras | altre |
funciones | funzionalità |
riesgos | rischio |
de | di |
tiempo | tempo |
herramientas | strumenti |
a | a |
recibir | ricevere |
la | del |
comercio | commerciali |
ES YITH Desktop Notifications for WooCommerce habilita notificaciones en el escritorio cada vez que se registra una acción relacionada con la tienda en el sitio.Las notificaciones se pueden habilitar para las siguientes acciones:
IT YITH WooCommerce Desktop Notifications for WooCommerce ti mostra delle notifiche desktop ogni volta che viene registrata una determinata azione sul sito. Puoi abilitare notifiche nei seguenti casi:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
acción | azione |
sitio | sito |
habilitar | abilitare |
vez | volta |
pueden | puoi |
notificaciones | notifiche |
en | sul |
desktop | desktop |
cada | ogni |
yith | yith |
siguientes | seguenti |
el | casi |
la | delle |
una | una |
ES Notificaciones de oficina online le proveen con la información sobre cada cambio en su portal y también le recuerda de cualquier evento. Hay dos grupos de notificaciones:
IT Le notifiche di online office sono destinate a fornire le informazioni su ogni modifica apportata nel tuo portale online office e anche i promemoria degli eventi. Ci sono due gruppi di notifiche:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
oficina | office |
online | online |
cambio | modifica |
portal | portale |
evento | eventi |
grupos | gruppi |
notificaciones | notifiche |
y | e |
de | di |
información | informazioni |
cada | ogni |
también | anche |
dos | due |
su | tuo |
la | degli |
sobre | su |
hay | ci |
ES Notificaciones de oficina online: Notificaciones manejables El modo de aplicar color a su calendario
IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili Assegna un colore diverso al tuo calendario
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notificaciones | notifiche |
de | di |
oficina | office |
online | online |
a | un |
calendario | calendario |
color | colore |
su | tuo |
ES Deberá consultar con frecuencia la página principal y el correo electrónico que tiene asociado a la cuenta (en su caso) para comprobar si hay notificaciones; acepta que ambos métodos son apropiados para la comunicación de notificaciones
IT L?Utente deve verificare frequentemente la presenza di comunicazioni sulla home page e all?indirizzo e-mail associato al proprio account (se applicabile) e conviene che tali modalità di comunicazione rappresentano metodi ragionevoli
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
con frecuencia | frequentemente |
métodos | metodi |
asociado | associato |
cuenta | account |
comprobar | verificare |
comunicación | comunicazione |
y | e |
de | di |
la página | page |
su | proprio |
correo | |
deberá | deve |
consultar | se |
ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.
IT Push Notifications — Gli sviluppatori possono inviare notifiche push da Liferay DXP ad app native per Android e iOS o app multipiattaforma con Xamarin.
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
IT Gli sviluppatori di applicazioni mobili inviano notifiche push per riportare gli utenti sulla loro applicazione. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
móviles | mobili |
notificaciones | notifiche |
wonderpush | wonderpush |
proporciona | fornisce |
listas | pronte |
aplicaciones | applicazioni |
usuarios | utenti |
automatizar | automatizzare |
casos | casi |
mejores | migliori |
de | di |
que | ciò |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las notificaciones web push y las notificaciones chrome?
IT Qual è la differenza tra le notifiche web push e le notifiche cromate?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notificaciones | notifiche |
web | web |
entre | tra |
y | e |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
web | web |
exactamente | esattamente |
nativas | native |
notificaciones | notifiche |
teléfonos | telefoni |
android | android |
e | e |
iphones | iphone |
funcionan | funzionano |
aplicaciones | applicazioni |
no | non |
necesario | necessario |
crear | creare |
enviar | inviare |
móvil | mobile |
es | è |
móviles | mobili |
ES Vimos un aumento del 100% en el tráfico debido a las notificaciones push. Las personas interesadas en #basketball recibieron notificaciones relacionadas con el baloncesto sin trabajo adicional por nuestra parte.
IT Abbiamo visto un aumento del 100% del traffico proveniente dalle notifiche push. Le persone interessate a #basketball hanno ricevuto notifiche relative alla pallacanestro senza ulteriore lavoro da parte nostra.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
aumento | aumento |
notificaciones | notifiche |
interesadas | interessate |
recibieron | ricevuto |
relacionadas | relative |
baloncesto | pallacanestro |
adicional | ulteriore |
un | un |
trabajo | lavoro |
tráfico | traffico |
a | a |
personas | persone |
nuestra | nostra |
parte | parte |
sin | senza |
el | le |
del | del |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं