ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
"transfórmalos para usarlos" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "transfórmalos para usarlos" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
transfórmalos para usarlos का अनुवाद
"transfórmalos para usarlos" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद
स्पेनिश
अंग्रेज़ी
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conéctate | connect |
| dispares | disparate |
| predictivo | predictive |
| machine | machine |
| combina | combine |
| decisiones | decisions |
| real | real |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| históricos | historical |
| tiempo | time |
| análisis | analytics |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| todos | all |
| y | your |
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conéctate | connect |
| dispares | disparate |
| predictivo | predictive |
| machine | machine |
| combina | combine |
| decisiones | decisions |
| real | real |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| históricos | historical |
| tiempo | time |
| análisis | analytics |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| todos | all |
| y | your |
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conéctate | connect |
| dispares | disparate |
| predictivo | predictive |
| machine | machine |
| combina | combine |
| decisiones | decisions |
| real | real |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| históricos | historical |
| tiempo | time |
| análisis | analytics |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| todos | all |
| y | your |
ES Ensámblalos, transfórmalos y no los sustituyas nunca!
EN Assemble them, transform them and never replace them!
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nunca | never |
| y | and |
| no | them |
ES Amazon ElastiCache para Memcached es compatible con Amazon VPC, lo que le permite aislar su clúster en los rangos de IP que desee para los nodos y usarlos para realizar la conexión con su aplicación
EN Amazon ElastiCache for Memcached supports Amazon VPC, enabling you to isolate your cluster to the IP ranges you choose for your nodes, and use them to connect to your application
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| memcached | memcached |
| vpc | vpc |
| permite | enabling |
| aislar | isolate |
| clúster | cluster |
| ip | ip |
| nodos | nodes |
| usarlos | use them |
| aplicación | application |
| la | the |
| conexión | connect |
| y | your |
ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| alfabetización | literacy |
| en línea | online |
| disponibles | available |
| biblioteca | library |
| gratuitos | free |
| en | in |
| la | the |
| promocionar | to promote |
| de | within |
| y | your |
ES Sin embargo, para acceder a cierta información, características o servicios en el sitio o para usarlos, es posible que deba proporcionar información personal
EN However, to access or use certain information, features or Services at the Site, you may be required to provide personal information
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| información | information |
| características | features |
| o | or |
| servicios | services |
| el | the |
| sitio | site |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| acceder | access |
| en | at |
| personal | personal |
| a | to |
ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.
EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pública | public |
| hacker | hacker |
| terminado | finished |
| si | if |
| datos | data |
| identidad | identity |
| café | coffee |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| hayas | you |
ES Además de eso, muchos proxies tienen otras ventajas: puedes usarlos para hacer listas negras, o blacklists, de webs, o para evitar otros proxies y bloqueos en línea
EN Besides that, many proxies have other advantages: you can use one to blacklist websites or to circumvent other proxies and online blocks
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proxies | proxies |
| webs | websites |
| bloqueos | blocks |
| evitar | circumvent |
| en línea | online |
| o | or |
| muchos | many |
| puedes | you can |
| eso | that |
| hacer | to |
| otros | other |
ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.
EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| operación | operation |
| conmutador | switch |
| permite | allows |
| bloque | block |
| contenedor | container |
| asociado | associated |
| mapforce | mapforce |
| cumple | meets |
| archivo | file |
| si | if |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| conversión | conversion |
| definir | define |
| un | a |
| datos | data |
| se | is |
| definida | defined |
| la | the |
| texto | text |
| condición | condition |
| varias | multiple |
| de | of |
ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| datos | data |
| potencial | potential |
| ilimitado | limitless |
| negocios | businesses |
| mundo | world |
| tableau | tableau |
| vidas | lives |
| y | and |
| personas | people |
| comunidad | community |
| usando | using |
| un | a |
| cultura | culture |
| cambiar | change |
| transformar | transform |
| el | the |
| nuestra | our |
| siempre | to |
| está | is |
ES Servidores para propósitos especiales: NordVPN tiene servidores dedicados Tor para usarlos con el navegador Tor, mientras que Surfshark no
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| servidores | servers |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| navegador | browser |
| surfshark | surfshark |
| el | the |
| propósitos | for |
| tiene | has |
| no | not |
| especiales | special |
| con | with |
ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| usarlos | use them |
| promoción | promotion |
| diversión | fun |
| imanes | magnets |
| mule | mule |
| exactamente | exactly |
| gratis | free |
| o | or |
| rápido | fast |
| siempre | always |
| serán | the |
| de | way |
| y | and |
ES Un diseñador de hojas de estilos y formularios para presentar datos XML y de BD en HTML y RTF y crear formularios electrónicos para usarlos en Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| xml | xml |
| electrónicos | electronic |
| altova | altova |
| formularios | forms |
| html | html |
| authentic | authentic |
| rtf | rtf |
| datos | database |
| para | for |
| crear | render |
ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| sistemas | systems |
| nuevos | new |
| proyecto | project |
| y | and |
| ni | nor |
| tuviera | have |
| todos | all |
| a | to |
| este | this |
| tiempo | time |
| configurar | setting |
| hacerlo | do |
| no | not |
ES El personal ocupado que visita los hogares puede usarlos para prepararse para las visitas al hogar con bebés, niños pequeños y sus familias (segundo pódcast en inglés).
EN Busy home visiting staff can use them to prepare for home visits with infants, toddlers, and their families.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ocupado | busy |
| usarlos | use them |
| familias | families |
| puede | can |
| visitas | visits |
| personal | staff |
| prepararse | prepare |
| con | with |
| y | and |
| pequeños | toddlers |
| bebés | infants |
| sus | their |
| el | home |
ES Aprenda temas de conversación para usarlos durante una visita al hogar y encuentre recursos para apoyar a la familia que espera un bebé.
EN Learn talking points to use during a home visit and find resources to support the expectant family.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visita | visit |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| familia | family |
| y | find |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| conversación | and |
ES Ofrecemos herramientas informáticas sociales en algunos de nuestros sitios web para permitir el uso compartido y la colaboración en línea entre los miembros que se han registrado para usarlos
EN We provide social computing tools on some of our websites to enable online sharing and collaboration among members who have registered to use them
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| miembros | members |
| registrado | registered |
| usarlos | use them |
| herramientas | tools |
| sociales | social |
| colaboración | collaboration |
| en línea | online |
| compartido | sharing |
| ofrecemos | we provide |
| uso | use |
| permitir | enable |
| algunos | to |
ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos. No obstante, sin estas cookies algunas funcionalidades no se podrían usar.
EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mejorar | enhance |
| fundamentales | essential |
| rendimiento | performance |
| funcionalidad | functionality |
| usar | use |
| utilizan | used |
| de | of |
| pero | but |
| son | are |
| y | and |
| sin | without |
ES Eso significa que puede usarlos para controlar Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro y otros software de audio para acelerar y facilitar las tareas de grabación y mezcla
EN That means you can use it to control Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro, and other audio software to speed and ease recording and mixing tasks
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logic | logic |
| acelerar | speed |
| facilitar | ease |
| tareas | tasks |
| mezcla | mixing |
| tools | tools |
| software | software |
| otros | other |
| puede | can |
| grabación | recording |
| eso | that |
| audio | audio |
| significa | to |
| controlar | control |
ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.
EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| calendario | schedule |
| maneras | ways |
| turnos | shifts |
| organizados | organized |
| guardarlos | save them |
| rápidamente | quickly |
| equipo | team |
| o | or |
| semana | week |
| duplicar | duplicate |
| puede | can |
| un | a |
| una vez | once |
| y | your |
| vista | view |
| más | the |
| adelante | to |
ES Obtenga todos los derechos de autor de su logotipo y favicons para usarlos libremente para cualquier propósito comercial o personal.
EN You get all the copyrights for your logo and favicons to freely use them for any commercial or personal purposes.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| usarlos | use them |
| libremente | freely |
| propósito | purposes |
| comercial | commercial |
| o | or |
| obtenga | get |
| y | your |
| todos | all |
| de | and |
| personal | personal |
ES Estos pinceles ofrecen a los pintores una apariencia natural y son fantásticos para usarlos en las versiones de Affinity Designer y Affinity Photo para iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pinceles | brushes |
| pintores | painters |
| natural | natural |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| clic | click |
| humo | smoke |
| cigarro | cigar |
| añadir | add |
| pinceles | brushes |
| efectos | effects |
| niebla | fog |
| realistas | realistic |
| usarlos | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
| o | or |
| nubes | clouds |
| cielo | sky |
| puede | can |
| con | with |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| crear | create |
| de | single |
| y | and |
ES Esto hacía que resultara difícil para los profesionales de atención ver todos los datos relevantes o usarlos para colaborar y tomar mejores decisiones.
EN This made it difficult for providers to see all relevant data, or use the data to collaborate and make better decisions.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| difícil | difficult |
| relevantes | relevant |
| decisiones | decisions |
| o | or |
| a | to |
| datos | data |
| colaborar | collaborate |
| esto | this |
| atención | use |
| todos | all |
ES La ley europea sobre cookies regulariza el uso de datos por parte de las páginas web, compañías y proveedores de servicios, cómo se les permite administrarlos y usarlos, y para qué propósitos tienen permiso para compartirlos.
EN The EU cookie law regulates the use of data by websites, companies and service providers, how they are allowed to handle it, use it and for what purpose they are allowed to share it.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europea | eu |
| cookies | cookie |
| datos | data |
| compañías | companies |
| compartirlos | to share |
| proveedores | providers |
| permite | allowed |
| servicios | service |
| propósitos | for |
| ley | law |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Un diseñador de hojas de estilos y formularios para presentar datos XML y de BD en HTML, RTF y texto y crear formularios electrónicos para usarlos en Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| xml | xml |
| electrónicos | electronic |
| altova | altova |
| formularios | forms |
| html | html |
| authentic | authentic |
| rtf | rtf |
| texto | text |
| datos | database |
| para | for |
| crear | render |
ES Y, a través de nuestra afiliación con UT Southwestern, capacitamos a estudiantes de medicina, becarios de psiquiatría y pasantes de psicología en métodos de prevención del suicidio para que puedan usarlos para ayudar a más adolescentes.
EN And through our affiliation with UT Southwestern, we train medical students, psychiatry fellows and psychology interns in suicide prevention methods, so they can use them to help more teens.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afiliación | affiliation |
| estudiantes | students |
| medicina | medical |
| psiquiatría | psychiatry |
| psicología | psychology |
| métodos | methods |
| prevención | prevention |
| suicidio | suicide |
| usarlos | use them |
| adolescentes | teens |
| becarios | fellows |
| en | in |
| pasantes | interns |
| a | to |
| con | with |
| puedan | they can |
| ayudar | to help |
| de | through |
| más | more |
| y | and |
ES Los usuarios de LeadBooster recibirán 10 créditos de Prospector gratis cada mes para encontrar nuevos prospectos de alta calidad. Puedes usarlos para revelar los detalles de contacto de las coincidencias que más buscas.
EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| de | and |
| más | the |
| alta | to |
| de las | out |
ES Los Odroid XU4, desarrollados por Hardkernel Co. Ltd, son muy populares. Los sistemas SBC en general están diseñados para ser muy eficientes desde el punto de vista energético, por eso son bastante adecuados para usarlos en la minería Verium. ▶
EN Odroid XU4’s, developed by Hardkernel Co. Ltd, are quite popular. SBC systems in general are designed to be very power efficient, because of this they are pretty good at Verium mining. ▶
ES Boxcryptor ha sido implementado para que todos los empleados que procesan datos personales puedan usarlos para crear y almacenar los datos que cumplen con las regulaciones de GDPR.
EN Boxcryptor has been implemented so all employees who are processing personal, or financial data can use it to create and store the data compliant with GDPR regulations.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| procesan | processing |
| almacenar | store |
| regulaciones | regulations |
| gdpr | gdpr |
| cumplen | compliant |
| empleados | employees |
| implementado | implemented |
| datos | data |
| con | with |
| todos | all |
| personales | the |
| crear | create |
ES personalización de templates de acuerdo con las métricas que son más relevantes para tu cliente o decisor. Puedes guardar esos modelos para usarlos en otros informes más tarde;
EN customization of templates according to the metrics that are most relevant to your client or decision maker. You can save these templates for use in other reports later;
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| personalización | customization |
| métricas | metrics |
| relevantes | relevant |
| guardar | save |
| informes | reports |
| templates | templates |
| tu | your |
| cliente | client |
| o | or |
| otros | other |
| en | in |
| son | are |
| puedes | you can |
| de | of |
| más tarde | later |
| más | the |
ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| alfabetización | literacy |
| en línea | online |
| disponibles | available |
| biblioteca | library |
| gratuitos | free |
| en | in |
| la | the |
| promocionar | to promote |
| de | within |
| y | your |
ES Utilizan Bluetooth para conectarse y también puedes usarlos con dispositivos Android (Galaxy, Pixel, etc.), y si tienes un dispositivo Android puedes descargar una aplicación para ver los niveles de la batería
EN They use Bluetooth to connect and you can use them with Android devices as well (Galaxy, Pixel, etc.) ? and if you have an Android device you can download an app to see battery levels
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| usarlos | use them |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| etc | etc |
| niveles | levels |
| android | android |
| si | if |
| descargar | download |
| conectarse | to connect |
| aplicación | app |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| batería | battery |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
ES Sin embargo, para acceder a cierta información, características o servicios en el sitio o para usarlos, es posible que deba proporcionar información personal
EN However, to access or use certain information, features or Services at the Site, you may be required to provide personal information
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| información | information |
| características | features |
| o | or |
| servicios | services |
| el | the |
| sitio | site |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| acceder | access |
| en | at |
| personal | personal |
| a | to |
ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.
EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| operación | operation |
| conmutador | switch |
| permite | allows |
| bloque | block |
| contenedor | container |
| asociado | associated |
| mapforce | mapforce |
| cumple | meets |
| archivo | file |
| si | if |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| conversión | conversion |
| definir | define |
| un | a |
| datos | data |
| se | is |
| definida | defined |
| la | the |
| texto | text |
| condición | condition |
| varias | multiple |
| de | of |
ES personalización de templates de acuerdo con las métricas que son más relevantes para tu cliente o decisor. Puedes guardar esos modelos para usarlos en otros informes más tarde;
EN customization of templates according to the metrics that are most relevant to your client or decision maker. You can save these templates for use in other reports later;
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| personalización | customization |
| métricas | metrics |
| relevantes | relevant |
| guardar | save |
| informes | reports |
| templates | templates |
| tu | your |
| cliente | client |
| o | or |
| otros | other |
| en | in |
| son | are |
| puedes | you can |
| de | of |
| más tarde | later |
| más | the |
ES Está diseñado para organizaciones que necesitan crear centros y servicios de contenido para usarlos como un componente central de su plataforma y servicios digitales permitiéndoles entregar contenido a cualquier canal.
EN It is designed for organizations who need to create content hubs and content services to use as a core component of their digital platform and services, and deliver content to any channel.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| centros | hubs |
| entregar | deliver |
| canal | channel |
| organizaciones | organizations |
| contenido | content |
| componente | component |
| plataforma | platform |
| necesitan | need to |
| está | is |
| servicios | services |
| de | of |
| un | a |
| su | their |
| a | to |
| crear | create |
| y | and |
| como | as |
ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| sistemas | systems |
| nuevos | new |
| proyecto | project |
| y | and |
| ni | nor |
| tuviera | have |
| todos | all |
| a | to |
| este | this |
| tiempo | time |
| configurar | setting |
| hacerlo | do |
| no | not |
ES Hablando de condones, no dependas de tu compañer@ para ello. Aunque no estés segur@ que los necesites, aunque ya estés usando otro método anticonceptivo, llevar condones y usarlos para protegerte de las ITS es siempre una buena idea.
EN Speaking of condoms, don’t rely on a partner to supply them. Even if you’re not sure you’ll need one, even if you already use another form of birth control, carrying condoms—and always using them for STI protection—is a smart thing to do.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hablando | speaking |
| condones | condoms |
| otro | another |
| buena | sure |
| no | not |
| necesites | need |
| ya | already |
| usando | using |
| y | and |
| es | is |
| siempre | always |
| una | a |
| tu | you |
ES Obtenga todos los derechos de autor de su logotipo y favicons para usarlos libremente para cualquier propósito comercial o personal.
EN You get all the copyrights for your logo and favicons to freely use them for any commercial or personal purposes.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| usarlos | use them |
| libremente | freely |
| propósito | purposes |
| comercial | commercial |
| o | or |
| obtenga | get |
| y | your |
| todos | all |
| de | and |
| personal | personal |
ES Boxcryptor ha sido implementado para que todos los empleados que procesan datos personales puedan usarlos para crear y almacenar los datos que cumplen con las regulaciones de GDPR.
EN Boxcryptor has been implemented so all employees who are processing personal, or financial data can use it to create and store the data compliant with GDPR regulations.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| procesan | processing |
| almacenar | store |
| regulaciones | regulations |
| gdpr | gdpr |
| cumplen | compliant |
| empleados | employees |
| implementado | implemented |
| datos | data |
| con | with |
| todos | all |
| personales | the |
| crear | create |
ES Todos los datos deberían estar disponibles para cualquiera que los necesite en una única plataforma, donde su personal pueda explorarlos, usarlos para tomar decisiones con seguridad y compartirlos
EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| plataforma | platform |
| disponibles | available |
| datos | data |
| en | in |
| deberían | can |
| y | and |
| todos | all |
| única | a |
| estar | be |
| necesite | needs |
| donde | where |
| cualquiera | to |
ES Un diseñador de hojas de estilos y formularios para presentar datos XML y de BD en HTML, RTF y texto y crear formularios electrónicos para usarlos en Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| xml | xml |
| electrónicos | electronic |
| altova | altova |
| formularios | forms |
| html | html |
| authentic | authentic |
| rtf | rtf |
| texto | text |
| datos | database |
| para | for |
| crear | render |
ES Ofrecemos herramientas informáticas sociales en algunos de nuestros sitios web para permitir el uso compartido y la colaboración en línea entre los miembros que se han registrado para usarlos
EN We provide social computing tools on some of our websites to enable online sharing and collaboration among members who have registered to use them
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| miembros | members |
| registrado | registered |
| usarlos | use them |
| herramientas | tools |
| sociales | social |
| colaboración | collaboration |
| en línea | online |
| compartido | sharing |
| ofrecemos | we provide |
| uso | use |
| permitir | enable |
| algunos | to |
ES Estos pinceles ofrecen a los pintores una apariencia natural y son fantásticos para usarlos en las versiones de Affinity Designer y Affinity Photo para iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pinceles | brushes |
| pintores | painters |
| natural | natural |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| clic | click |
| humo | smoke |
| cigarro | cigar |
| añadir | add |
| pinceles | brushes |
| efectos | effects |
| niebla | fog |
| realistas | realistic |
| usarlos | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
| o | or |
| nubes | clouds |
| cielo | sky |
| puede | can |
| con | with |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| crear | create |
| de | single |
| y | and |
ES Afortunadamente, la mayoría del software de automatización de correo electrónico ya ha escrito estos correos electrónicos para que los reutilicemos. Solo tenemos que modificarlos para nuestra marca y comenzar a usarlos como respuestas automáticas.
EN Fortunately, most email automation software have already written these emails for us to reuse. We just have to tweak them for our brand and start using them as autoresponders.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afortunadamente | fortunately |
| software | software |
| automatización | automation |
| correos | emails |
| ya | already |
| tenemos | we |
| escrito | written |
| estos | these |
| como | as |
ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.
EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modelos | models |
| usarlos | use them |
| auriculares | headphone |
| otros | other |
| puedas | you can |
| un | a |
| el | the |
| salida | out |
| línea | line |
| como | as |
| con | with |
ES Con este tipo de flexibilidad, podría considerar usarlos para comprar inventario, invertir en marketing, remodelar o comprar bienes raíces, cubrir los gastos de nómina de la pequeña empresa o pagar deudas.
EN With this kind of flexibility, you might consider using them to purchase inventory, invest in marketing, remodel or buy real estate, cover small business payroll expenses, or pay off debt.
| स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| podría | might |
| considerar | consider |
| inventario | inventory |
| pequeña | small |
| marketing | marketing |
| o | or |
| nómina | payroll |
| invertir | invest |
| en | in |
| gastos | expenses |
| empresa | business |
| este | this |
| con | with |
| tipo | kind |
| bienes | estate |
| a | to |
| pagar | pay |
| de | of |
| comprar | buy |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
transfórmalos para usarlos diseñados para usarlos contenido para usarlos hierba para usarlos usarlos para apoyar usarlos para comprar ideales para usarlos aptos para usarlos usarlos para protegerte registrado para usarlos usarlos para promoción tor para usarlos xquery para usarlos xml para usarlos guardarlos para usarlos fantásticos para usarlos hubdb para usarlos usarlos para tomar usarlos para proteger usarlos para ayudar poder usarlos usarlos pueda usarlos puedes usarlos necesario usarlos puedas usarlos usarlos ahora usarlos fácilmente que usarlos usarlos bien como usarlos usarlos sin necesidad usarlos completamente usarlos más tarde usarlos sin conexión tienes que usarlos usarlos como registros usarlos en altova usarlos en aws usarlos como emuladores usarlos con fines definitivamente querrás usarlos pasajeros podrán usarlos usarlos con libertad aprender a usarlos qué no usarlos usarlos en otra usarlos con stylevision usarlos como altavoces ayudan a usarlostransfórmalos para usarlos का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कातालान 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्वीडिश 
हंगेरी