ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
"markforged son capaces" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
fibra | fibra |
sustituir | sostituire |
impresoras | stampanti |
aluminio | alluminio |
imprimir | stampare |
a | a |
de | di |
capaces | in grado di |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fibra | fibra |
generación | generazione |
permite | consente |
markforged | markforged |
capaces | in grado di |
un | un |
impresoras | stampanti |
vidrio | vetro |
sistema | sistema |
imprimir | stampare |
en | in |
de | di |
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir cuatro tipos de piezas reforzadas con fibra continua.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono le uniche in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua di quattro tipi.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
capaces | in grado di |
tipos | tipi |
fibra | fibra |
impresoras | stampanti |
imprimir | stampare |
de | di |
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden ser tan resistentes como el aluminio mecanizado.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato a macchina.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
fibra | fibra |
impresoras | stampanti |
capaces | in grado di |
imprimir | stampare |
pueden | possono |
el | le |
de | di |
ser | essere |
como | come |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
fibra | fibra |
generación | generazione |
permite | consente |
markforged | markforged |
capaces | in grado di |
un | un |
impresoras | stampanti |
vidrio | vetro |
sistema | sistema |
imprimir | stampare |
en | in |
de | di |
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden ser tan resistentes como el aluminio mecanizado.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato a macchina.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
fibra | fibra |
impresoras | stampanti |
capaces | in grado di |
imprimir | stampare |
pueden | possono |
el | le |
de | di |
ser | essere |
como | come |
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
fibra | fibra |
sustituir | sostituire |
impresoras | stampanti |
aluminio | alluminio |
imprimir | stampare |
a | a |
de | di |
capaces | in grado di |
ES Si desea más información sobre cómo Markforged utiliza las cookies, consulte el Aviso de cookies de Markforged.
IT Per ulteriori informazioni su come Markforged utilizza i cookie, si prega di fare riferimento all’informativa sui cookie di Markforged.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
cookies | cookie |
utiliza | utilizza |
si | si |
información | informazioni |
el | i |
de | di |
sobre | su |
cómo | come |
ES Nuestro grupo WAM+ (Women at Markforged) promueve avances para lograr la igualdad de sus integrantes en el lugar de trabajo, así como la diversidad e inclusión general dentro de Markforged.
IT Il nostro gruppo Our Women at Markforged promuove l'uguaglianza ddelle dipendenti WAM+ sul luogo di lavoro e la diversità e l'inclusione in generale in Markforged.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
grupo | gruppo |
markforged | markforged |
promueve | promuove |
women | women |
diversidad | diversità |
e | e |
general | generale |
de | di |
en | at |
trabajo | lavoro |
nuestro | nostro |
at | in |
ES Si desea más información sobre cómo Markforged utiliza las cookies, consulte el Aviso de cookies de Markforged.
IT Per ulteriori informazioni su come Markforged utilizza i cookie, si prega di fare riferimento all’informativa sui cookie di Markforged.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
cookies | cookie |
utiliza | utilizza |
si | si |
información | informazioni |
el | i |
de | di |
sobre | su |
cómo | come |
ES Nuestro grupo WAM+ (Women at Markforged) promueve avances para lograr la igualdad de sus integrantes en el lugar de trabajo, así como la diversidad e inclusión general dentro de Markforged.
IT Il nostro gruppo Our Women at Markforged promuove l'uguaglianza delle dipendenti WAM+ sul luogo di lavoro e la diversità e l'inclusione in generale in Markforged.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
grupo | gruppo |
markforged | markforged |
promueve | promuove |
women | women |
diversidad | diversità |
e | e |
general | generale |
de | di |
en | at |
trabajo | lavoro |
nuestro | nostro |
at | in |
ES Si su institución desea solicitar el apoyo de Markforged para programas de ingeniería, contacte con outreach@markforged.com y buscaremos la manera de proporcionarle orientación, asistencia para la impresión 3D o piezas impresas en 3D.
IT Se la tua organizzazione desidera richiedere assistenza al team tecnico Markforged, contatta outreach@markforged.com. Siamo in grado di fornire tutoring, assistenza per la stampa 3D o parti in stampa 3D.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
desea | desidera |
markforged | markforged |
ingeniería | tecnico |
impresión | stampa |
o | o |
asistencia | assistenza |
institución | organizzazione |
el | la |
de | di |
solicitar | richiedere |
para | per |
su | tua |
a | in |
contacte | contatta |
ES Nuestras mentes investigadoras más capaces son capaces de trabajar incluso en los peores escenarios.
IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
mentes | menti |
trabajar | lavorare |
peores | peggiori |
escenarios | scenari |
de | di |
en los | negli |
más | più |
capaces | in grado di |
en | in |
nuestras | nostre |
ES Nuestras mentes investigadoras más capaces son capaces de trabajar incluso en los peores escenarios.
IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
mentes | menti |
trabajar | lavorare |
peores | peggiori |
escenarios | scenari |
de | di |
en los | negli |
más | più |
capaces | in grado di |
en | in |
nuestras | nostre |
ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas
IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
habilitar | attivare |
dar | offrire |
huéspedes | ospiti |
experiencias | esperienze |
integrar | integrare |
diferentes | diverse |
plataformas | piattaforme |
tenemos que | dobbiamo |
características | funzionalità |
capaces | in grado di |
de | di |
nuevos | nuovi |
nuevas | nuove |
ser | essere |
a | agli |
ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas
IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
habilitar | attivare |
dar | offrire |
huéspedes | ospiti |
experiencias | esperienze |
integrar | integrare |
diferentes | diverse |
plataformas | piattaforme |
tenemos que | dobbiamo |
características | funzionalità |
capaces | in grado di |
de | di |
nuevos | nuovi |
nuevas | nuove |
ser | essere |
a | agli |
ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.
IT La maggior parte dei proxy non sono anonimi, sono rilevabili e in grado di tracciare il tuo traffico. Si sconsiglia di utilizzarli per l'anonimato.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
proxies | proxy |
capaces | in grado di |
rastrear | tracciare |
y | e |
no | non |
la | il |
su | tuo |
de | di |
para | per |
ES Una parte mayor de la población tendrá que ser inmune para detener la epidemia si surgen cepas del virus que son más transmisibles o si las vacunas son menos capaces de prevenir la transmisión.
IT Se emergono ceppi del virus più trasmissibili o se i vaccini sono meno in grado di prevenire la trasmissione, porzioni più grandi della popolazione dovranno essere immuni per fermare l’epidemia.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
población | popolazione |
virus | virus |
vacunas | vaccini |
menos | meno |
prevenir | prevenire |
transmisión | trasmissione |
o | o |
capaces | in grado di |
de | di |
más | più |
ser | essere |
tendrá | se |
ES Los protozoos son móviles y capaces de la mudanza por los cilios, los flagelos, o el movimiento ameboide. El movimiento ameboide se logra con el uso de los seudópodos, que son partes sobresalientes temporales de la célula.
IT I protozoi sono mobili e capaci di muoversi tramite le ciglia, i flagelli, o il movimento amoeboid. Il movimento Amoeboid è raggiunto con l'uso degli pseudopodia, che sono sporgenze temporanee della cella.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
protozoos | protozoi |
móviles | mobili |
capaces | capaci |
temporales | temporanee |
célula | cella |
y | e |
o | o |
de | di |
movimiento | movimento |
que | è |
ES Sin embargo, la mayoría de ellos son pagados, o si encuentra una herramienta gratuita, que no son capaces de generar resultados precisos
IT Ma la maggior parte di loro sono pagati, o se si trova uno strumento gratuito, che non sono in grado di generare risultati accurati
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
capaces | in grado di |
generar | generare |
resultados | risultati |
precisos | accurati |
o | o |
gratuita | gratuito |
encuentra | trova |
no | non |
a | in |
si | si |
de | di |
herramienta | strumento |
la | loro |
ES Uno, es una escala mayor que la típica, por lo que los píxeles del sensor son más grandes, por lo tanto, son más capaces de adsorber luz para una mejor calidad
IT Uno, è più grande del normale, quindi i "pixel" sul sensore sono più grandi, quindi più capaci di assorbire la luce per una migliore qualità
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
píxeles | pixel |
sensor | sensore |
capaces | capaci |
luz | luce |
mejor | migliore |
calidad | qualità |
grandes | grandi |
más | più |
de | di |
es | è |
para | per |
ES El mercado se está llenando de nuevos auriculares ahora mismo y de una manera u otra todos son aptos para el sexo en RV: todos los dispositivos son capaces de reproducir vídeos en RV de alta resolución porque ese es uno de sus principales usos
IT Il mercato si sta riempiendo di nuovi auricolari in questo momento e in un modo o nell'altro sono tutti adatti al VR Sex - ogni dispositivo è in grado di riprodurre video VR ad alta risoluzione perché questo è uno dei suoi usi principali
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
auriculares | auricolari |
aptos | adatti |
dispositivos | dispositivo |
capaces | in grado di |
alta | alta |
resolución | risoluzione |
usos | usi |
nuevos | nuovi |
y | e |
manera | modo |
reproducir | riprodurre |
vídeos | video |
principales | principali |
es | è |
el | il |
u | o |
en | in |
mercado | mercato |
de | di |
todos | tutti |
ES Esto nos da la mejor idea de cuáles son capaces de ser tu compañero de muñeca a tiempo completo y cuáles tienen limitaciones que son demasiado grandes para superar.
IT Questo ci dà la migliore idea di quali sono in grado di essere il tuo compagno di polso a tempo pieno e quali hanno limitazioni che sono troppo grandi da superare.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
idea | idea |
compañero | compagno |
muñeca | polso |
completo | pieno |
limitaciones | limitazioni |
y | e |
grandes | grandi |
la | il |
de | di |
capaces | in grado di |
a | a |
tiempo | tempo |
ser | essere |
mejor | migliore |
nos | ci |
demasiado | troppo |
superar | superare |
ES Las computadoras ahora están en casi todos los hogares, son más poderosas que toda la NASA hace unas décadas y también son capaces de todo tipo de magia informática
IT I computer sono ora in quasi tutte le case, sono più potenti di tutta la NASA qualche decennio fa e sono anche capaci di ogni sorta di magia informatica
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
poderosas | potenti |
capaces | capaci |
magia | magia |
ahora | ora |
y | e |
tipo | sorta |
informática | informatica |
computadoras | computer |
de | di |
casi | quasi |
más | più |
también | anche |
que | qualche |
están | la |
en | in |
ES Estos procesadores de juegos de alta gama son caros, pero también son increíblemente capaces. Si planeas jugar en 4K, transmitir a Twitch y editar videos para YouTube, no te decepcionará la potencia de procesamiento aquí.
IT Questi processori di gioco di fascia alta sono costosi ma sono anche incredibilmente capaci. Se stai pianificando giochi in 4K, streaming su Twitch e modifica di video per YouTube, non rimarrai deluso dalla potenza di elaborazione qui.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
procesadores | processori |
gama | fascia |
caros | costosi |
increíblemente | incredibilmente |
capaces | capaci |
transmitir | streaming |
youtube | youtube |
potencia | potenza |
procesamiento | elaborazione |
alta | alta |
y | e |
editar | modifica |
videos | video |
aquí | qui |
de | di |
juegos | giochi |
pero | ma |
no | non |
también | anche |
en | in |
la | dalla |
para | per |
ES Las cámaras en drones DJI son capaces, pero no siempre son perfectas. El Mavic Air no es diferente.
IT Le fotocamere dei droni DJI sono capaci, ma non sono sempre perfette. Il Mavic Air non è diverso.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cámaras | fotocamere |
drones | droni |
dji | dji |
capaces | capaci |
perfectas | perfette |
mavic | mavic |
air | air |
es | è |
pero | ma |
siempre | sempre |
el | il |
son | sono |
diferente | diverso |
ES Sí, nuestros stickers personalizados son resistentes a la intemperie. Son capaces de resistir la exposición al viento, la lluvia y la luz solar. Todos nuestros stickers están impre…
IT Sì, i nostri adesivi personalizzati resistono agli agenti atmosferici. Possono essere esposti al vento, alla pioggia e alla luce solare. La maggior parte dei nostri adesivi sono st…
ES Sinter-2 y Sinter-1 de Markforged son hornos tubulares altamente optimizados que se utilizan para sinterizar piezas de metal impresas en 3D
IT Sinter-2 e Sinter-1 di Markforged sono altamente ottimizzati per forni tubolari utilizzati per sinterizzare componenti metallici stampati in 3D
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
hornos | forni |
altamente | altamente |
optimizados | ottimizzati |
utilizan | utilizzati |
impresas | stampati |
y | e |
en | in |
de | di |
para | per |
ES Markforged está ayudando a los ingenieros a reinventar el modo en que las personas y las piezas se desplazan al lugar en el que son necesarias
IT Markforged aiuta gli ingegneri a reinventare il modo di viaggiare da un luogo all'altro, anche per le persone
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
ayudando | aiuta |
ingenieros | ingegneri |
reinventar | reinventare |
modo | modo |
a | a |
personas | persone |
el | il |
piezas | di |
ES Markforged está ayudando a los ingenieros a reinventar el modo en que las personas y las piezas se desplazan al lugar en el que son necesarias
IT Markforged aiuta gli ingegneri a reinventare il modo di viaggiare da un luogo all'altro, anche per le persone
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
markforged | markforged |
ayudando | aiuta |
ingenieros | ingegneri |
reinventar | reinventare |
modo | modo |
a | a |
personas | persone |
el | il |
piezas | di |
ES Las personas son capaces de compartir y ver la información de maneras que nunca previeron o imaginaron que podrían
IT Le persone sono in grado di condividere e visualizzare informazioni in modi che non hanno mai previsto o immaginato prima
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
capaces | in grado di |
compartir | condividere |
maneras | modi |
y | e |
nunca | mai |
o | o |
personas | persone |
de | di |
información | informazioni |
que | visualizzare |
la | che |
ES Los hackers quieren demostrar de qué son capaces y lo muestran haciendo caer webs y servicios de grandes empresas
IT Gli hacker vogliono far vedere di cosa sono capaci, e lo dimostrano mettendo fuori uso i siti web e i servizi di grandi aziende
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
hackers | hacker |
quieren | vogliono |
capaces | capaci |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
y | e |
de | di |
webs | web |
servicios | servizi |
muestran | dimostrano |
ES “Las personas son capaces de compartir y ver la información de maneras que nunca previeron o imaginaron que podrían
IT “Le persone sono in grado di condividere e visualizzare informazioni in modi che non hanno mai previsto o immaginato prima
ES La competencia en este mercado es agresiva. Las nuevas incorporaciones son capaces de abrirse paso rápidamente. Queremos detectar las oportunidades y actuar en consecuencia con rapidez. Red Hat nos permite movernos de forma rápida.
IT La concorrenza in questo settore è aggressiva. Le new entry possono occupare facilmente i primi posti. La strategia sta nell'individuare e nel reagire rapidamente alle opportunità. Con Red Hat, possiamo farlo.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
mercado | settore |
hat | hat |
forma | strategia |
oportunidades | opportunità |
capaces | possono |
y | e |
es | è |
en | in |
rápidamente | rapidamente |
ES Más que eso, los sitios web también son más capaces de satisfacer sus necesidades de una manera que es específica a sus preferencias
IT Inoltre, i siti web sono in grado di soddisfare meglio le tue esigenze a seconda delle tue preferenze
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
capaces | in grado di |
satisfacer | soddisfare |
preferencias | preferenze |
necesidades | esigenze |
a | a |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).
IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e distribuire le proprie dashboard (authoring gestito).
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
usuarios | utenti |
publicados | pubblicati |
creator | creator |
distribuir | distribuire |
dashboards | dashboard |
explorer | explorer |
y | e |
pueden | possono |
a | a |
datos | dati |
crear | creare |
de | oltre |
acceder | accedere |
sus | proprie |
propios | le |
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introdotto |
eliminar | eliminare |
herramientas | strumento |
capaces | in grado di |
acceso | accedere |
hizo | apportato |
e | e |
tuvo | ha |
icloud | icloud |
semana | settimana |
a | a |
de | di |
cambio | cambiamento |
ajustes | modifiche |
terceros | terze |
copia de seguridad | backup |
ES Con esta tecnología, los ordenadores son capaces de aprender
IT Questa tecnologia conferisce ai computer la capacità di apprendere
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
ordenadores | computer |
aprender | apprendere |
de | di |
tecnología | tecnologia |
esta | questa |
ES Si das una vuelta por YouTube, encontrarás a un montón de pianistas autodidactas que tocan piano de oído. Muchos de ellos ni siquiera saben leer música y, aún así, son capaces de tocar canciones y versiones de lo más increíbles.
IT Cercando su YouTube, troverai diversi pianisti autodidatti che suonano solo ad orecchio. Molti di loro non sanno nemmeno leggere uno spartito, eppure sono in grado di suonare brani e cover in modo sbalorditivo.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
youtube | youtube |
oído | orecchio |
capaces | in grado di |
ni | nemmeno |
y | e |
muchos | molti |
tocar | suonare |
encontrará | troverai |
un | solo |
de | di |
leer | leggere |
ES Se admiten múltiples inquilinos en una plataforma única. Los MSSP son capaces de administrar de forma centralizada todos los clientes a la vez que se mantiene la visibilidad general. FortiSIEM admite esto con:
IT La multi-tenancy è supportata in un’unica piattaforma. Gli MSSP sono in grado di gestire centralmente tutti i clienti garantendo una visibilità generale. FortiSIEM supporta tutto questo con:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
plataforma | piattaforma |
mssp | mssp |
capaces | in grado di |
administrar | gestire |
centralizada | centralmente |
visibilidad | visibilità |
general | generale |
en | in |
clientes | clienti |
que | è |
de | di |
única | una |
todos | tutti |
la | questo |
ES Para entender lo que los motores de búsqueda son capaces de extraer exitosamente, hemos desglosado los componentes del contenido y examinado la tasa de incidencia de dichas características entre un contexto móvil y de escritorio
IT Per capire cosa sono in grado di estrarre efficacemente i motori di ricerca, abbiamo suddiviso i componenti di quel contenuto ed esaminato il tasso di incidenza di tali caratteristiche tra i contesti mobile e desktop
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
motores | motori |
capaces | in grado di |
extraer | estrarre |
componentes | componenti |
examinado | esaminato |
tasa | tasso |
características | caratteristiche |
móvil | mobile |
escritorio | desktop |
contenido | contenuto |
y | e |
búsqueda | ricerca |
la | il |
de | di |
ES Pero si, en cambio, los técnicos no solo son capaces de hacer bien su trabajo, sino también de formular ofertas inteligentes y proactivas mientras lo hacen, la pérdida se puede convertir repentinamente en una ganancia potencial para todas las partes.
IT Invece, se i tecnici riescono non solo a completare il proprio lavoro efficacemente e al contempo propongono ai clienti offerte proattive ed efficaci, potresti capovolgere la situazione e farla diventare vincente.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
técnicos | tecnici |
ofertas | offerte |
proactivas | proattive |
y | e |
la | il |
puede | riescono |
no | non |
trabajo | lavoro |
los | i |
sino | solo |
en | diventare |
hacen | a |
ES “Para nosotros la comunicación es como el oxígeno, por lo que necesitamos saber que las personas son capaces de comunicarse y desarrollarse en nuestra organización virtual”.
IT "Crediamo fermamente che la comunicazione è come l?ossigeno, quindi dobbiamo avere la certezza che le persone saranno in grado di comunicare e lavorare con successo nella nostra organizzazione virtuale".
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
oxígeno | ossigeno |
necesitamos | dobbiamo |
personas | persone |
organización | organizzazione |
virtual | virtuale |
y | e |
comunicación | comunicazione |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
como | come |
es | è |
comunicarse | comunicare |
ES Los corredores son capaces de comercio fuera del mercado por los compradores y vendedores a juego
IT Broker sono in grado di commercio di fuori del mercato abbinando acquirenti e venditori
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
corredores | broker |
capaces | in grado di |
compradores | acquirenti |
vendedores | venditori |
mercado | mercato |
y | e |
comercio | commercio |
de | di |
ES El plasma de personas que se han recuperado de la COVID-19 habitualmente contiene anticuerpos que son capaces de neutralizar el virus SARS-CoV-2.
IT Il plasma delle persone che sono guarite dal COVID-19 presenta di solito anticorpi che sono in grado di neutralizzare il virus SARS-CoV-2.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
personas | persone |
anticuerpos | anticorpi |
capaces | in grado di |
neutralizar | neutralizzare |
virus | virus |
plasma | plasma |
de | di |
habitualmente | di solito |
ES La reproducción de protozoos es asexual y lograda por el florecimiento, la fisión, o la esquizogonia; sin embargo, algunos protozoos son capaces de la reproducción sexual
IT La riproduzione dei protozoi è asessuale e raggiunta dal germogliamento, dalla fissione, o dallo schizogony; tuttavia, alcuni protozoi sono capaci della riproduzione sessuale
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
reproducción | riproduzione |
protozoos | protozoi |
capaces | capaci |
sexual | sessuale |
y | e |
o | o |
algunos | alcuni |
es | è |
sin embargo | tuttavia |
de | dei |
el | la |
ES Algunas de las variantes son capaces de evadir la protección inmune inducida vía la vacunación o la infección natural.
IT Alcune delle varianti sono capaci di elusione della protezione immune indotta via la vaccinazione o l'infezione naturale.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
variantes | varianti |
capaces | capaci |
protección | protezione |
vacunación | vaccinazione |
natural | naturale |
o | o |
algunas | alcune |
de | di |
la | della |
ES Las redes neuronales de DeepL son capaces incluso de captar los matices más sutiles y traducirlos mejor que cualquier otro traductor
IT Le reti neurali di DeepL sono in grado di cogliere anche le più piccole sfumature di significato e di riprodurle nella traduzione, meglio di qualsiasi altro servizio
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
redes | reti |
neuronales | neurali |
capaces | in grado di |
captar | cogliere |
matices | sfumature |
deepl | deepl |
y | e |
de | di |
mejor | meglio |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
otro | altro |
ES Si le dices a tus empleados que quieres reducir los defectos de un 50% a un 2%, no serán capaces de ver cómo puede ser esto posible, especialmente si los planes en torno al objetivo no son compatibles con la mejora
IT Se dici ai tuoi dipendenti che vuoi ridurre i difetti dal 50% al 2%, non riusciranno a vedere come ciò potrebbe essere possibile, soprattutto se i piani relativi all’oggetto non supportano il miglioramento
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
empleados | dipendenti |
reducir | ridurre |
defectos | difetti |
planes | piani |
mejora | miglioramento |
especialmente | soprattutto |
posible | possibile |
al | al |
a | a |
no | non |
la | il |
quieres | vuoi |
los | i |
ver | vedere |
ES ha proporcionado principalmente un conjunto de herramientas y aplicaciones poderosas que son capaces de hacer la campaña del producto, análisis de datos, sugerencias, etc
IT ha principalmente fornito una serie di potenti strumenti e applicazioni che sono in grado di eseguire la campagna del prodotto, l'analisi dei dati, i suggerimenti, ecc
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
proporcionado | fornito |
principalmente | principalmente |
poderosas | potenti |
capaces | in grado di |
campaña | campagna |
sugerencias | suggerimenti |
etc | ecc |
herramientas | strumenti |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
producto | prodotto |
datos | dati |
de | di |
conjunto de | serie |
un | una |
que | eseguire |
la | dei |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं